早春呈水部张十八员外
——记一个乍暖还寒的清晨
清晨推开窗，扑面而来的是一股带着泥土芬芳的湿润空气。忽然想起韩愈的《早春呈水部张十八员外》："天街小雨润如酥，草色遥看近却无。"这诗句真是道尽了早春的神韵。
一、润如酥的小雨
这几日总是下着绵绵细雨，不像夏雨的滂沱，也不似秋雨的萧瑟。这雨细得几乎看不见，却又真实地存在着。走在路上，不一会儿就能感觉到发丝上凝结的细小水珠。这大概就是韩愈笔下"润如酥"的感觉吧，轻柔得像是给大地抹上了一层酥油。
二、若隐若现的草色
小区草坪上的草儿刚刚冒出嫩芽，远远望去确实能看到一片朦胧的绿意。但走近了看，却又很难找到具体的绿色。这种"草色遥看近却无"的景象，让人真切感受到春天的脚步正在悄悄临近。记得去年这个时候，我还抱怨春天来得太慢，如今细细品味，才发现早春的美就在于这份若隐若现的含蓄。
三、最是一年春好处
韩愈在诗中说"最是一年春好处"，我深以为然。早春时节，万物都在蓄势待发。柳枝上鼓胀的芽苞，泥土里跃跃欲试的种子，还有那迫不及待要绽放的迎春花。这种充满希望的感觉，是其他季节所没有的。虽然天气还带着几分寒意，但这份寒意中已经孕育着无限的生机。
四、绝胜烟柳满皇都
诗中最后一句"绝胜烟柳满皇都"让我浮想联翩。虽然我们这里没有皇都，但护城河边的垂柳确实已经开始泛黄。在晨雾中望去，就像笼罩着一层轻烟。这景象虽不如盛夏时浓荫蔽日，却别有一番朦胧的诗意。
早春就是这样神奇，它用最含蓄的方式宣告着生命的轮回。韩愈的这首诗，让我学会了用更细腻的眼光去观察季节的变化。在这个乍暖还寒的清晨，我似乎触摸到了春天的脉搏。
早春呈水部张十八员外古诗
早春呈水部张十八员外古诗 作者：*** 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。注释 ①呈：恭敬地送给。②天街：京城街道。③酥（sū）：酥油、奶油、乳汁，这里形容春雨的滋润。④最是：正是。⑤绝胜：远远超过 ⑥皇都：长安城（唐朝京都）。译文 京城大道上空丝雨纷纷...
《早春呈水部张十八员外》古诗_作者韩愈_古诗早春呈水部张十八员外的...
《早春呈水部张十八员外》古诗_作者韩愈_古诗早春呈水部张十八员外的原文诗意翻译赏析_语文迷 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。《早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春》译文及注释 译文 京城的街道上空丝雨纷纷，雨丝就像乳汁般细密而滋润，小草钻出地面，远望草色依稀...
《早春呈水部张十八员外》原文、翻译及赏析
早春呈水部张十八员外 唐代：韩愈 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。译文 长安街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。一年之中最美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。注释 呈：恭敬地送给。水部张十八员外：指张籍(766—830年)唐代诗人...
韩愈《早春呈水部张十八员外》原文、注释及译文
【原文】《早春呈水部张十八员外》唐·韩愈 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。【注释】水部张十八员外：指张籍，诗人的朋友。他在兄弟辈中排行十八，当时任水部员外郎的官职。天街：京城的街道。润(rùn)：滋润。酥(sū)：酥油，奶油。绝胜：肯定超过。【大意】初春时分，...
早春呈水部张18员外 译文
早春呈水部张18员外 译文 早春呈水部张十八员外 译文 《早春呈水部张十八员外二首》是唐代文学家韩愈创作的七言绝句组诗作品。前一首通过细致入微的观察，描写了京城长安(一说洛阳)初春小雨的优美景色，写景清丽，表达了对春天来临时生机蓬勃景象的敏感以及由此而引发的欣悦之情，以引逗好友走出家门，去感受早春的...
韩愈《早春呈水部张十八员外》译文及鉴赏
呈：恭敬地送给。水部张十八员外：指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。天街：京城街道。润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。最是：正是。处：时。绝胜：远远胜过。皇都：帝都，这里指长安。● 《早春呈水部张十八员外》鉴赏 这首小诗是写给水部员外郎张籍...
《早春呈水部张十八员外》原文和翻译译文
《早春呈水部张十八员外》原文和翻译译文 《早春呈水部张十八员外》原文和翻译译文 唐·韩愈 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。译文：这天街上啊下着小雨，那雨就像酥油一样滋润（这里的“天街”就是京城的街道啦）。远远望去呢，能看到草的颜色，可走近了看，却又好像没有...
早春呈水部张十八员外的译文
早春呈水部张十八员外的译文如下: 《早春呈水部张十八员外二首(其一)》译文是: 长安街上细密的春雨润滑如酥,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏。 一年之中最美的就是这早春的景色,远胜过绿柳满城的春末。 《早春呈水部张十八员外二首(其二)》译文是: 不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春...
《早春呈水部张十八员外》阅读答案及翻译赏析
《早春呈水部张十八员外》阅读答案及翻译赏析 【阅读理解题目】:早春呈水部张十八员外 韩愈 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。[试题]1．“草色遥看近却无”这句诗写出了早春草色的什么特点？2．全诗表达了诗人怎样的思想感情？3、这首诗用“草色遥看近却无”来描写早春，...