绿杨烟外晓寒轻
一个春日清晨的独白
清晨五点半，我被窗外一阵清脆的鸟鸣唤醒。推开木窗，一股带着湿意的凉风拂面而来，恰应了那句“绿杨烟外晓寒轻”。抬眼望去，远处河堤的杨柳果然已经笼上了一层朦胧的新绿，如烟似雾，轻柔地拂动着，而空气中还残留着几分未散尽的寒意，但这寒已不刺骨，反而带着一种清新的、唤醒万物的温柔力量。
我决定出门走走，去真切地感受这诗中所描绘的意境。步出小院，石板路上还留着昨夜微雨的湿润痕迹，踩上去悄然无声。巷口那棵老槐树也抽出了嫩芽，与远处如烟的“绿杨”遥相呼应。这春天的绿，是分层次的，有墨绿、翠绿、嫩绿，最动人的便是这柳树梢头那抹仿佛能滴出水来的、带着黄调的鲜绿，它轻薄如纱，远看果真像一片绿色的轻烟，笼罩在河岸之上。
湖畔的遐思
信步至小湖边，景色愈发开阔。湖水倒映着晨光与绿柳，波光粼粼。几只早起的野鸭在湖心悠然划水，留下一道道浅浅的涟漪。我找了一块干燥的大石头坐下，静静地望着这片生机初绽的世界。“晓寒轻”这三个字真是精妙——这“寒”是真实的，穿透我单薄的衣衫，让我微微抱紧双臂；但这“轻”更是确切的，它不再像冬日的寒风那样沉重凌厉，而是如同薄纱般轻柔，仿佛再多一丝暖意便能将其驱散。这微寒，反而让人的感官更加敏锐，能更清晰地闻到泥土的芬芳、青草的气息以及湖水特有的湿润味道。
我忽然想到，人生的许多时刻也大抵如此。我们总会经历一些“晓寒”般的艰难与清冷时刻，但它们往往并非沉重的绝望，而是轻柔的、过渡性的“轻寒”。它提醒我们珍惜即将到来的温暖，也让我们在寂静中更能倾听自己内心的声音。就像这清晨的微寒，它衬托得之后喷薄而出的阳光更加灿烂可贵。
色彩与时光的对话
太阳渐渐升高，那“轻寒”果然开始退散，阳光的温度落在手背上，暖洋洋的。远处的“绿杨”在阳光下也褪去了些许朦胧，绿意变得更加真切和饱满。一个老人牵着狗从湖边走过，笑着向我点头致意。这一切平凡而安宁。
在这个被诗句点亮的清晨，我感受到了古人面对自然时那份细腻的观察与共鸣。他们用一个“绿”字捕捉了生命的萌动，用一个“轻”字精准地拿捏了季节转换时那微妙难言的体感。这跨越千百年的情感共鸣，或许就是诗歌永恒的魅力。它让我们知道，此时此刻的感受，曾有人同样深刻地体会过，并且用最美的语言将其凝固，馈赠予后人。
日头更高了，空气中的暖意彻底占据了主导。我起身离开，心中却满载着那片“绿杨”带来的宁静与“晓寒”引发的思索。这真是一个完美的早晨，它以一句诗开始，又以无限的体悟充盈了我的内心。我期待着明天，还能与这样的清晨相遇。
宋祁《玉楼春》“绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹”赏析及注释翻译_百 ...
绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。 浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。 为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。 【注释】 玉楼春:词牌名。 縠皱波纹迎客棹:春风吹来,水面上皱起波纹,就像是欢迎客船 的到来。縠皱,有皱纹的纱,这里比喻水的波纹。棹,船桨,代指船。 绿杨烟外晓寒轻:杨柳如烟,拂晓时分,还有轻微的寒意。 闹:热闹,...
宋祁《木兰花·东城渐觉风光好》“绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹“译...
“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹”，一句而名扬词坛，被世人称作红杏尚书。一向为人所传育的名句。其中绿杨即绿柳，绿柳如烟，状其泛其淡绿之时那种若有若无的绿色，如头上的红杏，如火如茶，颇为耀眼。行笔至此，盎然的春意，蓬勃的生机跃然纸上。“闹”字写出杏花争鲜斗艳之神，也表现出作者的欣喜之情，...
绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。全文翻译赏析
[译文]绿柳梢外的淡烟漫笼里，轻晓的寒气悠悠飘荡，寒意已减。枝头上红杏盛开，一簇簇红艳艳的，好不热闹！ [出典]北宋宋祁《玉楼春》 注： 1、《玉楼春》宋祁 东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。 浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。 2、...
绿杨烟外晓寒轻红杏枝头春意闹翻译合集
绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹的意思 绿柳梢外的淡烟漫笼里,轻晓的寒气悠悠飘荡,寒意已减。 枝头上红杏盛开,一簇簇红艳艳的,好不热闹! 《玉楼春》 宋祁 东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。红杏枝头春意闹赏析 绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。 浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。 为君持酒劝斜阳,且向花间留...
绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹的意思
绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹的赏析:“绿杨烟外晓寒轻”写远处杨柳如烟,一片嫩绿,虽是清晨,寒气却很轻微。“红杏枝头春意闹”专写杏花,以杏花的盛开衬托春意之浓。词人以拟人手法,着一“闹”字,将烂漫的大好春光描绘得活灵活现,呼之欲出。内容来源于:绿杨...
绿杨烟外晓寒轻红杏枝头春意闹的意思
绿杨烟外晓寒轻红杏枝头春意闹的意思 “绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。”这句诗出自宋代宋祁的《玉楼春·春景》,主要表现春日踏青的所见之景。 这两句诗的意思是:拂晓的轻寒笼罩着如烟的杨柳,红艳艳的杏花一簇一簇在枝头绽放。一个“闹”字灵动、欢快,把春天的多姿多彩用一个字活灵活现的表现了出来。...
请翻译宋代宋祁《玉楼春·春景》中的诗句'绿杨烟外晓寒轻',并简要...
请翻译宋代宋祁《玉楼春·春景》中的诗句'绿杨烟外晓寒轻'，并简要分析其艺术特色。答案：翻译：翠绿的杨柳在薄雾之外，清晨的寒意微微。艺术特色：运用通感手法，将触觉的寒意与视觉的轻烟相结合，使抽象的寒意具象化，营造出早春清晨朦胧清冷的意境。解析：本题考查古诗词翻译和鉴赏能力。'绿杨烟外晓寒轻'一句需要...
绿杨烟外晓寒轻, 。(宋祁《木兰花》)
该题考查宋代词人宋祁《木兰花》名句的准确记忆。上句"绿杨烟外晓寒轻"通过杨柳、晨雾等意象勾勒早春图景，下句需填写与之构成工整对仗的"红杏枝头春意闹"。关键知识点：1.对仗关系："绿杨"对"红杏"（植物+颜色），"烟外"对"枝头"（方位结构）2.炼字特色："闹"字将春意拟人化，为全词点睛之笔 3.季节特征：...
【经典诗句】“绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹” 宋祁《玉楼春》翻译...
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。[译文]绿柳梢外的淡烟漫笼里，轻晓的寒气悠悠荡漾，寒意已减至。枝头上红杏花开，一簇簇红艳艳的，不好不冷清！[出自]北宋宋祁《玉楼春》玉楼春 [宋]宋祁 东城渐觉风光不好，?揉波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。沉生长怨萨贝蒂科太少，肯爱千金重一苦笑。为君...