爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏

——记癸卯年正月初一

清晨五时许，此起彼伏的爆竹声便穿透窗棂。推开贴着新剪窗花的玻璃窗，凛冽的空气中飘散着淡淡的硝烟味，远处天际刚泛起鱼肚白，楼下孩童们穿着簇新棉袄追逐笑闹，大红灯笼在晨风中轻轻摇曳。

一、除旧布新的仪式

父亲正在庭院里点燃今年第一挂万字鞭，炸开的红纸屑如红梅般散落在未化的积雪上。母亲端着盛满屠苏酒的青瓷酒壶走来，温热的酒气裹挟着白术、肉桂的辛香。这传承千年的习俗，此刻让我真切体会到王安石笔下"爆竹声中一岁除"的意境——那不仅是时间的更迭，更是对陈腐之气的痛快涤荡。

二、春风里的团圆宴

餐桌中央的铜火锅咕嘟作响，羊肉卷在乳白汤底里舒展如云。祖父执壶为众人斟酒时，窗外的阳光突然漫过雕花窗格，将"福"字剪纸的影子投映在琥珀色的酒面上。"春风送暖入屠苏"的暖意，原不止于酒的温度，更是三代同堂时，太祖母用颤巍巍的筷子给我夹的那块桂花年糕。

三、新桃换旧符的期许

午后帮着更换春联，发现去年"天增岁月人增寿"的联纸仍鲜艳如新。表弟举着新写的"向阳门第春常在"嚷嚷着要贴在大门，小姑却坚持按古法以桃符镇宅。争执间忽见墙角腊梅已绽开三两朵，这"总把新桃换旧符"的传承与革新，不正是元日最动人的辩证法？

暮色降临时，全城烟花竞放。站在天台看璀璨流光划过墨蓝夜空，突然明白元日古诗穿越千年的魅力——它记录的从来不只是某个具体年节，而是中国人对光阴的敬畏，对团圆的珍视，以及对生生不息的永恒信仰。

《元日·爆竹声中一岁除》翻译赏析

《元日·爆竹声中一岁除》作者是宋朝文学家王安石。其古诗全文如下：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。【前言】《元日》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句。这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象，抒发了作者革新政治的思想感情，充满欢快及积极向上的奋发精神。【注释】⑴元日...

元日古诗中英对照翻译

元日古诗中英对照翻译元日古诗中英对照翻译《元日》是唐代诗人王安石的一首诗,下面是中英对照翻译: 原文: 爆竹声中一岁除, 春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日, 总把新桃换旧符。译文:As firecrackers sound, a year passes; With the spring breeze comes warmth to the wine cups. The bright sun shines on...

...的《元日》诗:“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总...

王安石的《元日》诗：“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符”诗中所写的习俗发生在今天的（）A.元旦 B.端午节 C.春节 D.中秋节答案：C 解析：本题考查对古诗描写的节日习俗的识别。诗中"爆竹声中一岁除"的"一岁除"指辞旧迎新，"新桃换旧符"是古代春节挂桃符的习俗，这...

...元日》中写道:“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日...

王安石在《元日》中写道:“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”诗中描述王安石在《元日》中写道:“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”诗中描述的节日是( )A. 春节 B. 元宵节 C. 中秋节 D. 冬至答案：[答案]A 分析：[答案]A [解析...