竹里馆独坐记
暮春三月初九 微雨初霁
窗外的雨丝渐渐歇了，我携一本泛黄的《王右丞集》踱至后院竹亭。青石板上的水痕犹在，竹叶尖缀着剔透的水珠，偶尔坠下时便敲在石阶上，发出"嗒"的一声，竟与书中"独坐幽篁里"的意境悄然重合。
一、幽篁里的时空对话
指尖抚过"独坐幽篁里，弹琴复长啸"的诗句，忽然觉得与摩诘先生相隔千年的距离被竹香填满。这处父亲亲手栽种的竹园，经年已蔚然成林，风过时飒飒之声如琴弦轻振。我想象着诗人当年穿着宽大袍服坐在青石上，修长手指拨动琴弦的模样——那琴声想必不像今人弹奏的那般规整，应带着几分疏狂意气，惊得竹梢栖鸟扑棱棱掠向月色。
二、深林人不知的慰藉
"深林人不知，明月来相照。"这句诗倏然照亮了近日困扰我的心结。前日因直言同窗作文中的谬误而遭疏远，此刻却在这竹林中获得奇异的解脱。摩诘先生早将道理说得分明：真正的心灵共鸣何必寻求众人认可？就像这雨后明月突然破云而出，清辉洒在湿漉漉的竹叶上，每一片叶子都捧着属于自己的那捧月光，彼此辉映却从不重叠。
我忽然想起生物课上讲的竹子生长特性：最初四年仅长三厘米，从第五年开始每天以三十厘米的速度疯长。原来所有的孤独时光都在地下编织着庞大的根系，正如摩诘先生被贬济州时写的"茫茫天地间，独坐孤竹里"，那看似困顿的岁月，何尝不是滋养《竹里馆》的土壤？
三、明月照见的永恒
暮色渐浓，竹影在晚风中摇曳成水墨丹青。石桌上的茶已凉透，但胸中暖意愈盛。千年前的月光穿过时空照耀着今人的彷徨，这或许就是古诗最动人的力量——它让我们在"深林人不知"的境遇里，通过文字与所有孤独而高贵的灵魂结为知交。当明月升过竹梢时，我合上书卷轻笑：何必忧心暂时的孤寂？要像竹子般默默扎根，终有一日会触到属于自己的月光。
归去时衣角沾了竹露，但觉满身清旷，竟不知夜色已深。
“独坐幽篁里,弹琴复长啸。”王维《竹里馆》全诗翻译赏析
王维《竹里馆》全诗翻译赏析【原文】 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 【译文】 独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边对天唱歌。 深林中没有人与我作伴,只有天上的明月来相照。 【赏析一】 读罢全诗,一幅图画已赫然眼前:幽幽的竹林中,诗人独坐其间,远离尘世嘈杂,既 赏幽篁美景,复得琴啸之乐,再有明月相伴,物...
竹里馆独坐幽篁里翻译及赏析
竹里馆独坐幽篁里翻译及赏析独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 【前言】 《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五言绝句。此诗写山林幽居情趣,属闲情偶寄,遣词造句简朴清丽,传达出诗人宁静、淡泊的心情,表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。全诗虽只有短短的二十个字,但有景有情、有...
古诗竹里馆·独坐幽篁里翻译赏析
⑴竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。 ⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。 ⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。 ⑷深林:指“幽篁”。 ⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。 ⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情...
竹里馆王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。一、赏析...
竹里馆 王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。一、赏析补充 【译文】独自一人坐在幽深的竹林里，一边弹着琴一边吹着口哨。在茂密幽深的竹林里，无人知晓，只有皎洁的明月在空中映照。这首诗是诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五言绝句。作品以简朴清丽的诗句描写山林幽居的情趣，表现的是一种...
独坐幽篁里,弹琴复长啸《竹里馆》意思-赏析
独坐幽篁里,弹琴复长啸《竹里馆》意思|赏析 独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。 密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。 赏析 作者:佚名 此诗收录于《王右丞集笺注》,为《辋川集》二十首中的第十七首。诗写山林幽居情趣,属闲情偶寄。 这首小诗总共四句。拆开来看,既无动人的景语,也无动人的...
语文七年级下册 王维《竹里馆》“独坐幽篁里-弹琴复长啸”古诗赏析及注...
⑸相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。[篁：竹丛。长啸：即是从口中发出清越悠长的声音，古代文士喜在幽谷山林之间长啸，藉以抒情调气。【赏析】《竹里馆》是唐代大诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。此诗写山林幽居情趣，属闲情偶寄，遣词造句简朴清丽，表现了...
1.《竹里馆》王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照...
1.《竹里馆》王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。【译文】1.《竹里馆》王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 【译文】 答案: 【译文】我独自坐在幽深的竹林,一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处,只有明月相伴静静照耀。...
王维《竹里馆》“独坐幽篁里,弹琴复长啸”古诗词阅读理解
竹里馆 王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 1.选出下列赏析有误的一项() A.起句写诗人活动的环境非常幽静,一个“独”字贯串了全篇。 B.次句承上写诗人悠然独处,借弹琴和长啸来抒发自己的情感。 C.三、四两句写自己的内心世界没有人能理解,也不希望别人理解。 D.全诗传达出诗人宁静、...
王维《竹里馆》“独坐幽篁里,弹琴复长啸”古诗赏析及注释翻译
弹琴复长啸古诗赏析及注释翻译王维竹里馆独坐幽篁里弹琴复长啸古诗赏析及注释翻译竹里馆是唐代大诗人王维晚年隐居蓝田车罔川时创作的一首五此诗写山林幽居情趣属闲情偶寄遣词造句简朴清丽表现了清幽宁静高雅绝俗的境界 王维《竹里馆》“独坐幽篁里,弹琴复长啸”古诗赏析及注释翻译 王维《竹里馆》 古诗赏析及注释翻译 《...