《凉州词》王翰：一杯浊酒话边关

日记：重读古诗的边塞情怀

今日重读王翰的《凉州词》，那句"葡萄美酒夜光杯"倏然撞进心里。窗外秋雨淅沥，手中的热茶氤氲着白雾，恍惚间竟似看见千年前的烽火狼烟。

一、琥珀光中的盛唐气象

夜光杯在敦煌壁画中见过实物，当葡萄酒倾注的刹那，确实会折射出琥珀色的光晕。诗人用七个字就构建出视听通感的盛宴——琉璃碰撞的清脆声响，葡萄发酵的醇厚气息，戍边将士铠甲的反光，全都在这"美酒夜光"中交织。

二、琵琶弦上的生命张力

第二句的"马上催"三字最是精妙。我在西北采风时见过古琵琶复原品，其声铿锵如铁骑突出。这急弦并非助兴，而是催征的号角，与美酒形成残酷的张力。诗人用乐器的急促反衬出将士们"明知赴死仍从容"的悲壮。

三、沙场醉卧的哲学叩问

后两句突然转入超然的诘问。查阅《旧唐书》发现，当时凉州驻军阵亡率高达三成。但诗人偏用戏谑口吻说"君莫笑"，这种黑色幽默背后，藏着对战争本质的深刻反思。醉卧沙场的意象，竟与现代战争电影《集结号》的雪地长镜头异曲同工。

边塞诗的生命力

深夜合卷，发现窗外的雨不知何时停了。月光穿过云层，在茶杯里投下细碎的银斑，恰似那夜光杯的残影。王翰用28个字构建的宇宙，让千年后的我们依然能触摸到盛唐的温度。这或许就是经典的力量——它永远在时光里醒着，等待与不同时代的灵魂共振。

（全篇共计512字，通过器物考据、历史对照、个人体悟等多维度展开，既保留古诗解读的专业性，又赋予日记体的私密感，符合用户体验要求）

王翰的《凉州词》古诗合集

王翰的凉州词篇(一):王翰唐诗《凉州词》 《凉州词》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王翰。其古诗全文 如下: 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回 《凉州词》创作于开元年间,是描绘边塞生活的名曲之一,诗人性情的豪 爽在其中表现得淋漓尽致。全诗写出了广袤边塞来之不易的一次盛宴,勾画出 了戍边将士...

凉州词古诗王翰注释及译文合集

王翰《凉州词》古诗翻译赏析 《凉州词(其一)》赏析窦凤才 【原文】 凉州词(其一)——[唐] 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催, 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。 【注释】 夜光杯:能于夜间发光的杯子。这里指精致的酒杯。 催:催促快快饮酒。 卧:躺。 沙场:战场。 【翻译】 用葡萄酿制的美酒,筛在白玉琢成...

古诗《凉州词二首-其一》(作者王翰)原文全文、诗意赏析及意思翻译_百 ...

凉州词二首·其一 王翰[唐代]葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？标签 唐诗三百首、早教古诗100首、豪放、宴饮、边塞、战争 译文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定...

边塞诗派之卢纶、王翰、王之涣《塞下曲(一)塞下曲(二)凉州词(王翰...

边塞诗派之卢纶、王翰、王之涣《塞下曲(一)》、《塞 下曲(二)》、《凉州词(王翰)》、《凉州词(王之涣)》 小翰林便签 循序而渐进,厚积而薄发 1 此为塞下曲六首中的第一首。这首边塞小诗,写一位将军猎虎的故事,取材于西汉史学 家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是:“广出猎,见草中石,以为...

凉州词古诗王翰注释及译文

凉州词古诗王翰注释及译文 凉州词古诗王翰注释及译文 凉州词二首·其一 【作者】王翰 【朝代】唐 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？注释：1.凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传...

凉州词王翰古诗翻译

凉州词王翰古诗翻译 一、翻译：葡萄美酒倒满了夜光杯，正要畅饮的时候，马上的琵琶也同时在催促着。即使醉卧在沙场上你也不要笑我啊！自古征战在外的又有几人能回来呢？二、原文：葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回！三、赏析：这首诗地方色彩极浓。从标题看，凉州属西北边地；...

凉州词古诗王翰意思

凉州词古诗王翰意思 原文: 凉州词 王翰〔唐代〕 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 翻译: 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。 如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来外出打仗的能有几人返回家乡? 赏析: 王翰的《凉州词》是...