芙蓉送辛渐古诗：一场跨越千年的诗意邂逅
2023年10月15日 晴
清晨推开窗，院角的木芙蓉正绽开第一朵粉白的花，让我忽然想起王昌龄那首《芙蓉楼送辛渐》：“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”这株三年前移栽的芙蓉，竟成了连接我与盛唐的时空隧道。
一、诗中的芙蓉意象
古人以芙蓉喻高洁，李白称“清水出芙蓉，天然去雕饰”，而王昌龄笔下，芙蓉楼前的依依惜别更显深情。我抚摸着花瓣上未干的晨露，仿佛看见1200年前，诗人与挚友在江畔执手相看，楚山孤影倒映着离别的涟漪。
“一片冰心在玉壶”的誓言，穿越战乱与朝代更迭，至今仍在语文课本里熠熠生辉。这让我想起毕业时同桌赠我的青瓷杯，杯底刻着“君子之交淡如水”。
二、现代生活的诗意对照
午后路过快递站，电子屏滚动着“您的包裹正在派送”，突然哑然失笑——若辛渐活在当代，王昌龄大概会发条微信：“已到吴地，GPS显示楚山方位11点方向”。但转念又想，古人车马慢的情谊，或许正是这个即时通讯时代最稀缺的珍宝。
傍晚整理书架时，从《全唐诗》里飘落一张明信片，是大学室友从洛阳寄来的。背面写着：“听说王城公园的牡丹开了，像极了当年我们偷摘的校园月季。”忽然明白，古今送别之情，本质上都是将思念装进“玉壶”的仪式。
三、芙蓉花下的顿悟
暮色中芙蓉花敛起花瓣时，我拍下照片发到朋友圈，配文正是那首古诗。母亲秒回：“冰箱里有新做的桂花酱，给你寄两瓶？”刹那间懂得，所谓“冰心玉壶”，不过是让所爱之人知晓：纵隔万水千山，我仍记得你喜欢的味道。
深夜伏案重读这首诗，发现墨色字迹旁有年少时用荧光笔的批注：“要成为像芙蓉一样的人”。窗外的花树在月光下摇曳，仿佛在回应那个遥远的自己。原来每个中国人心中都有一座芙蓉楼，存放着未被世俗沾染的初心。
《芙蓉楼送辛渐》的古诗
《芙蓉楼送辛渐》的古诗 寒雨连江夜入吴, 平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问, 一片冰心在玉壶。 这首诗是唐代诗人王之涣所作,题目为《芙蓉楼送辛渐》,意思是送别辛渐离开芙蓉楼。诗中写道,寒雨夜连江,平明时送客人离开楚山孤峰,离别时洛阳的亲友纷纷询问,但是王之涣的心境如一片冰心,淡泊名利。这首诗表达了诗人清高洒脱的人生态度。内容来源于:...
古诗《芙蓉楼送辛渐》的全文及翻译
芙蓉楼送辛渐二首 朝代：唐代 作者： 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。译文 冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的...
《芙蓉楼送辛渐》古诗
“送”是送别的意思。“辛渐”是人的一位 朋友。题目的意思是:在芙蓉楼送别好友辛渐。 芙蓉楼:原名西北楼,在润州(今江苏省镇江市)西北。 辛渐:诗人的一位朋友。这首诗是作者在江宁做官时写的。 寒雨:秋冬时节的冷雨。 连江:满江。 吴:三国时的吴国在长江下游一带,所以称这一带为吴地。 平明:天亮的时候...
芙蓉送辛渐的古诗合集
芙蓉楼送辛渐古诗篇(一):王昌龄的古诗芙蓉楼送辛渐 王昌龄芙蓉楼送辛渐是一首送别诗。首句从昨夜秋雨写起,为送别设置了 凄清的气氛。 芙蓉楼送辛渐 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 注解 1、芙蓉楼:原址在今江苏省镇江市西北。 2、楚山:古时吴、楚两地相接,镇江一带...
古诗《芙蓉楼送辛渐》的全文及翻译
王昌龄的芙蓉楼送辛渐古诗原文赏析 【作品简介】《芙蓉楼送辛渐》由王昌龄创作，被选入《唐诗三百首》。这是一首送别诗。诗的构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送别时的孤寂之情；后两句自比冰壶，表达自己开郎胸怀和坚强性格。全诗即景生情，寓情于景，...
王昌龄的芙蓉楼送辛渐古诗原文赏析
王昌龄《芙蓉楼送辛渐》全诗内容，译文及赏析 芙蓉楼送辛渐 作者： 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 注解 １、芙蓉楼：原址在今江苏省镇江市西北。 ２、楚山：古时吴、楚两地相接，镇江一带也称楚地，故其附近的山也可叫楚山。 译文 迷...