《竹里馆》独坐幽篁里的静思日记
壬寅年冬月初七 微雨初霁
清晨推窗，见院角翠竹凝着宿雨，恍若王摩诘那句「独坐幽篁里，弹琴复长啸」撞入眼帘。索性披衣出院，坐于青石之上，效仿千年前那位诗佛的意境，虽无瑶琴可奏，却有心弦可鸣。
一、幽篁之境
雨后的竹林蒸腾着草木清气，竹叶间隙漏下碎金般的天光。每竿修竹都像竖写的绿色诗行，风过时飒飒吟诵着「深林人不知，明月来相照」的千古孤寂。竹节处斑驳的雨痕如同时光的刻度，记录着从盛唐到当下的岁岁年年。忽然懂得诗人为何选择竹海筑馆——这碧色波涛能涤净尘虑，让灵魂浮出世俗的水面呼吸。
二、长啸之思
尝试学着古人仰天长啸，却只发出断续气音。现代人的喉咙早已被规训得失了旷野的棱角，倒是思绪乘着竹风飘远：当年王维在辋川竹林中长啸时，可曾预见这声叹息会穿过十二个世纪，落在我这方小小庭院？竹枝上滑落的水珠恰滴在颈间，冰凉的禅意令人顿悟——长啸未必需要声音，心中万千沟壑皆可化作无声惊雷。
三、明月之约
待到暮色四合，竹影渐与夜色交融。虽无明月可照，但城市灯火在天幕晕开暖黄光晕，竟与「明月来相照」有着异曲同工之妙。千年前的月光与当下的灯光，同样照亮着人类对宁静的渴望。取出手机想拍摄竹影，却又放下——有些意境合该烙在心灵底片上，如诗人所言「君问穷通理，渔歌入浦深」，真正的领悟往往在语言之外。
归屋时特意折下一段竹枝插瓶，并非摧折草木，而是忽然明悟：诗歌中的幽篁从来不仅是植物，更是中国人精神世界的坐标。只要心中存着那片竹林，无论居于闹市公寓抑或山野茅屋，皆可「独坐幽篁里」，在喧嚣尘世筑起属于自己的竹里馆。
竹里馆独坐幽篁里翻译及赏析
竹里馆独坐幽篁里翻译及赏析独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 【前言】 《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五言绝句。此诗写山林幽居情趣,属闲情偶寄,遣词造句简朴清丽,传达出诗人宁静、淡泊的心情,表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。全诗虽只有短短的二十个字,但有景有情、有声有色、有静有动、有实有...
“独坐幽篁里,弹琴复长啸。”王维《竹里馆》全诗翻译赏析
王维《竹里馆》全诗翻译赏析【原文】 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 【译文】 独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边对天唱歌。 深林中没有人与我作伴,只有天上的明月来相照。 【赏析一】 读罢全诗,一幅图画已赫然眼前:幽幽的竹林中,诗人独坐其间,远离尘世嘈杂,既 赏幽篁美景,复得琴啸之...
古诗竹里馆·独坐幽篁里翻译赏析
独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 【前言】 《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五言绝句。此诗写山林幽居情趣,属闲情偶寄,遣词造句简朴清丽,传达出诗人宁静、淡泊的心情,表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。全诗虽只有短短的二十个字,但有景有情、有声有色、有静有动、有实...
王维《竹里馆》“独坐幽篁里,弹琴复长啸”古诗词阅读理解
竹里馆 王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 1.选出下列赏析有误的一项() A.起句写诗人活动的环境非常幽静,一个“独”字贯串了全篇。 B.次句承上写诗人悠然独处,借弹琴和长啸来抒发自己的情感。 C.三、四两句写自己的内心世界没有人能理解,也不希望别人理解。 D.全诗传达出诗人宁静、...
独坐幽篁里,弹琴复长啸《竹里馆》意思-赏析
独坐幽篁里,弹琴复长啸《竹里馆》意思|赏析 独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。 密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。 赏析 作者:佚名 此诗收录于《王右丞集笺注》,为《辋川集》二十首中的第十七首。诗写山林幽居情趣,属闲情偶寄。 这首小诗总共四句。拆开来看,既无动人的景语,也无动人的...
语文七年级下册 王维《竹里馆》“独坐幽篁里-弹琴复长啸”古诗赏析及注...
竹里馆 王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。【诗文解释】独自一人坐在幽静的竹林中，拨弄着琴弦，又一声声地长啸。竹林深深，没有人知道我的行踪，只有皎洁的月光静静地把我映照。翻译二：独自坐在幽深的竹林里，一边弹琴一边对天唱歌。深林中没有人与我作伴，只有天上的明月来相照。【解释】...
古诗竹里馆-独坐幽篁里的诗意_竹里馆-独坐幽篁里翻译赏析
竹里馆 王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 【诗文解释】 独自一人坐在幽静的竹林中,拨弄着琴弦,又一声声地长啸。竹林深深,没有人知道我的行踪,只有皎洁的月光静静地把我映照。 翻译二: 独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边对天唱歌。 深林中没有人与我作伴,只有天上的明月来相照。 【解...