《送元二使安西》古诗原文与我的春日别离日记
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新
清晨推开窗时，檐角还挂着未干的雨珠。昨夜一场细雨浸润了长安城的石板路，空气中飘着泥土与青草混合的清新。院角的柳树抽了新芽，嫩绿的枝条在风里摇曳，像极了王维笔下"客舍青青柳色新"的景致。
【古诗原文】
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
一、朝雨与离别的隐喻
读着《送元二使安西》，突然想起三年前在火车站送别挚友的场景。那日也是微雨蒙蒙，月台上的人群像被水彩晕染开的色块。我们捧着温热的奶茶，说着"下次见面"的约定，却都知道西域远行如同诗中所言"西出阳关无故人"。此刻重读"渭城朝雨浥轻尘"，才懂得那细雨不仅打湿了道路，更浸透了离人的心。
二、柳枝与记忆的纠缠
客舍旁的柳树在诗中被赋予特殊意义。古人折柳相赠，因"柳"谐音"留"，更因它顽强的生命力。去年收到友人从敦煌寄来的明信片，背面贴着干枯的柳叶标本。他在信里写道："见戈壁滩上唯一一棵旱柳，如见长安春色。"这让我想起王维笔下那些成为情感载体的柳枝——它们跨越时空，将别离的苦涩转化为永恒的绿意。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人
午后拜访退休的语文老师，他正在庭院里温酒。听我谈起这首诗，老人忽然举杯吟诵最后两句，琥珀色的酒液在瓷杯中轻晃。"古人饯行必饮酒，"他解释道，"不是贪杯，是以酒封存情谊。"这让我想起现代人告别时总爱拍照，或许本质上都是对抗遗忘的方式。归家路上经过小酒馆，橱窗里陈列的葡萄美酒在夕阳下泛着光，恍惚间与诗中那杯"更尽"的离别酒重叠。
三、阳关与现代人的精神故乡
诗中"阳关"不仅是地理概念，更是文化心理的分界线。当代人虽无烽火连天的边塞之行，但北上广深的漂泊者，谁不曾体会"独在异乡为异客"的孤独？深夜整理书架时，从《全唐诗》里飘落一张便签，是大学室友的字迹："此心安处是吾乡——与君共勉"。原来千年来，人们都在寻找安放情感的"阳关"。
【后记】
重读经典常读常新。王维二十八字中的朝雨、柳色、酒杯，像一面棱镜，折射出不同时代的离别光影。当我们把"客舍青青柳色新"写入朋友圈时，是否也在延续某种古老的情感仪式？
《送元二使安西》古诗原文
《送元⼆使安西》古诗原⽂ 飘扬万⾥的离歌：读王维的《送元⼆使安西》房煜 渭城朝⾬浥轻尘，客舍青青柳⾊新。劝君更尽⼀杯酒，西出阳关⽆故⼈。那是多少年前的早晨，寒意未退，塞北的⾬和关内的⾬凉暖⾃知。那是出塞前的最后⼀道关卡了。元⼆前脚才离，王维便从后...
送元二使安西古诗原文合集
安西兵赴行”;至德二年二月载:“上至凤翔旬日,陇右、 河西、安西、西域之兵皆会”,故当知“安史之乱”暴发后,边兵大 量内调,此诗约作于送友人即将奔赴安西之时,与此同期的诗作尚有 《送张判关赴河西》、《送刘司直赴安西》等。...
小学六年级《送元二使安西》原文和翻译
《送元二使安西》原文和翻译 原文:标题:送元二使安西作者或出处:王维 渭城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 译文或说明: 渭城清晨的小雨,润湿了路上稍微的浮尘,客舍旁边一片翠绿,嫩柳色绿清爽。劝您再喝完一杯酒,向西出了阳关,再也没有老朋友了。...
送元二使安西的古诗原文及翻译
下面是小编整理的送元二使安西古诗原文及翻译,希望对你有所帮助! 送元二使安西 作者:*** 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 注释 元二:作者友人元常,在兄弟中排行老二,故名“元二”。 使:到某地;出使。 安西:指唐代安西都护府,在今新疆维吾尔自治区库车县附近。 渭城:...
《送元二使安西》古诗翻译赏析
《送元二使安西》古诗翻译赏析 渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新。译文：清晨的微雨打湿了渭城地面的灰尘，盖有青瓦的旅店映衬柳树的枝条显得格外新鲜。出自 送元二使安西 王维 渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒， 西出阳关无故人。[注释]元二：姓元，排行第二，作者的朋友。朝雨：早晨下的...
《送元二使安西》古诗原文及译文
送元二使安西 / 渭城曲 唐代：王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。(一作：客舍依依杨柳春)劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文及注释 译文 清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。注释 渭城曲：另题作《送...
送元二使安西原文及翻译
【原文】送元二使安西 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。【翻译】送元二使安西 渭城朝雨洗净尘埃，客舍青翠柳色崭新。劝你再喝一杯美酒，西去阳关没了朋友。【正文】唐朝诗人王之涣的《送元二使安西》是他的代表作之一，以其简洁明了的语言和深沉寓意而被广泛传颂。这首诗...
送元二使安西古诗赏析
《送元二使安西》译文：清晨的细雨打湿了渭城的浮尘;青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。请你再饮一杯离别的酒吧;因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。《送元二使安西》赏析：唐代大诗人王维(公元701~761)的这首《送元二使安西》(又名《阳关曲》)，千古传诵，脍炙人口。笔者认为，此诗...
送元二使安西古诗翻译
送元⼆使安西 渭城朝⾬浥轻尘，客舍青青柳⾊新。劝君更尽⼀杯酒，西出阳关⽆故⼈。词句注释 ⑴元⼆：姓元，排⾏第⼆，作者的朋友。使：出使。安西：指唐代安西都护府，在今新疆库车附近。⑵渭城：秦时咸阳城，汉改渭城，在长安西北，渭⽔北岸。朝⾬：早晨下的⾬。浥（yì）：湿。⑶客舍...