夏日南亭怀辛大日记

六月十五日 晴

傍晚时分，暑气稍退，我独坐于南亭之中。凉风忽至，池月东上，正是孟襄阳诗中“山光忽西落，池月渐东上”的景致。望着荷塘里半开半阖的芙蓉，忽然想起与辛大兄昔年在此处的种种往事，心中怅然，遂提笔作记。

一、荷香与旧忆

南亭的夏日总是浸润在荷香里。晚风拂过时，水面泛起细碎金光，荷叶翻卷起墨绿的波浪，送来“荷风送香气”的沁人芬芳。记得丙申年夏夜，我与辛大兄曾在此对酌。他执紫砂壶沏明前龙井，我以蕉叶为盏盛新酿梅酒。彼时蝉声未歇，我们谈诗论画至星斗阑干，他击节吟诵“欲取鸣琴弹，恨无知音赏”，我笑指池中月影说“此非知音耶？”

如今石桌上仍放着那架二十五弦琴，琴身已积薄尘。自辛大兄去岁迁官岭南，再无人与我共抚清商。午后试弹《幽兰》一曲，竟不成调，方知“欲取鸣琴弹”非恨无知音，实是心绪缭乱如池中散开的月影。

二、竹露与时光

竹梢滴露声在暮色里格外清越。这让我想起庚子年暴雨初歇的清晨，辛大兄踩着青苔滑倒，怀中药包散落满地。我们蹲在竹丛边捡拾茯苓与泽泻时，他忽然说：“竹露滴清响，该配得上焦尾琴的泛音。”那时他正为母疾忧心，眉间常凝愁云，却总在吟诗时展颜。

此刻竹影婆娑如旧，石阶上青苔更盛。我学着当年辛大兄的样子收集竹露煎茶，陶铫里腾起的水汽模糊了视线。原来“感此怀故人”的怅惘，不只是诗中修辞——当松涛裹挟着晚钟声掠过耳际，确教人“中宵劳梦想”。

三、夏夜与长嗟

萤火虫从水荇间浮起时，整座南亭变成流动的星宿。这般景象总让我想起辛大兄那个未完成的比喻：他说这些萤火是散佚的诗句，正在黑暗中寻找属于自己的联章。去年别离时，他留下半阙《夏夜咏怀》，要我待荷花满塘时补完全篇。而今千瓣芙蕖已绽，我却迟迟未能落笔。

忽然明白孟浩然当年为何要“中宵劳梦想”。有些思念不必倚仗梦境，当松风掠过琴弦，当露珠坠入荷心，当所有带着夏天气息的事物悄然苏醒，故人便从记忆深处走来，与当下光影重叠成永恒的画面。

夜渐深了，月影西斜，我该收拾纸笔归去。明日当修书一封，连这卷日记一并寄往岭南。虽知驿路迢迢，但或许能让他听见今夜竹露滴响，如听我未完的琴声。

孟浩然《夏日南亭怀辛大》译文注释及鉴赏答案

《夏日南亭怀辛大》韵译 夕阳忽然间落下了西山，东边池角明月渐渐东上。披散头发今夕恰好乘凉，开窗闲卧多么清静舒畅。清风徐徐送来荷花幽香，竹叶轻轻滴下露珠清响。心想取来鸣琴轻弹一曲，只恨眼前没有知音欣赏。感此良宵不免怀念故友，只能在夜半里梦想一场。《夏日南亭怀辛大》注释 山光：傍山的日影。池月：池边的月色。东上：从...

孟浩然诗词《夏日南亭怀辛大》原文译文赏析

《夏日南亭怀辛大》 唐代:孟浩然 山光忽西落,池月渐东上。 散发乘夕凉,开轩卧闲敞。 荷风送香气,竹露滴清响。 欲取鸣琴弹,恨无知音赏。 感此怀故人,中宵劳梦想。(中宵一作:终) 【译文】 傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮从东面慢慢升起。 披散着头发在夜晚乘凉,打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。 一...

夏日南亭怀辛大的翻译

夏日南亭怀辛大的翻译 《夏日南亭怀辛大》[唐].孟浩然.山光忽西落，池月渐东上。散发乘夜凉，开轩卧闲敞。荷风送香气，竹露滴消响。欲取鸣琴弹，慨无知音赏。感此怀故人，中霄劳梦想。【注释】①辛大：作者友人，疑即辛谔。孟集中还有《送辛大不及》、《西山寻辛谔》等诗。②山光：山边的太阳。③...

孟浩然《夏日南亭怀辛大》原文及赏析

夏日南亭怀辛大 作者：唐·孟浩然 山光①忽西落，池月②渐东上③。散发乘夕凉，开轩④卧闲敞⑤。荷风送香气，竹露滴清响。欲取鸣琴弹，恨⑥无知音赏。感此⑦怀故人，中宵⑧劳⑨梦想⑩。注释 ①山光：傍山的日影。②池月：池边的月色。③东上：从东面升起。④开轩：开窗。⑤卧闲敞：躺在幽静宽敞的...

《夏日南亭怀辛大》原文赏析

《夏日南亭怀辛大》原文赏析 古诗《夏日南亭怀辛大》年代:唐 作者孟浩然 山光忽西落，池月渐东上。散发乘夜凉，开轩卧闲敞。荷风送香气，竹露滴消响。欲取鸣琴弹，慨无知音赏。感此怀故人，终霄劳梦想。作品赏析 【简析】：这首诗充满怀念故人的情绪，写出闲适自得的情趣，表达出无知音的感慨。文字行如...

夏日南亭怀辛大诗中的人物形象

夏日南亭怀辛大诗中的人物形象主要是辛大。辛大是杜甫的一位友人，全名辛渐，字子明，唐代洛阳人。辛大曾在唐朝担任过给事中、尚书右丞等职务，与杜甫交情甚好。在这首诗中，诗人通过描绘夏日南亭的景色，表达了对辛大的怀念之情。此外，诗人在诗中并没有直接提及辛大，而是通过自己的感受和想象呈现了辛大的...

(立夏) 孟浩然《夏日南亭怀辛大》

(立夏) 孟浩然《夏日南亭怀辛大》 夏天的第一个节气是立夏。古人说:“孟夏之日,天地始交,万物并秀。”太阳大了,雨水多了,大自然也随之沸腾,满眼只见卉木萋萋,百草丰茂。白天,人待在太阳底下汗流浃背的时候,不免会有点儿烦躁;但到了夜晚无事的时候,走到临水的凉亭里,眼看着天色暗下来,月亮升起来,再有一缕...

孟浩然《夏日南亭怀辛大》古诗原文意思赏析精选

古诗?张七及辛大见寻南亭醉作(一作张七及辛大见? 年代:唐 作者:孟浩然 山公能饮酒,居士好弹筝。世外交初得,林中契已并。 纳凉风飒至,逃暑日将倾。便就南亭里,馀尊惜解酲。 西汉第八位皇帝:汉昭帝刘弗〔前94年-前74年〕,原名刘弗陵,汉武帝少子,母为钩弋夫人,武帝崩后继位。即位后,刘弗陵因...

孟浩然夏日南亭怀辛大赏析合集

孟浩然夏日南亭怀辛大的诗句 1. 《夏日南亭怀辛大》是唐代孟浩然的诗作,全文诗句如下: 山光忽西落,池月渐东上。 散发乘夕凉,开轩卧闲敞。 荷风送香气,竹露滴清响。 欲取鸣琴弹,恨无知音赏。 感此怀故人,中宵劳梦想。 2. 全诗翻译如下: 夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上。 披散头发今夕恰...