夜中不能寐，起坐弹鸣琴
——阮籍诗境中的独白日记
深夜的月光像一层薄霜，铺在窗棂上。我忽然想起阮籍《咏怀诗》中那句“夜中不能寐，起坐弹鸣琴”，此刻竟与千年前那位竹林名士的心境重叠。时钟指向三点十七分，我披衣起身，指尖无意识地摩挲着书架上落灰的《阮籍集》。
一、琴声里的孤独宇宙
阮籍的琴弦震颤着魏晋的风骨。他在《咏怀·其一》中写道：“薄帷鉴明月，清风吹我襟”，此刻我的窗帘也被晚风掀起相似的弧度。书桌玻璃板下压着临摹的阮籍小像，广袖宽袍间仿佛藏着无数欲言又止的叹息。那些“终身履薄冰”的惶惑，穿越时空叩击着现代人的心扉。
“孤鸿号外野，翔鸟鸣北林”这两句突然在脑海中响起。推开阳台门，远处工地塔吊的红色信号灯像不眠的眼睛，而楼下梧桐树上确实有夜鸟扑棱棱飞过的黑影。阮籍听见的或许正是这种天地间的寂寥回响。
二、徘徊在诗行间的清醒
翻开泛黄的书页，“徘徊将何见？忧思独伤心”十个字刺入眼帘。阮籍用酒与诗构筑的防御工事，终究挡不住灵魂深处的诘问。我在日记本上抄下这行诗，钢笔墨水晕染开像小小的泪痕。冰箱里取出的冰镇啤酒罐壁凝着水珠，竟与“终身履薄冰”形成荒诞的互文。
凌晨四点的城市开始有环卫车驶过的声响。阮籍弹琴时面对的黑暗，与此刻电子设备闪烁的蓝光有何不同？他的琴声是“忧思独伤心”的具象，而我正在键盘上敲打这些文字时，耳机里循环着古琴曲《酒狂》——后人假托阮籍所作的音符。
三、月光照耀的永恒对话
天光微熹时重读《晋书》记载：“籍尝于苏门山遇孙登，与商略终古及栖神导气之术，登皆不应，籍因长啸而退。”这段记载让我想起昨夜未能发送的短信。阮籍用长啸代替语言，现代人则把未言之语埋进深夜的朋友圈草稿箱。
合上日记本前，最后写下阮籍《咏怀·其十七》的结尾：“独坐空堂上，谁可与欢者”。但此刻晨光中的鸟鸣突然密集起来，手机振动显示朋友发来的早安表情包。或许跨越千年的孤独，终究会在某个黎明得到温柔的回应。
阮籍《咏怀八十二首·其一》“夜中不能寐,起坐弹鸣琴”全诗翻译赏析
夜中不能寐,夜里睡不着觉。 起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。 薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。 清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。 孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。 翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。 徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。 【赏析】 阮籍五言《咏怀》诗八十二首。这是第一首...
...翻译为现代汉语。原文:夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月,清风吹我...
夜中不能寐，起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月，清风吹我襟。孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。徘徊将何见？忧思独伤心。答案：因为忧伤，到了半夜还不能入睡，就起来弹琴。明亮的月光透过薄薄的帐幔照了进来，清风吹着我的衣襟。孤鸿在野外哀号，飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。这时徘徊会看到些什么呢？不过是独自伤心罢了。解析：...
“夜中不能寐,起坐弹鸣琴”出处、解释及赏析
“夜中不能寐,起坐弹鸣琴”出处、解释及赏析 名句:夜中不能寐,起坐弹鸣琴。 出自:魏晋阮籍的《咏怀八十二首·其一》 解释:因为忧伤,到了半夜还不能入睡,就起来弹琴。 原文: 《咏怀八十二首·其一》 阮籍 夜中不能寐,起坐弹鸣琴。 薄帷鉴明月,清风吹我襟。 孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。 徘徊将何见?...
夜中不能寐,起坐弹鸣琴.薄帷鉴明月,清风吹我襟
夜中不能寐,起坐弹鸣琴.薄帷鉴明月,清风吹我襟: 出自魏晋阮籍《咏怀八十二首·其一》, 译文:因为忧伤,到了半夜还不能入睡,就起来弹琴。明亮的月光透过薄薄的帐幔照了进来,清风吹着我的衣襟。 其古诗全文如下: 夜中不能寐,起坐弹鸣琴。 薄帷鉴明月,清风吹我襟。 孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。 徘徊将何见...
...拼音标注完全正确的一项是:夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月,清风...
夜中不能寐，起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月，清风吹我襟。孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。徘徊将何见？忧思独伤心。A. yè zhōng bù néng mèi, qǐ zuò dàn míng qín. báo wéi jiàn míng yuè, qīng fēng chuī wǒ jīn. gū hóng hào wài yě, xiáng niǎo míng běi lín. pái huái ...
夜中不能寐,起坐弹鸣琴。-释义
夜中不能寐,起坐弹鸣琴。-释义夜中不能寐,起坐弹鸣琴。 出自魏晋阮籍的《咏怀八十二首·其一》 解释:因为忧伤,到了半夜还不能入睡,就起来弹琴。 赏析:此句化用王粲《七哀三首》“独夜不能寐,摄衣起抚琴”之诗意,塑造了一个深夜不眠的弹琴者形象,将无形的“忧思”化为直观的形象。...
...中'夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月,清风吹我襟。孤鸿号外野...
在停连方面：'夜中/不能寐'应在'夜中'后稍作停顿，突出时间背景；'起坐/弹鸣琴'应在动作间停顿，表现动作的连贯性；'孤鸿/号外野'应在主语后停顿，强调孤独意象。在重音方面：'不能寐'的'不'字需重读，强调无法入睡的状态；'鉴明月'的'明'字需重读，突出月光的清冷；'独伤心'的'独'字需重读，强化...
诗句“夜中不能寐,起坐弹鸣琴”出自( )
1.诗句出自阮籍《咏怀》第一首："夜中不能寐"是阮籍咏怀诗的典型意象，反映魏晋文人苦闷心境 《咏怀》八十二首是阮籍代表作，开创中国政治抒情组诗先河 错误选项分析：A. 曹操《短歌行》：错误类型：时代混淆 曹操属建安文学，诗句风格更显慷慨（如"对酒当歌"）B. 王粲《从军行》：错误类型：题材不符 《从军行》...
...阮 籍夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月,清风吹我
夜中不能寐，起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月，清风吹我襟。孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。徘徊将何见？忧思独伤心。(1)诗运用了动静相生的手法塑造了怎样一位抒情主人公形象？请简要说明。答：__(2)这首诗化无形为有形，表达了诗人“忧思独伤心”的思想情感，请简要分析。答：__答案：(1)这首诗采用动静相生的手法，...