重读《古诗送梓州李使君》有感
2023年秋日札记
晨起翻检旧书，忽见王维《古诗送梓州李使君》一页，泛黄纸页间"万壑树参天，千山响杜鹃"十字如清泉般涌入眼帘。窗外的梧桐正落着金黄的叶子，恍惚间竟与诗中巴山楚水的意象重叠。
一、诗画相生的文字魔力
王维此诗开篇便以大写意手法勾勒蜀地风光："山中一夜雨，树杪百重泉"。记得三年前入蜀旅游时，在青城山确实见过这般景象——夜雨过后，千万条银练从苍翠的林梢垂落。诗人用"文翁翻教授"的典故，将李使君比作汉代教化蜀地的贤臣，这种以古喻今的笔法，今日读来仍觉其政治智慧的精妙。
二、穿越时空的情感共振
最触动我的是"汉女输橦布，巴人讼芋田"的生活场景。去年在成都博物馆见过汉代织机模型，那些粗粝的木质构件，竟与诗中"橦布"产生了奇妙呼应。诗人用"不敢倚先贤"作结，既表达对友人的期许，又暗含规劝之意，这种含蓄的表达方式，恰似今日我们在微信道别时说的"路上小心"。
注：橦布为古代蜀地用橦木纤维织造的粗布，杜甫《夔州歌》亦云"蜀麻吴盐自古通，万斛之舟行若风"，可见巴蜀物产之丰。
三、现代生活的诗意观照
午后乘地铁时，看见玻璃窗上雨水蜿蜒如诗中的百重泉。忽然明白，王维送别的不仅是李使君，更是将整个大唐的山水人文装入二十八字中。我们总抱怨生活匆忙，却忘了古人早已在诗行里埋下慢生活的密码——就像"文翁翻教授"的典故，提醒着教育者当如春风化雨。
合上诗集时，窗外暮色已浸透秋云。手机响起朋友邀约的消息，我回复道："明日聚罢，送你归去时，定要吟半首王维。"这或许就是千年诗心最美的传承方式。
送梓州李使君的古诗原文译文及赏析
送梓州李使君的古诗原文译文及赏析 送梓州李使君 王维 唐 万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先贤。【注释】：①杜鹃：布谷鸟。②树杪：树梢。③输：交纳。④讼：讼争。⑤翻：迅速彻底。⑥倚：依赖。【译文】：千山万壑，长满了参天的古树，到处都是杜鹃鸟啼叫...
古诗词鉴赏《送梓州李使君》
古诗词鉴赏《送梓州李使君》古诗词鉴赏《送梓州李使君》 送梓州李使君 唐 王维 万壑树参天,千山响杜鹃。 山中一夜雨,树杪百重泉。 汉女输橦布,巴人讼芋田。 文翁翻教授,不敢倚先贤。 译文 千山万壑之中,到处都是参天大树,到处都是杜鹃的啼鸣声。 山中一夜春雨过后,只见山间飞泉百道,远远望去,好似悬挂在...
古诗赏析王维《送梓州李使君》合集
《送梓州李使君》古诗赏析 《送梓州李使君》由创作,被选入《》。这首诗是唐代大诗人王 维为送李使君入蜀赴任而创作的一首投赠诗。诗人想象了友人为官的 梓州山林的壮丽景象以及风俗和民情,勉励友人在梓州创造业绩,超 过先贤。诗人能选取最能表现蜀地特色的景物,运用夸张手法加以描 写,气象壮观开阔。全诗无一般...
送梓州李使君古诗朗读合集
【古诗文阅读】《送梓州李使君》阅读答案 送梓州李使君 王维 万壑一棵竹林,千山响杜鹃。 山中一夜雨,树杪百重泉。 汉女赢?布,巴人讼芋田。 文翁②翻教授,不敢倚先贤。 【备注】①梓州:李魏人的到任之地,州治在今四川三台县。②文翁:汉景帝时的蜀 郡太守,曾举行学校,教育人才,并使蜀境大化。 1.首联...
《送梓州李使君》唐王维古诗翻译合集
《送梓州李使君》由王维创作,被选入《唐诗三百首》。这首诗 是唐代大诗人王维为送李使君入蜀赴任而创作的一首投赠诗。接下来 让我们一起来学习一下这首古诗吧。 《送梓州李使君》 作者:王维 万壑树参天,千山响杜鹃。 山中一夜雨,树杪百重泉。 汉女输橦布,巴人讼芋田。 文翁翻教授,不敢倚先贤。 《送梓...
送梓州李使君合集
送梓州李使君古诗原文 送梓州李使君 万壑树参天,千山响杜鹃。 山中一夜雨,树杪百重泉。 汉女输橦布,巴人讼芋田。 文翁翻教授,不敢倚先贤。 注解 1、文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才, 使巴蜀日渐开化。 2、翻:翻然改图之翻。这两句,纪昀说是“不可解〞。赵殿成说是“不...
送梓州李使君节选古诗合集
古诗《送梓州李使君》鉴赏 古诗《送梓州李使君》 年代:唐 作者:王维 万壑树参天,千山响杜鹃。 山中一夜雨,树杪百重泉。 汉女输橦布,巴人讼芋田。 文翁翻教授,不敢倚先贤。 作品赏析 【注解】: “一夜雨”一本为“山中一半雨”。橦布:用橦木花(木棉)织成的 布。文翁:汉景帝末年的'蜀郡太守,力主兴学...
送梓州李使君古诗注音版
送梓州李使君古诗注音版 送梓州李使君 王维 wàn hè shù cān tiān，qiān shān xiǎng dù juān。万壑树参天，千山响杜鹃。shān zhōng yī yè yǔ，shù miǎo bǎi zhòng quán。山中一夜雨，树杪百重泉。hàn nǚ shū tóng bù，bā rén sòng yù tián。汉女输橦布，巴人讼芋田。wén ...