春风又绿江南岸——读王安石《泊船瓜洲》有感
2023年4月5日 星期三 晴
一、初遇古诗的悸动
清晨整理书架时，那本泛黄的《宋词选注》突然滑落。翻开的书页恰好停在王安石的《泊船瓜洲》，"春风又绿江南岸"七个字像一簇新生的柳芽，倏地扎进我心里。这已是第三次读到这首诗，但窗外的梧桐树正抽着嫩叶，让这"绿"字突然有了生命。
1.1 文字里的季节密码
记得老师说过，王安石为这个"绿"字改了十几次。最初是"到"，后改为"过""入""满"，最终定格成这个会呼吸的动词。此刻阳光正斜斜切过窗棂，我忽然明白：真正的春天不在日历上，而在诗人反复推敲时，笔尖与宣纸摩擦出的青草气息。
二、诗行间的时空漫游
站在阳台上远眺，城市天际线像被水彩晕染过。两千年前的春风穿过"京口瓜洲一水间"，此刻正掀起我晾晒的蓝印花布。那句"明月何时照我还"，突然从书页里浮起来，化作手机屏幕上来自故乡的视频通话请求。
2.1 古今重叠的乡愁
母亲在镜头那端展示院角的桃树，花瓣落进她新酿的米酒里。这场景与"绿"字形成奇妙互文——诗人用文字保鲜的春天，原来至今仍在流转。我拍下窗外梧桐发给母亲，她回复："和老家祠堂前那棵好像。"
三、诗意的现代转译
下午路过新建的湿地公园，工人们正在移植垂柳。起重机吊起的树根裹着故乡的泥土，这场景让我想起王安石改革青苗法时，那些带着湿润泥土气的奏章。或许真正的政治家都懂得，所有宏图伟业都要像"春风又绿江南岸"那样，先让每个字在民生土壤里扎根。
暮色中重读全诗，发现"绿"字后面藏着更深的隐喻。就像日记本里夹着的银杏叶，时间会让所有激烈的改革、浓烈的乡愁，最终沉淀成水墨画般的温柔。合上书时，月光正好落在"照我还"三个字上，像一句等了千年的应答。
王安石《泊船瓜洲》翻译赏析:春风又绿江南岸,明月何时照我还_百度文...
泊船瓜洲 宋 王安石 京口瓜洲一水间， 钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸， 明月何时照我还。 [作者简介] 王安石（1021-1086），北宋杰出的政治家，临川（现江西抚州市）人。宋仁宗时考中进士，后来两次做过宰相。王安石执政后，积极推行新法，限制大官僚、大地主、大商人和高利贷者的利益，以增加国家收入，加强国防...
王安石《泊船瓜洲》中'春风又绿江南岸,明月何时照我还'表达了诗人怎样...
王安石《泊船瓜洲》中'春风又绿江南岸，明月何时照我还'表达了诗人怎样的情感？A. 单纯表达对江南春色的喜爱 B. 既有思乡之情，又隐含重返政坛的愿望 C. 表达对朝廷罢免自己的不满 D. 抒发对长江两岸风景的赞美 答案：B 解析：本题考查对诗歌情感的理解。这首诗写于王安石第一次罢相后重新被启用时。'春风又...
王安石《泊船瓜洲》中'春风又绿江南岸,明月何时照我还'表达了诗人怎样...
答案：C 解析：本题考查古诗情感主旨的理解。诗歌创作于王安石拜相复职之际，'春风又绿江南岸'既写实景又暗喻新政生机，'明月何时照我还'抒发思乡之情。选项C最全面准确：A项仅关注写景层面；B项'愤懑不平'与诗人此时复职的背景不符；D项'变法失败'与创作时间（变法初期）不符。诗中'绿'字的动态描写和'明月'...
王安石《泊船瓜洲》中'春风又绿江南岸,明月何时照我还'两句主要表达了...
王安石《泊船瓜洲》中'春风又绿江南岸，明月何时照我还'两句主要表达了什么？A. 单纯描写江南春景的美丽 B. 仅表达对家乡钟山的深切思念 C. 既流露思乡之情，又隐含重返政坛的愿望 D. 表达对朝廷腐败政治的强烈不满 答案：C 解析：本题考查古诗情感内涵的理解。诗中'春风又绿江南岸'表面写江南春色，'明月何时...
王安石《泊船瓜洲》中春风又绿江南岸,明月何时照我还表达的主要情感是...
王安石《泊船瓜洲》中"春风又绿江南岸，明月何时照我还"表达的主要情感是？A. 对江南春景的赞美 B. 渴望收复失地的爱国情怀 C. 送别友人的不舍之情 D. 对故乡的深切思念 答案：D 解析：本题考查古诗情感分析。"春风又绿江南岸"通过'绿'字生动展现江南春色，'明月何时照我还'以问句直抒胸臆。A项错误，写景...
王安石《泊船瓜洲》中'春风又绿江南岸'的'绿'字历来为人称道,请结合诗...
王安石《泊船瓜洲》中'春风又绿江南岸'的'绿'字历来为人称道，请结合诗句简要分析其妙处。答案：'绿'字妙在：①形容词活用作动词，使诗句更生动；②展现春风吹绿江南的动态过程；③营造色彩鲜明的画面感；④与后句思乡之情形成呼应。解析：本题考查古诗词炼字艺术的理解。'绿'字的妙处主要体现在：1.词性活用...
王安石《泊船瓜洲》中'春风又绿江南岸'一句,'绿'字的妙处在于( )_百度...
王安石《泊船瓜洲》中'春风又绿江南岸'一句，'绿'字的妙处在于（ ）A. 形象地表现了春风的到来使江南大地变绿的过程 B. 说明春天来了，江南的草木都变绿了 C. 强调江南地区植被覆盖率很高 D. 暗示诗人对绿色植物的喜爱 答案：A 解析：本题考查对古诗炼字的理解。'绿'字在这里是形容词活用为动词，生动...
王安石的诗《泊船瓜洲》中的诗句春风又绿江南岸的绿字,好在哪里?
王安石的诗《泊船瓜洲》中的诗句春风又绿江南岸的绿字，好在哪里？答案：答：“绿”字是吹绿的意思，是使动用法，用得绝妙。传说王安石为用好这个字改动了十多次，从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其他文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化...
五年级上册《泊船瓜洲》宋王安石
解诗题泊船瓜洲 停船靠岸一地点名在长江北岸 在这样静寂的夜晚他辗转难眠，独自一人走出船舱，仰望夜空中的一轮圆月，那时作者有何感慨呢 泊船瓜洲 王安石 京口瓜洲一水间钟山只隔数重山春风又绿江南岸，明月何时照我还。抓字眼明诗意 京口瓜洲一水间钟山只隔数重山 京口瓜洲一水间钟山只隔数重山 明诗意 京口...