秋夕独坐日记
壬寅年八月十五夜
今日恰逢秋夕,暮色四合时独坐窗前,忽然想起杜牧那首《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”诗中每个字都像坠落的梧桐叶,轻轻敲打在心坎上。
一、银烛秋光里的时空对话
点燃书桌前的香薰蜡烛,看火苗在玻璃罩里摇曳生姿。忽然明白古人为何偏爱“银烛”意象——这暖黄的光晕竟真能与清冷秋光分庭抗礼,在窗玻璃上投下双重光影。现代城市虽不见画屏,但笔记本电脑的屏幕何尝不是另一种画屏?只是上面流动的不再是山水仕女,而是永不停歇的数据流。执起桌上的便签本当作轻罗小扇,忽然觉得自己与千年前的诗人完成了一次隔空击掌。
二、追不了的流萤与抓不住的时光
小区绿化带里自然不会出现流萤,但邻居孩子们举着荧光棒追逐嬉闹的身影,竟与诗中“扑流萤”的意象奇妙重合。那些旋转飞舞的七彩光点,仿佛是这个时代的流萤。想起童年时在乡下外婆家,确曾用蒲扇扑过真正的流萤,那幽绿的光点藏在指缝间,如同攥住了一颗微型星星。而今空调房里已不需摇扇取凉,但失去的又何止是扑流萤的童趣?
三、天阶夜色与城市灯火
步上公寓天台时已是亥时,石栏浸透着仲秋的凉意,这正是“天阶夜色凉如水”的注脚。可惜城市光污染早已湮没星河,唯有几颗最倔强的星辰还在与霓虹灯争辉。意外的是对面商场巨型LED屏正在播放七夕广告,牛郎织女的卡通形象在电子星河里相会,倒让“卧看牵牛织女星”有了赛博朋克式的诠释。夜风掠过楼宇间响起呜鸣,似是古与今在窃窃私语。
四、秋思新解
重读《秋夕》方觉以往理解太浅。这哪里是单纯的闺怨诗?银烛与秋光的对抗,流萤与罗扇的纠缠,夜凉与星热的交融,分明在诉说永恒的矛盾与平衡。就像此刻我既享受着现代文明的便利,又渴望着“轻罗小扇扑流萤”的雅趣;既满足于独处的自在,又期待有人共赏这片人造星空。杜牧若生在当代,大概会在发完“卧看牵牛织女星”的朋友圈后,悄悄设置仅自己可见。
夜渐深,蜡烛已燃尽最后一滴泪。手机突然亮起,母亲发来消息:“月饼在冰箱第二格。”忽然笑自己矫情——银烛秋光从来不是非此即彼的选择,就像冷藏的月饼微波加热后,依然能尝出桂花香。
杜牧《秋夕》翻译赏析:银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤
杜牧 《秋夕》 银烛秋光冷画屏, 轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水, 坐看牵牛织女星。 这诗写一个失意宫女的孤独生活和凄凉心情。 前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上,白色的蜡烛发出微弱的光,给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。这时,一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。“轻罗小...
杜牧的《秋夕》中,“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤”这两句诗主要表达...
D. 诗人的豪情壮志 答案:A 解析:本题考查对《秋夕》情感的理解。诗中“银烛秋光冷画屏”通过“冷”字营造出清冷的氛围,暗示宫女的孤寂;“轻罗小扇扑流萤”则通过宫女扑打萤火虫的动作,表现她的无聊和寂寞。因此,这两句诗主要表达了宫女的孤独和寂寞。选项B、C、D与诗歌的情感基调不符。...
杜牧的《秋夕》中,“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤”这两句诗主要表达...
答案:B 解析:本题考查对《秋夕》情感的理解。诗中“银烛秋光冷画屏”通过“冷”字暗示了环境的清冷和宫女内心的孤寂;“轻罗小扇扑流萤”则通过宫女扑萤的动作表现她的无聊和寂寞。这两句诗整体描绘了宫女生活的孤寂和幽怨。A项“对爱情的向往”是后两句“坐看牵牛织女星”的情感,与题干无关;C项“对秋天...
补全杜牧《秋夕》诗句:银烛秋光冷画屏,___。
答案:轻罗小扇扑流萤 解析:本题考查唐代杜牧《秋夕》的名句默写。全诗通过'银烛''秋光''冷画屏''轻罗小扇''流萤'等意象,层层递进地营造出深宫秋夜的清冷氛围。第二句'轻罗小扇扑流萤'中,'轻罗小扇'暗示宫女身份,'扑流萤'的动作描写既展现百无聊赖的生活状态,又暗含被弃用的秋扇象征意义。诗句需注意'...
杜牧《秋夕》赏析《秋夕》银烛秋光冷画屏轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如...
《秋夕》解析:1."冷"字解析:2.该字将形容词动词化,实现双重效果:①视觉上表现秋光惨白的物理特征 ②触觉上暗示画屏的冰凉感。更通过通感手法,将宫女内心的孤寂外化为可感的温度,形成情景交融。3."扑"字解析:4.动作描写具有精确性:①"轻罗小扇"限定动作幅度 ②"流萤"的动态要求快速反应。表面写嬉戏...
古诗秋夕·银烛秋光冷画屏翻译赏析
⑴秋夕:秋天的夜晚。⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。【...
秋夕银烛秋光冷画屏【唐】杜牧
请翻译杜牧的《秋夕》诗,并解析“轻罗小扇扑流萤”一句的意境。 原文:银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。 答案: 翻译:银白色的烛光映照着清冷的画屏,宫女手持轻罗小扇扑打飞舞的萤火虫。夜露打湿了天阶,夜色清凉如水,她躺卧着仰望天上的牵牛星和织女星。 意境解析:“轻罗小扇扑...