竹枝词古诗其二·春日偶记
2023年3月15日 晴
山桃红花满上头
清晨推开窗时，猝不及防被远处的山色撞了个满怀。刘禹锡笔下"山桃红花满上头"的景致，此刻正在阳台外层层叠叠地铺展。那些粉白色的野桃花像被春风点燃的火焰，从山脚一路烧到半山腰，将青灰色的岩壁都映得透亮。
蜀江春水拍山流
骑车去江边的路上，发现堤岸的柳枝已抽出嫩芽。江水比冬日涨了许多，裹挟着上游融化的雪水，当真应了"蜀江春水拍山流"的声势。有个穿红衣裳的姑娘蹲在石阶边拍打湿透的裙角，恍若从诗里走出来的浣纱女子。
诗与现实的叠影
坐在老茶馆翻看《竹枝词》，突然惊觉古诗其二中"花红易衰似郎意，水流无限似侬愁"的比喻。邻桌情侣正在低声争执，女孩眼眶发红的样子，与江边那个红衣姑娘的身影莫名重合。原来千年过去，人心里的春风与寒潮，依然在重复着相似的轨迹。
暮色里的顿悟
傍晚在旧书市淘到本民国版的《竹枝词笺注》，泛黄的纸页间夹着片干枯的桃花瓣。突然理解诗人为何选择用竹枝作载体——这些柔软又坚韧的枝条，既能承载绽放的绚烂，也经得起岁月风霜的摩挲。归途经过上午看花的山麓，暮色中那些桃花竟显出几分"易衰"的颓唐，而江水依旧不知疲倦地奔向远方。
今日方知，所谓永恒，不过是无数个瞬间的连绵。
《竹枝词》古诗注音版其二
《竹枝词》古诗注音版其二 《竹枝词》（注音版）秋风萧瑟天气凉（qiū fēng xiāo sè tiān qì liáng）落叶聚还散，寒蝉凄切（luò yè jù hái sàn, hán chán qī qiè）忧思难忘（yōu sī nán wàng）。何以解忧，惟有杜康（hé yǐ jiě yōu, wéi...
竹枝词其二古诗赏析
竹枝词九首（其二）刘禹锡 山桃红花满上头， 蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意， 水流无限似侬愁。注：山桃：野桃。上头：山头，山顶上。侬：我。译文1：红艳艳的山桃花开满山野，蜀江的春水拍山而流。花儿的容颜容易衰败，就像郎君的情意，水流绵绵无尽，恰似我的哀愁。译文2：盛开着的山桃花，红遍了整座山...
竹枝词二首其二拼音版注音、翻译、赏析(刘禹锡)
竹枝词二首·其二拼音版注音：chǔ shuǐ bā shān jiāng yǔ duō ， bā rén néng chàng běn xiāng gē 。楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。jīn zhāo běi kè sī guī qù ， huí rùhénà pī lǜ luó 。今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。竹枝词二首·其二翻译：巴山楚水江上雨水多，...
《竹枝词》古诗注音版其二合集
竹枝词其二古诗赏析 竹枝词九首(其二) 刘禹锡 山桃红花满上头, 蜀江春水拍山流。 花红易衰似郎意, 水流无限似侬愁。 注: 山桃:野桃。 上头:山头,山顶上。 侬:我。 译文 1: 红艳艳的山桃花开满山野,蜀江的春水拍山而流。花儿的容颜容 易衰败,就像郎君的情意,水流绵绵无尽,恰似我的哀愁。 译文 2: 盛...
《竹枝词》古诗原文其二
《竹枝词二首·其二》古诗原文赏析 一、古诗原文 山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。二、古诗译文 春天，山上的野桃花红艳艳地开满了山头，蜀江的江水拍打着山崖向东流去。野桃花虽然红艳艳的，但很容易凋谢，就像郎君的情意一样；而那无尽流淌的江水，就如同我内心的忧愁。三...
古诗维扬竹枝词其二的译文合集
作品原文 竹枝词二首⑴ 其一 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。(踏歌声 一作:唱歌声) 东边日出西边雨,道是无晴却有晴⑵。(却有晴 一作:还有晴) 词句注释 ⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民 歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情 竹枝词古诗其二 竹枝词...
竹枝词其二古诗翻译合集
竹枝词其二古诗赏析 ⽵枝词其⼆古诗赏析 ⽵枝词其⼆古诗赏析 ⽵枝词九⾸（其⼆）刘禹锡 ⼭桃红花满上头，蜀江春⽔拍⼭流。花红易衰似郎意，⽔流⽆限似侬愁。注：⼭桃：野桃。上头：⼭头，⼭顶上。侬：我。译⽂1：红艳艳的⼭桃花开满⼭野，蜀江的春⽔拍⼭⽽流。花...