《氓诗经原文及翻译：一场跨越千年的爱情悲歌》
一、氓诗经原文
《氓》是《诗经·卫风》中的名篇，原文如下：
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。
送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。
将子无怒，秋以为期。
……（此处省略中间段落）
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。
总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。
反是不思，亦已焉哉！
二、白话翻译
这首诗讲述了一个女子从热恋到被抛弃的全过程：
那个憨厚的男子，抱着布匹来换丝。其实不是真换丝，是来找我谈婚事。
送你渡过淇水，直到顿丘。不是我要拖延，是你没找好媒人。
请你不要生气，就把秋天定为婚期。
……（此处对应省略的翻译部分）
原想与你白头到老，谁知老来反成仇怨。淇水再宽也有岸，沼泽再大也有边。
少年时多么快乐，说说笑笑多温馨。当初誓言多诚恳，谁料翻脸不认人。
既然违背了誓言，那就从此两分离！
三、诗歌赏析
1. 叙事结构
全诗以女主人公的视角，完整叙述了从相识、相恋、婚变到决绝的过程，是中国文学史上最早的叙事诗之一。
2. 艺术特色
诗中运用了比兴手法，"淇则有岸，隰则有泮"暗示痛苦终有尽头；"反是不思，亦已焉哉"则展现了女性觉醒的勇气。
3. 历史意义
这首诗反映了先秦时期妇女的社会地位和婚姻状况，具有重要的社会学价值。
四、现代启示
这首诗虽然创作于两千多年前，但其中描绘的爱情悲剧在今天仍具现实意义：
- 警示人们不要被甜言蜜语蒙蔽
- 强调婚姻需要慎重对待
- 展现女性自我意识的觉醒
通过《氓》这首诗，我们看到了中华文化中最早关于爱情与婚姻的深刻思考，这也是它能够流传至今的重要原因。