卖油翁原文及翻译：从《卖油翁》看熟能生巧的智慧日记

一则古老寓言的现代启示

今天重读欧阳修的《卖油翁》，这个看似简单的故事却让我思考良久。原文中那个淡定自若的老者，用他娴熟的倒油技艺，给骄傲的射箭高手上了一堂生动的课。

原文重温

《卖油翁》原文："陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之......"

白话翻译

故事讲述的是：陈尧咨擅长射箭，自认为天下无双。一次他在自家园圃射箭，有个卖油的老翁放下担子站着观看，看到他十箭射中八九箭，只是微微点头...

生活启示录

这个故事最打动我的是卖油翁那句"无他，但手熟尔"。这简单的六个字，道出了一个亘古不变的真理：任何高超的技艺，都来自于持之以恒的练习。

我的感悟

实践出真知

卖油翁的油葫芦口小如钱，却能"徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿"。这种精准不是与生俱来的，而是长期实践的结果。这让我想起学习英语的经历：背了十年单词不如在国外生活半年进步快。

现代应用

• 职场技能：专业技能需要刻意练习
• 人际关系：沟通能力需要不断磨练
• 个人成长：好习惯需要日积月累

《卖油翁》的故事虽短，却蕴含着深刻的人生智慧。在这个追求速成的时代，我们更需要记住：任何领域的卓越，都来自于"无他，但手熟尔"的坚持。