寒雨连江夜入吴——重读《芙蓉楼送辛渐》的日记
一、晨起读诗的偶然
今晨整理书架时，王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》突然从旧诗集里滑落。泛黄纸页上"寒雨连江夜入吴"七个字，像带着千年寒意的雨滴，倏然打湿了我的思绪。
原诗摘录
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
二、诗境中的行走
撑着伞在江边漫步时，忽然读懂那个唐朝的清晨。诗人眼中的楚山为何"孤"——那分明是离别的目光将山峦望瘦了。雨幕中的渡口，客船正在解缆，涟漪里碎着无数未说出口的叮咛。
三个触动点：
- 时空交错感：现代高楼与诗中吴地烟雨重叠
- 情感共鸣：想起去年送挚友赴欧的清晨
- 意象新解："玉壶冰心"在功利社会的特殊光芒
三、玉壶里的月光
最震撼的是末句的转圜。前两句的孤寂清冷，突然在"冰心玉壶"中升华成璀璨的精神宣言。这让我在日记本上写下："真正的送别不是目送背影消失，而是让某种坚守因离别而愈加清晰"。
王昌龄用二十八字完成的，是场伟大的情感变形记——把离别的苦涩，酿成了人格的琥珀。
四、当代启示录
下班时路过快递站，听见有人对着手机喊："给老家捎的腊肠别忘了放冰袋！"突然笑出声。千年后的我们，依然在用各种"玉壶"保存最珍贵的东西。只是古人托付的是心志，我们寄存的多是食物。
深夜合上日记前，我把那页诗夹进了护照夹。下月去洛阳出差时，定要站在邙山上望一望——看楚山的孤影，是否还映在王昌龄凝视过的江水中。
)芙蓉楼送辛渐唐王昌龄古诗的意思
芙蓉楼送辛渐唐王昌龄古诗的意思 原文：芙蓉楼送辛渐 王昌龄〔唐代〕寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文：冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！ 到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！注释：芙蓉楼：芙蓉楼：原名西北楼，登临可...
芙蓉楼送辛渐的古诗的意思
芙蓉楼送辛渐的古诗的意思 芙蓉楼送辛渐唐代：王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。注释：1、芙蓉楼：建在湖北黄冈西面的一座名为芙蓉楼的名楼。2、辛渐：诗人在长安所交的朋友。3、楚山：泛指楚地的山。译文：迷蒙的烟雨，一直下到连江入吴。天亮时送走你，楚山仍然是...
芙蓉楼送辛渐的意思古诗意思
芙蓉楼送辛渐的意思古诗意思 《芙蓉楼送辛渐》是唐朝诗人王昌龄的一首送别诗,是作者被贬为江宁县丞时所写。诗的构思新颖,淡写朋友的离情别绪,重写自己的高风亮节。 原文意思是: 冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,独自面对着楚山离愁无限! 到了洛阳,如果洛阳亲友问起我来,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的...
《芙蓉楼送辛渐》古诗意思
《芙蓉楼送辛渐》古诗意思 《芙蓉楼送辛渐》古诗意思 《芙蓉楼送辛渐》唐·王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。注释:1、芙蓉楼:原址在今江苏省镇江市西北。2、楚山:古时吴、楚两地相接，镇江一带也称楚地，故其附近的山也可叫楚山。译文:迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天...
芙蓉楼送辛渐古诗意思
这首古诗的意思是:思念爱人的情绪沉重空落,芙蓉楼给辛渐送行,月色映在江面,波澜渐渐平息。 芙蓉楼送辛渐的意思翻译 芙蓉楼送辛渐的意思翻译 《芙蓉楼送辛渐》作者唐代王昌龄,共两首,翻译如下: 第一首: 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 白话文:冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,天明送走好友后,只留下楚山的...
芙蓉楼送辛渐古诗意思解释合集
【古诗词】芙蓉楼送辛渐的意思及诗意 《芙蓉楼送辛渐二首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品,下面整理了《芙蓉楼送辛渐二 首》的意思及诗意,供参考。 其一 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 其二 丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。 高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。 译文: 其一...