《赠外孙王安石古诗注音》的午后遐思

一页诗笺的偶然相遇

整理旧书箱时，泛黄的纸页突然滑落——竟是学生时代手抄的《赠外孙王安石古诗注音》。墨迹已有些晕染，但"南山新长凤凰雏"的注音符号依然清晰。突然想起二十年前语文老师逐字讲解的情景：她总说王安石的这首诗藏着祖父对后辈的温柔期许，就像注音符号是通往古典诗词的桥梁。

跨越千年的情感共鸣

午后阳光将注音符号投影在日记本上，突然发现"凤(fèng)凰(huáng)"二字与现代拼音几乎相同。这种奇妙的传承感让我想起去年教小侄女读诗，她用小手指着注音符号问："姑姑，古代小朋友也要学这个吗？"当时未能答全，现在终于能在日记里补上：从宋代私塾到现代课堂，对后辈的殷切期盼始终如一。

藏在声调里的人生体悟

尝试用手机录下自己朗读的注音版，发现"重(zhòng)"字第四声总把握不准。这多像人生某些重要时刻的拿捏——当年祖父教我执笔的力度，与王安石写诗时的斟酌何其相似。日记末尾抄录全诗注音，墨色在宣纸上慢慢晕开，仿佛看见千年前的文豪正在为外孙标注平仄。

南(nán)山(shān)新(xīn)长(zhǎng)凤(fèng)凰(huáng)雏(chú)
明(míng)眉(méi)皆(jiē)秀(xiù)丽(lì)殊(shū)
想(xiǎng)应(yīng)巧(qiǎo)里(lǐ)偷(tōu)闲(xián)得(dé)
新(xīn)学(xué)人(rén)间(jiān)好(hǎo)语(yǔ)书(shū)

赠外孙王安石古诗注音合集

赠外孙王安石,古诗解释 原文: 赠外孙 宋· 王安石 南山新长凤凰雏 , 眉目分明画不如 。 年小从他爱梨栗 ,长成须读五车书 。 译文: 小外孙就像南山上新生的小凤凰一样,眉目清秀得比画上的 还好看。 在他小时候时就让他想干什么就干什么,但是年 纪大些的时候必须读很多的书。 注释: 凤凰雏: 指幼小的凤凰。这里用来比喻作者的外孙。雏,指 幼...

王安石《赠外孙》注音版

王安石《赠外孙》注音版 王安石《赠外孙》注音版 wǒ jiā wài sūn yóu kě ài，biàn fāng néng shū wǔ liǎng zì。我家外孙尤可爱，遍方能书五言字。yù zhī cháng yǔ shàng qīng tiān，qǐ yǒu rén jiān bù zhòng shì。欲知长与上天齐，岂有人间不俗事。王安石这首《赠外孙》，用...

赠外孙王安石,古诗解释

赠外孙王安石,古诗解释 原文: 赠外孙 宋· 王安石 南山新长凤凰雏 , 眉目分明画不如 。 年小从他爱梨栗 ,长成须读五车书 。 译文: 小外孙就像南山上新生的小凤凰一样,眉目清秀得比画上的还好看。 在他小时候时就让他想干什么就干什么,但是年纪大些的时候必须读很多的书。 注释: 凤凰雏: 指幼小的凤凰...

【儿童背古诗】王安石《赠外孙》

赠外孙 宋代：王安石 朗读：南山新长凤凰雏，眉目分明画不如。年小从他爱梨栗，长成须读五车书。小朋友们这首诗的题目叫《赠外孙》，作者是北宋著名的文学家政治家王安石。这首诗的意思是我的小外孙呀，就像南山上新出生的小凤凰一样，眉清目秀，比画上的还要好看，在他小时候啊他想干什么就干什么，但是等...

赠外孙王安石古诗朗诵合集

赠外孙 宋代：王安石 南山新长凤凰雏，眉目分明画不如。年小从他爱梨栗，长成须读五车书。译文 小外孙就像南山上新生的小凤凰一样，眉目清秀得比画上的还好看。在他小时候时就让他想干什么就干什么，但是年纪大些的时候必须读很多的书。注释 凤凰雏：指幼小的凤凰。这里用来比喻作者的外孙。雏，指幼小的，多指...

王安石《赠外孙》原文、注释及译文

王安石赠外孙古诗的译文 王安石赠外孙古诗的译文 王安石赠外孙古诗的原文如下: 赠外孙 北宋王安石 南山新长凤凰雏,眉目分明画不如。 年小从他爱梨栗,长成须读五车书。 王安石赠外孙古诗的译文如下: 小外孙就像南山上新生的小凤凰一样,眉目清秀得比画上的还 好看。 在他小时候就让他想干什么就干什么,但是长大了...

王安石《赠外孙》原文翻译及赏析

王安石《赠外孙》原文、注释及译文 【原文】《赠外孙》宋·王安石 南山新长凤凰雏，眉目分明画不如。年小从他爱梨栗，长成须读五车书。【注释】南山：泛指南面的山。长(zhǎng)：出生。雏(chú)：幼鸟。分明：(面容)端正清晰。从：通“纵”，放纵，放任。梨栗：梨子和栗子。长成：长大成人。五车书：形容书...

王安石《赠外孙》原文翻译及赏析1 【注释】(1)凤凰雏：指幼小的凤凰。这里用来比喻作者的外孙。雏，指幼小的，多指鸟类。(2)从：放纵，放任。(通假字:通“纵”)(3)五车(chē)：形容书之多，语出《庄子天下》“惠施多方，其书五车”。成语“学富五车”即源于此。(4)年小：年纪小。【译文】小外孙就像南山...