惜别古诗日记：与王维的渭城曲告别

2023年10月15日 阴

清晨醒来，窗外细雨蒙蒙，灰蒙蒙的天空压得人有些喘不过气。这样的天气，总是让人不由自主地陷入一种莫名的愁绪之中。我翻开那本泛黄的《唐诗三百首》，恰好停留在王维的《渭城曲》那一页：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”

这首诗，我从小就能背诵，但直到今天，才真正体会到其中蕴含的深沉的惜别之情。王维笔下的惜别，不是嚎啕大哭的撕心裂肺，而是一种克制的、内敛的，却更加绵长深远的忧伤。朝雨湿润了路上的轻尘，客舍旁的柳树青翠欲滴，这清新的景色反而衬托出离别的沉重。最后一杯酒，饮下的不仅是酒，更是所有无法用言语表达的祝福与不舍。阳关之外，再无故人，这是一种何等的孤独与苍凉？

古诗中的惜别与现实的交织

合上书，我的思绪飘到了上周的机场。我最好的朋友Lucas即将远赴重洋，去地球的另一端攻读学位。我们相识十余年，一起逃过课，一起打过球，一起在深夜的烧烤摊畅谈人生理想。送别的那一刻，我们反而没有太多的话，只是用力地拍了拍彼此的肩膀，说了一句“保重”。

当时的情景，与一千多年前王维在渭城送别元二何其相似。没有夸张的戏剧性场面，只有一种平静的、却深入骨髓的怅惘。现代科技发达，我们可以视频通话，可以随时微信联系，地理上的距离似乎被无限缩短。但我们都心知肚明，再见不知是何年何月，那种曾经触手可及的日常陪伴，就此彻底断裂。这种离别，本质上与“西出阳关无故人”并无不同。科技的便利，反而更反衬出情感层面上那种古老的、无法被填补的空缺。

惜别古诗的永恒魅力

为什么千年前的诗词，至今仍能如此深刻地打动我们？我想，正是因为惜别是人类永恒的情感命题。王维的《渭城曲》、李白的“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”、白居易的“又送王孙去，萋萋满别情”……这些诗篇之所以能流传千古，不是因为辞藻有多么华丽，而是因为它们精准地捕捉并定格了人类共通的、最柔软的情感瞬间。

它们告诉我们，离别时的感伤不是脆弱的象征，而是对一段深厚情谊最真挚的致敬。古人没有现代人的表达方式，他们将自己的万千不舍凝练成二十八个字，反而拥有了穿越时空的力量。每一次读起，都是在与古人进行一场关于离别的情感共鸣。

告别是为了更好的重逢

窗外的雨渐渐停了。我的心情也平静了许多。惜别古诗带给我的，不仅仅是感伤，更有一种释然和力量。古人说“海内存知己，天涯若比邻”，真正的友谊不会因距离而褪色。告别，意味着一段关系的暂停，但也预示着未来重逢的喜悦。

我给Lucas发了一条微信：“到了那边，一切顺利。记得常联系。”他很快回复：“一定。你也是，保重。”

关上书，我忽然觉得，王维那杯酒，从唐朝一直敬到了今天，敬给了所有经历过离别的人。它提醒我们珍惜眼前人，也给予我们坦然面对离别的勇气。因为每一次用心的告别，都让曾经共度的时光显得更加璀璨夺目。这或许就是惜别古诗，留给我们最宝贵的礼物。

王维《渭城曲》原文+赏析

王维《渭城曲》原文+赏析 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 【注解】 1、渭城:就是咸阳,现今陕西省西安市。 2、浥:湿润。 3、客舍:旅馆。 4、柳色:柳象征离别。 5、阳关:古关名,在甘肃省敦煌西南,由于在玉门关以南,故称阳关,是出塞必经 之地。 【译文】 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘...

王维《渭城曲》赏析

王维《渭城曲》赏析 王维《渭城曲》赏析 《送元二使安西》是唐代诗人王维创作的七言绝句。此诗前两句写渭城驿馆风景，交待送别的时间、地点、环境气氛；后二句转入伤别，却不着伤字，只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情。下面是小编整理的《渭城曲》译文及其赏析，希望大家喜欢。《渭城曲》渭城朝雨浥轻尘，...

王维《渭城曲》原文翻译诗词赏析识点整理

《渭城曲》【唐】王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。字词注释：渭城：就是咸阳，现今陕西省西安市。浥：湿润。客舍：旅馆。柳色：柳象征离别。阳关：古关名，在甘肃省敦煌西南，由于在玉门关以南，故称阳关，是出塞必经之地。诗词释义如下：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，...

王维《渭城曲》原文翻译及赏析

王维《渭城曲》原文翻译及赏析 王维《渭城曲》原文翻译及赏析 渭城曲 唐·王維 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。【注解】1、渭城：就是咸陽，現今陝西省西安市。2、浥：濕潤。3、客舍：旅舘。4、柳色：柳象徵離別。5、陽關：古關名，在甘肅省敦煌西南，由於在玉門關以南...

渭城曲(带拼音、注释、译文)-王维

王维(701 年—761 年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城) 人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,多才多艺,音乐也很精通,与另一 位山水田园诗人孟浩然合称为“王孟”。 注释: 渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。 渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。 浥(yì...

王维《渭城曲》原文、注释、译文及解读

王维《渭城曲》原文、注释、译文及解读 王维《渭城曲》原文、注释、译文及解读 【作者简介】王维（700—761，或谓698生、701生），字摩诘，排行十三。祖籍太原祁县（今属山西），后徙家于蒲州河东郡（今山西永济西），遂为河东人。开元九年（721）进士，授太乐丞，因坐伶人舞黄狮子事贬济州司仓参军。二十三年，...

王维《渭城曲》赏析合集

王维渭城曲原文及赏析 王维渭城曲原文及赏析 “劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”出自王维的《渭城曲》, 这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别。它没有特殊的背景,而自 有深挚的惜别之情,这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱,后来编 入乐府,成为最流行、传唱最久的歌曲。。下面是文学网小编 Lynn 整 理...

【诗歌鉴赏】王维《渭城曲》原文及翻译 赏析

渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。王维《渭城曲》赏析 《渭城曲》是唐代诗人王维在送别友人去边疆时写下的一首七言绝句，它描写的是一种最有普遍性的离别，没有特殊的背景，而自有深挚的惜别之情，这就使它适合于绝大多数离筵...