春日随笔：重读杜甫《绝句·迟日江山丽》有感
2023年3月15日 星期三 晴
一、晨起遇春
清晨推窗，恰见杜甫笔下"迟日江山丽"的景致——金辉漫过远山，将整座小城染成蜜糖色。邻家孩童追逐着掠过屋檐的燕子，恍惚间与"春风花草香"的意境重叠。我忽然想起中学时摇头晃脑背诵这首诗的场景，那时只道是寻常写景，如今而立之年再读，方觉字字皆是生命的热望。
二、诗中画境
午后携卷至江畔，摊开泛黄的《杜工部集》，"泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯"两句在阳光下跳跃。对岸沙洲上确有野鸭成双，而燕子正衔新泥掠过泛起涟漪的江面。杜甫在战乱中写就的这二十字，竟穿越千年与此刻的春光严丝合缝。我用钢笔在日记本上临摹这首诗，墨迹在宣纸笺上晕开，像极了水墨画里的淡远山影。
三、古今对话
迟日/江山/丽
春风/花草/香
泥融/飞/燕子
沙暖/睡/鸳鸯
反复吟诵间，突然读懂诗人将"迟日"置于句首的匠心。不是"江山丽迟日"，而是让温吞的春阳先抚过眼帘，再徐徐展开画卷。这种对光阴的细腻感知，在手机快门的时代更显珍贵。我拍下江景与诗稿，滤镜调成古画色调，发朋友圈时配上"今人不见古时月，今月曾经照古人"的感慨。
四、暮色沉思
归途见玉兰已谢，满地花瓣与诗中的"花草香"形成奇妙互文。突然惊觉杜甫写此诗时已年过半百，历经安史之乱的颠沛，却仍能捕捉细微春光。相较之下，我们这代人常困在电子屏幕里，错过多少真实的风物。遂决定今后每日抄半页诗，让"迟日江山丽"般的瞬间在生命里停留得更久些。
夜读《杜诗详注》，见仇兆鳌评此诗"绘出太平气象"，忽觉眼眶发热。原来最动人的从不是修辞技巧，而是那颗饱经沧桑仍愿为春天驻足的心。
杜甫《绝句·迟日江山丽》译文及赏析(部编本三年级下册)
杜甫《绝句·迟日江山丽》译文及赏析(部编本三年级下册) 绝句·迟日江山丽 作者:杜甫 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 注释 ①迟日:指春天。 ②泥融:春日来临,冻泥融化,又软又湿。 ③鸳鸯:一种漂亮的水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。 译文 江山沐浴着春光多么秀丽,春风送来花草的芳香。 燕子衔着湿泥忙筑巢,...
杜甫《绝句迟日江山丽》翻译赏析
《绝句·迟日江山丽》作者是唐代文学家杜甫。其全文诗词如下：迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。【翻译】江山沐浴着春光多么秀丽，阵阵春风送来花草的芳香。飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢，美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳。【鉴赏】此诗抓住景物特点写春色，画面优美，格调柔和，很能引发读者的喜春之情。你...
杜甫《绝句·迟日江山丽》全诗及赏析
赏析一 《绝句·迟日江山丽》是唐代诗人杜甫诗集《杜工部集》中的一首, 这首诗是诗人杜甫经过两年的流离奔波回到成都草堂之后,面对浣花 溪一带的春光而作。前两句是对环境进行外部描写,后两句则是对环 境进行细节描写,全诗意境明丽悠远,格调清新,对仗工整,但又自 然流畅,毫不雕琢。描摹景物清丽工致,浑然无迹,...
绝句杜甫迟日江山丽古诗合集
绝句迟日江山丽古诗 迟日江山丽,春风花草香。 出自唐代杜甫的《绝句二首》 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 江碧鸟逾白,山青花欲燃。 今春看又过,何日是归年。 迟日江山丽杜甫《绝句》 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 ——杜甫《绝句》 大雪过后,春天就来了。...
杜甫《绝句·迟日江山丽》全诗及赏析
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙着筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。赏析一 《绝句·迟日江山丽》是唐代诗人杜甫诗集《杜工部集》中的一首，这首诗是诗人杜甫经过两年的流离奔波回到成都草堂之后，面对浣花溪一带的春光而作。前两句是对环境进行外部描写，后两句则是对环境...
绝句迟日江山丽全诗翻译
绝句迟日江山丽全诗翻译 杜甫《绝句》中“迟日江山丽”这首古诗的意思是:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。这句出自于唐代诗人杜甫创作的五言绝句组诗作品《绝句二首·其一》。原文:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。”...
杜甫《绝句-迟日江山丽》
《绝句·迟日江山丽》是唐代诗人杜甫诗集《杜工部集》中的一首，这一首写于成都草堂的五言绝句，就是极富诗情画意的佳作。诗一开始，就从大处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。“迟日”即春日，语出《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟”。这里用以突出初春的...