《泊船瓜洲》中的春日遐思
2023年3月15日 晴
今日重读王安石的《泊船瓜洲》，那句"京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山"突然让我想起上周乘船经过长江时的景象。初春的江面泛着细碎金光，两岸青山如黛，竟与千年前诗人所见颇有神似。
时空交错的瞬间
站在甲板上，我试图想象公元1075年的早春。王安石第二次拜相赴京，在瓜洲渡口停泊时，望着对岸京口（今镇江）的灯火，思念着钟山（今南京紫金山）下的家人。那时没有汽笛轰鸣，只有橹声欸乃，但那份"春风又绿江南岸"的悸动，想必与今日游子归乡的心情无异。
"明月何时照我还"——这句结语总让我心头颤动。古人没有手机视频，只能将思念托付明月。而今夜当我拍下江月发给母亲时，突然理解这种跨越时空的情感共鸣。
诗中的地理密码
查阅地图发现，京口与瓜洲直线距离仅三公里，钟山也不过五十公里外。但在宋代，这"数重山"意味着整日的车马劳顿。诗人用"只隔"二字，将物理距离转化为心理距离，这种修辞手法在日记写作中也很值得借鉴。
绿字的炼字艺术
传说王安石为"春风又绿江南岸"的"绿"字反复修改十余次，曾用过"到""过""满"等字。这个动词化形容词的用法，让春风有了着色般的动态美感。下午在江岸写生时，我特意观察柳枝新芽的渐变绿意，果然发现从嫩黄到青翠竟有七种层次。
暮色渐浓时，游轮驶过现代瓜洲大桥。钢铁拱桥与古诗中的古渡口在视野里重叠，让人不禁感慨：千年易逝，但人类对故土的眷恋永远如春草般生生不息。合上日记本前，我决定明天要去南京紫金山寻访王安石故居，继续这场穿越时空的文学之旅。
王安石《泊船瓜洲》全诗赏析
泊船瓜洲 朝代:宋代 王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还? 《泊船瓜洲》译文 京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。 温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢? 《泊船瓜洲》注释 1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。 2.绿:...
泊船瓜洲古诗(共10篇)
泊船瓜洲古诗（一）: 泊船瓜洲整首古诗的诗句 《泊船瓜洲》(宋）王安石 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山.春风又绿江南岸, 明月何时照我还 注释 泊船：停船.泊,停泊.指停泊靠岸.瓜洲：镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处.京口：古城名.故址在江苏镇江市.一水：一条河....
泊船瓜洲王安石_泊船瓜洲古诗
泊船瓜洲王安石_泊船瓜洲古诗 《泊船瓜洲》宋·王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？注释：1、泊船：停船。泊，停泊。2、京口：在今江苏省镇江市，长江的南岸，和瓜洲相对。2、瓜洲：瓜洲在今天江苏省扬州市邗（hán）江区县南，与京口相对。3、一水：这里的“一水”指...
王安石《泊船瓜洲》整首诗大全
五.有关泊船瓜州的古诗 泊船瓜洲 作者:王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还? 注释 一、泊船:停船。泊,停泊。 二、京口:在今江苏省镇江市,长江的南岸,和瓜洲相对。 二、瓜洲:瓜洲在今天江苏省扬州市邗(hán)江区县南,与京口相对 三、一水:这里的“一水”指长江。 四...
泊船瓜洲的古诗和译文合集
泊船瓜洲古诗篇(1):王安石《泊船瓜洲》古诗 《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句。其中名句“春风又 绿江南岸,明月何时照我还”千百年来一直为人所传颂。诗中“绿”字将无形 的春风化为鲜明的形象,极其传神。从字面上看,该诗是流露着对故乡的怀念 之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望,...
王安石《泊船瓜洲》古诗
王安石《泊船瓜洲》古诗 《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句。其中名句“春风又绿江南岸，明月何时照我还”千百年来一直为人所传颂。诗中“绿”字将无形的春风化为鲜明的形象，极其传神。从字面上看，该诗是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望，其实在字里行间也寓着...
王安石的泊船瓜洲古诗
王安石的泊船瓜洲古诗王安石的泊船瓜洲古诗 《泊船瓜洲》 原文: 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还? 一、衍生注释: 1. “京口”:古城名,故址在江苏镇江市。 2. “瓜洲”:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。 3. “一水”:这里的“一水...
王安石《泊船瓜洲》古诗词赏析及翻译
王安石《泊船瓜洲》古诗词赏析及翻译 《泊船瓜洲》王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？【注释】1.泊：停船靠岸。2.瓜洲：在现在江苏省长江北岸，扬州市南面。3.京口：在长江南岸，现在的江苏省镇江市。4.钟山：现在南京市的紫金山。5.数重：几层。6.绿：吹绿了。7....