故人具鸡黍，邀我至田家
霜降前三日记于南山下
晨起推窗，见远山含翠，忽忆孟襄阳"绿树村边合，青山郭外斜"之句，恰得故人短信："新酿黍酒已熟，院中鸡肥，可愿共醉？"不禁莞尔。这已是今年第三次收到这般邀约了，每次都如诗中所叙，不设虚礼，唯备真味。
赴约途中
乘郊线公交至终点站，沿着新修的柏油路步行片刻，忽见岔路口老槐树上系着褪色的红布条——这是老友说的新路标。转过山坳，果然"绿树村边合"，整片农庄被柿子树、香樟树环抱，水泥院墙上爬满扁豆藤，紫白相间的花朵垂成珠帘。故人系着围裙从厨房奔出，手上还沾着金黄的玉米粉，朗笑道："算着时间该到了！灶上正蒸着黍米糕呢！"
田家宴饮
八仙桌摆在桂花树下，竟真如古诗所载"鸡黍"俱全：土灶烧的黍米饭油亮生香，栗子炖鸡盛在粗陶盆里，另有时令菜蔬七八样。最妙的是酒器——用的不是玻璃杯，而是竹根凿成的酒斗，斟满自酿的桑葚酒，紫霞般潋滟。谈及近年城中变化，老友抚掌而叹："你们那儿高楼起得比春笋还快，我们这儿倒还是'开轩面场圃'。"说着推开木窗，整片打谷场铺满稻谷，如金色海洋般涌到窗前。
闲话桑麻
酒过三巡，话题转到农事。老友兴冲冲拉我去看新置的蜂箱，三百多个棕箱沿着苜蓿田排开，蜂声嗡嗡如梵唱。"今年蜜收得好，留两坛给你泡桂花。"又指著远处光伏板说，"如今发电自给有余，还能返输电网。"忽见三五个孩童举着风车跑过田埂，笑闹声惊起白鹭，正应了"童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜"的意境。
别时相约
夕阳西斜时辞行，老友塞来满篮秋实：带露水的芋头、扎成把的香芋、两罐新蜜。车行至山道转弯处回望，农庄已浸在暮霭里，唯见炊烟袅袅升腾，恍见千年前诗人挥手作别的模样。忽然手机轻震，老友发来消息："腊月腌的蹄髈快好了，重阳再来赏菊？"不禁笑出声来。这般的邀约，从来不是客套，而是将四季揉进饭食的真挚。现代人总说诗意遥远，其实何须远求——当故人守着柴灶为你煨一瓮鸡汤，当推窗见山、把酒话桑麻，便是最鲜活的中国诗意。
归途记事：今日方悟"待到重阳日，还来就菊花"非虚礼应答，而是对田园生活的沉醉与确认。我们渴望的从来不是逃离城市，而是这般有温度的土地伦理——知四季荣枯，有故人相候，将日子过成生生不息的循环诗篇。
古诗文《【故人具鸡黍,邀我至田家】》赏析
青山绿树、鸡黍桑麻,好一派田园风光;场圃、老友、淡酒,真好比人间仙境,在这里,俗世名利、荣辱得失全如过眼烟云,飘然脑后。老友相聚,待以鸡黍之饭,普通简单的事情却被诗意地表现了出来,给人们留下了一个美的意境和幻想的空间。 【句例】: 中英句例: 故人具鸡黍,邀我至田家。 Lee chicken with millet, invited me to...
故人具鸡黍邀我至田家全诗翻译合集
“故人具鸡黍,邀我至田家”的意思 篇一:孟浩然 故人具鸡黍, 邀我至田家 孟浩然 故人具鸡黍, 邀我至田家。 绿树村边合, 青山郭外斜。 开轩面场圃, 把酒话桑麻。 待到重阳日, 还来就菊花。 作者介绍: 孟浩然(689--740)是唐代第一个大量写山水田园诗的人, 共存诗 260 多首, 多为五言律诗。 他的田园诗...
故人具鸡黍,邀我至田家全诗的意思
“故人具鸡黍，邀我至田家”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《过故人庄》的第一二句,其全文如下：故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。【注释】1、具：准备，置办 2、鸡黍：指烧鸡和黄米饭。黍：黄米饭 3、邀：邀请。至：到 【翻译】老朋友...
[故人具鸡黍邀我至田家]故人具鸡黍,邀我至田家
“故人具鸡黍,邀我至田家。”这一开头就像是日记本上的一则记事。 故人“邀”而作者“至”,文字上毫无渲染,开门见山,招之即来,简单 而随便。这正是不用客套的至交之间所可能有的形式。而以“鸡黍” 相邀,既显出田家特有风味,又见待客之简朴。正是[]这种不讲虚礼 和排场的招待,朋友的心扉才往往更能为对方...
故人具鸡黍邀我至田家意思
故人具鸡黍邀我至田家意思 意思是:老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。 出自:唐代孟浩然的《过故人庄》。 原文:故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。 译文:老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在...
故人具鸡黍邀我至田家
故人具鸡黍邀我至田家故人具鸡黍,邀我至田家。 出自唐代孟浩然的《过故人庄》 解释:老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。 孟浩然《过故人庄》 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日,还来就菊花。...
故人具鸡黍 邀我至田家
故人具鸡黍 邀我至田家 出自唐代孟浩然的《过故人庄》解释：老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。赏析：“具”和“邀”说明此饭局主人早有准备，说明了故友的热情和两人之间的真挚的情感，既显出田家特有风味，又见待客之简朴。孟浩然《过故人庄》故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面...
故人具鸡黍邀我至田家的翻译
下面是一篇关于故人具鸡黍邀我至田家的翻译: 故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。 翻译:老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他的田舍做客。翠绿的树木环绕着小村,城墙远远横卧在外郊。推开窗舍,面对着打谷场和菜园,手举酒杯,亲切地谈起农桑话。等到重...