忆江南·江南好

暮春三月游苏州感怀

今日得闲整理书柜，偶然翻到白乐天的《忆江南三首》，"江南好，风景旧曾谙"一句倏然叩开心扉。这七个字像一把温润的玉匙，轻轻旋开了我记忆的檀木匣子，去年暮春三月苏州之行的光景便如宣纸上的水墨般晕染开来。

彼时正值烟雨时节，我沿着平江路的青石板徐行。油纸伞沿滴落的雨水，将白墙黛瓦洇成朦胧的米家山水。忽见桥畔垂柳系着乌篷船，船娘吴侬软语的吟唱伴着欸乃桨声，恰是"春来江水绿如蓝"的活注脚。那绿是揉碎了的翡翠溶进水波，映着两岸马头墙上攀援的薜荔，教人恍觉白居易正负手立于石桥，捻须吟诵这传唱千年的辞章。

画船听雨眠的禅意

次日特意租船夜游山塘。灯笼在细雨里浮起暖光，船舷破开的水纹将灯影揉成流金的丝线。斜倚锦垫听雨打篷顶，忽然懂得古人为何说"画船听雨眠"。这不是真的入睡，而是让心神浸入江南的脉动——雨丝是弦，河水是琴，七里山塘便是横卧的焦尾古琴。远处寒山寺的钟声穿过雨幕，与评弹的三弦声交织，竟分不清是今人弹奏《江南好》，还是唐代的余韵穿越时空而来。

最妙在虎丘塔下遇见的茶寮老先生。他用紫砂壶沏碧螺春，氤氲水汽中笑道："白刺史写'能不忆江南'时，饮的定是此春味。"说罢指向窗外荼蘼架："你看这'日出江花红胜火'，千年过去了，照旧烧得晃人眼。"细看才知那不是花，是夕阳将木香花染作焰色，在雨后的水汽里蒸腾出惊心动魄的美。

诗词照进现实的刹那

临行前突发奇想，晨谒拙政园。细雨初歇的卯时，园中空无一人。行至芙蓉榭忽见奇景：满池莲叶托着宿雨，风过时水银倾泻，恰似千百颗珍珠跳入碧玉盘。瞬间领悟"大珠小珠落玉盘"不仅是写琵琶，更是写江南的雨韵。此刻方知白居易为何用"忆"字——这般灵动的美，确实离了也要从记忆里打捞重温。

归途列车划过水田时，忽见彩虹跨过民居的白墙。手机恰好播放《忆江南》谱曲的昆歌："江南忆，最忆是杭州..."而我隔着车窗微笑轻叹：能不忆江南？这忆是舌尖的莼菜羹鲜，是耳畔的软语叮咚，是掌心青石栏的微凉，更是千年诗词与当下光影的重叠。原来每个中国人心中都藏着个江南，只待某句古诗如春雨滴落，便会苏醒生长。

合上诗集时暮色已浓，窗外飘来邻家蒸青团的清香。忽然想起虎丘茶寮老先生的结语："诗词不是古董，是随时能回去的故乡。"诚哉斯言——当我吟诵"江南好"，整个江南便在我的一方书房里重生。

忆江南·江南好(白居易作品)原文、翻译及赏析

忆江南·江南好 唐代:白居易 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？标签 婉约、宋词三百首、早教古诗100首、小学古诗、景点 译文 江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？注释...

古词《忆江南-江南好》(作者白居易)原文全文、诗意赏析及意思翻译_百 ...

此词写江南春色,首句“江南好”,以一个既浅切又圆活的“好”字,摄尽 江南春色的种种佳处,而作者的赞颂之意与向往之情也尽寓其中。同时,唯因 “好”之已甚,方能“忆”之不休,因此,此句又已暗逗结句“能不忆江南”, 并与之相关阖。次句“风景旧曾谙”,点明江南风景之“好”,并非得之传闻, 而是...

最忆江南好风景作文合集

最忆江南好风景作文 1 江南,一个不期而遇,令我着迷的梦。 “江南可采莲,莲叶何田田。”“山寺月中寻桂子,郡亭枕 上看潮头。”“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”儿时的我 常常沉醉在诗歌中,想象着江南的美好。江南像种子一样在我心 中生根了。 后来我常常沉浸在江南的画中,画中温柔的女子,潺潺的流...

忆江南词江南好风景旧曾谙翻译赏析

忆江南词江南好风景旧曾谙翻译赏析 《忆江南词·江南好风景旧曾谙》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下：其一 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？其二 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游！其三 江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，...

古诗《忆江南江南好》原文附赏析

古诗《忆江南江南好》原文附赏析 诗文 江南好,风景旧曾谙。 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。 能不忆江南? 译文 江南是个好地方,那里的风光我曾经很熟悉。春天的时候,太阳从江面升起,把江花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南? 注释 忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名...

《忆江南·江南好》古诗词译文及赏析

《忆江南·江南好》原文 唐代：白居易 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南?《忆江南·江南好》译文 江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?《忆江南·江南好》鉴赏 白居易...

忆江南江南好的古诗合集

唐代大诗人白居易曾写下三首《忆江南》词,其第一首以“江南 好”起句,即《忆江南·江南好》;下面是店铺为你带来的古诗《忆江 南·江南好》白居易诗意及赏析,欢迎阅读。 古诗《忆江南·江南好》白居易诗意及赏析 1 忆江南 唐·白居易 江南好, 风景旧曾谙。 日出江花红胜火, 春来江水绿如蓝, 能不忆江南...

白居易古诗《忆江南·江南好》译文及作者简介

唐·白居易 江南好, 风景旧曾谙。 日出江花红胜火, 春来江水绿如蓝, 能不忆江南? [作者简介] 白居易(公元772-846),字乐天,自号醉吟先生,亦称香山居士。其先太原(今属山西)人,后迁居下邦(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。后来因为上表请求严缉刺死宰相武元衡...

白居易忆江南·江南好赏析翻译

彩,又因烘染、映衬的手法而形成了人们想象中的图画,色彩绚丽耀眼,层次丰富,几乎无需更多联想,江南春景已跃然眼 前。 此词写江南春色,首句“江南好”,以一个既浅切又圆活的“好”字,摄尽江南春色的种种佳处,而作者的赞颂之意与向往之 情也尽寓其中。同时,唯因“好”之已甚,方能“忆”之不休,因此,此句...