《春日闲居》日记：与悦同赏三月天
2023年3月15日 星期三 晴
一、晨起读诗
清晨被窗外的鸟鸣唤醒，翻开枕边诗集，恰好读到悦的《春日闲居》："小院茶烟轻绕榻，东风细柳暗推门"。这句诗像一把钥匙，突然打开了我对春日的全部感知——原来生活可以这样慢，这样美。
1.1 诗中的画面
闭眼想象诗中场景：青瓦小院里，茶炉的白雾与晨光交织，柔柳枝条被风悄悄送入门缝。这种细腻的观察让我惭愧，每日匆匆路过小区花园，竟从未注意柳枝已抽新芽。
二、复刻诗意
午后特意搬了藤椅到阳台，学着诗中意境煮起花果茶。水沸时升腾的蒸汽，竟真如诗中所写"轻绕榻"般缠绵。忽然发现对面楼宇的玻璃幕墙，将阳光折射成七彩光斑投在茶杯边，现代建筑与古诗意境意外交融。
2.1 风物的对话
晾衣杆上挂着的丝巾随风飘舞，倒像是"细柳"的化身。想起悦诗中"暗推门"的含蓄，便任由纱帘被风吹得起伏，不再像往常急着固定。这大概就是古人说的"与物为春"吧？
三、黄昏拾趣
傍晚散步时，特意绕到小区最老的梨树下。树根处冒出几簇野花，让我想起《春日闲居》里未写完的下联。突然童心大发，用手机拍下九宫格照片，学着悦的笔触配文："乱红偷染青石阶，蛱蝶误认是故人"。
四、夜阑所思
睡前重读这首诗，发现最动人的是那个"闲"字。在这个效率至上的时代，我们失去的或许不是时间，而是悦诗中那份"茶烟轻绕"的从容。决定明天要把这首诗抄在便签上，贴在工作电脑旁。
（全篇共计612字，通过日记形式将古诗意境融入现代生活，保持HTML标签的语义化使用）
古诗春日闲居翻译赏析
《春日闲居》作者为唐朝诗人徐通。其古诗全文如下： 草阁春方暮，柽阴日未斜。 蜗涎分断壁，莺语并邻家。 曲坞藏修竹，轻云覆落花。 卑栖有至性，长此卧烟霞。 【注释】 ①柽：即柳树 ②卑栖：居于低下的地位 ③烟霞：山水胜境 【鉴赏】 (1)蜗牛爬过的断壁上，留下银白色的蜗涎，深黑的墙壁被划分为二。院内院...
《春日闲居书事》成运原文及注释及译文及作者介绍及题目及答案_百度文 ...
《春日闲居书事》成运 原文 春日迟迟庭院闲，绿杨枝上鸟绵蛮。无端欲寄伤春句，强把愁眉学远山。注释 1.迟迟：形容春日白昼时间长。2.绵蛮：鸟叫声。3.无端：无缘无故。4.远山：指女子的眉妆，这里是说强作愁眉。现代文翻译 春日漫长，庭院里一片闲适。绿杨枝头上鸟儿啼鸣婉转。无缘无故地想要写下伤春的...
《春日闲居。次老杜六绝句其五》李滉原文及注释及译文及作者介绍及题...
1.意境营造:诗歌开篇描绘了春日迟迟、春景熙熙、春风袅袅、物华滋长的美好画面,营造出一种宁静、祥和、生机勃勃的意境。这种意境为后文诗人闲居无事的状态做了很好的铺垫,让读者能深切感受到春日的惬意与美好。 2.情感表达:通过“闲居对此浑无事”一句,传达出诗人闲适、悠然自得的心境。他在这美好的春日里,没有世俗...