《劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时》——一场关于青春的独白

“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。”的意思_全诗赏析

出自唐代的《金缕衣》 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取) 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花) 【译文及注释】 韵译 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。 花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。 直译 不要爱惜荣华富贵,而应爱惜少年时光。 就像那...

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。全诗翻译赏析及作者出处

出自唐代的《金缕衣》 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取)花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花) 此含意很单纯,可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。可是,它使得读者感到其情感虽单纯却强烈,能长久在人心中缭绕,有一种不可思议的魅力。它每个诗句...

劝君莫惜金缕衣劝君惜取少年时

劝君莫惜金缕衣劝君惜取少年时...

“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。”全诗赏析

出自唐代的《金缕衣》劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(惜取 一作：须取)花开堪折直须折，莫待无花空折枝。(花开 一作：有花)唐诗三百首 ，励志 ，惜时 ，早教 直译 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。韵译 不要爱...

君莫惜金缕衣劝君惜取少年时的意思

劝君莫惜金缕衣 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 出自唐代 杜秋娘 的《 金缕衣 》 解释:劝你不要太注重追求功名利禄,应该珍惜少年的青春时光。 赏析:此句含意通俗易懂,诗人一再“劝君”,用规劝的语气,情真意切,有很浓厚的歌味和娓娓道来的神韵,表达了莫负好时光的感慨。...

劝君莫惜金缕衣劝君惜取少年时哲理

劝君莫惜金缕衣劝君惜取少年时哲理 其意思是：我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。原文：花开堪折直须折，莫待无花空折枝。译文：我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。花掉上开可以折取的时候就要尽管回去八折，不要要到花谢...

杜秋娘《金缕衣》“劝君莫惜金缕衣劝君惜取少年时”翻译赏析

劝君惜取少年时”翻译赏析 金缕衣 杜秋娘 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 花开堪折直须折,莫待无花空折枝! 【诗文解说】 我劝诸君不要太珍惜那华贵的金缕衣,我要劝诸君应当珍爱青少年时代的青春年光。好像鲜花绽放之时应当实时摘取同样,切莫要枝上无花之时再去摘取,那可就要落空了。 【词语解说】 金缕衣:指...

杜秋娘《金缕衣》“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时”翻译赏析

金缕衣 杜秋娘 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 花开堪折直须折,莫待无花空折枝! 【诗文解释】 我劝诸君不要太珍惜那华贵的金缕衣,我要劝诸君应当爱惜青少年时代的青春年华。如同鲜花盛开之时应该及时摘取一样,切莫要枝上无花之时再去摘取,那可就要落空了。 【词语解释】 金缕衣:指华丽贵重的衣服。 堪:可以。...

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时的意思

“劝君莫惜金缕衣”一句是赋,而以物起情,又有兴的作用。诗的下联是比喻,也是对上句“须惜少年时”诗意的继续生发。不用“人生几何”式直截的感慨,用花(青春、欢爱的象征)来比少年好时光,用折花来比莫负大好青春,既形象又优美,因此远远大于“及时行乐”这一庸俗思想本身,创造出一个唯美意象世界。这就是艺术...