饮马渡秋水，水寒风似刀——戍边日记
贞观十四年 霜降
今日拂晓饮马时，发现河面已结薄冰。战马低头啜饮的刹那，凛冽的秋水如刀锋般刺入手掌，令我想起陇西老家冬日的井绳。校尉说这是吐蕃入寇前的征兆，边关的秋风从来都比敌军的箭镞更早穿透征衣。
王昌龄《塞下曲》其二
饮马渡秋水，水寒风似刀。
平沙日未没，黯黯见临洮。
昔日长城战，咸言意气高。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
戍楼夜值
守夜时总听见砂砾击打垛口的声音，像无数亡灵在抛洒铜钱。同袍说这是"沙语"——阵亡者的骨骸被朔风磨成碎末，随着瀚海气流盘旋至城垣。指尖抚过甲衣缝隙的积沙时，突然明白诗人为何将秋风比作刀锋，这漫天的沙粒何尝不是另一种形态的秋水，用缓慢的研磨取代瞬时的刺痛。
巡营杂记
老伙夫用陶罐收集营火旁的暖沙，说是比汤婆子更能驱寒。校场箭靶的麻布被沙粒蛀出蜂窝状的孔洞，新兵们的皮靴不过旬月便层层褪皮。最奇的是文书官的砚台，每日需用湿布裹着方能防止墨汁被沙尘吸干。这些细沙无孔不入，竟比敌军的细作更擅长渗透。
甲械损耗录
弓弦蚀断七根｜锁子甲锈结十二副｜皮盾干裂九面——皆因风沙昼夜侵蚀。医官呈报疥癣患者增三成，沙粒入眼致盲者已逾十人。
月下思乡
今夜沙海如银，恍惚间竟似看见故里的芦花荡。忽然懂得"平沙日未没"的苍茫，落日余晖将沙丘染作赤血时，连最凶悍的突厥战马都会不安地刨蹄。守卒们传唱着被沙风改调的关中小调，把"杨柳依依"唱成"沙砾离离"，或许荒芜本身才是边塞最真实的乡愁。
忽然号角骤响，指尖沙粒尚未落尽便已握紧长槊。沙场秋点兵时，终于彻悟"水寒风似刀"并非比喻——那是真实凝结在睫毛上的冰霜，是沙粒与寒风共同雕凿的生存刻度。当铁甲凝霜的触感透过掌心传来，忽然听见五百年前的诗句在沙海中铮然回响。
五言乐府《塞下曲·饮马渡秋水》鉴赏
五言乐府《塞下曲·饮马渡秋水》鉴赏 《塞下曲·饮马渡秋水》 作者:王昌龄 饮马渡秋水,水寒风似刀。 平沙日未没,黯黯见临洮。 昔日长城战,咸言意气高。 黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。 【韵译】 牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。 沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。 当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。 自...
《塞下曲·饮马渡秋水》古诗
《塞下曲·饮马渡秋水》古诗《塞下曲 饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙日未没,黯黯见临洮。昔日长城战,咸言意气高。黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。 《塞下曲·饮马渡秋水》注释译文 牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。自古以来...
古诗塞下曲·饮马渡秋水翻译赏析
古诗塞下曲·饮马渡秋水翻译赏析 《塞下曲·饮马渡秋水》作者为唐朝诗人王昌龄。其古诗全文如下： 饮马渡秋水，水寒风似刀。 平沙日未没，黯黯见临洮。 昔日长城战，咸言意气高。 黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。 【前言】 《塞下曲四首》是唐代诗人王昌龄创作的组诗作品。第一首诗描写了边塞的景色，表达了作者的反战思想。...
王昌龄《塞下曲》“饮马渡秋水,水寒风似刀。”全诗翻译赏析
塞下曲 王昌龄 饮马度秋水，水寒风似刀。 平沙日未没，黯黯见临洮。 昔日长城战，咸言意气高。 黄尘足今古，白骨乱蓬蒿！ 黄尘足今古，白骨乱蓬蒿！ ①足：满。 ②蓬：蓬草，枯后根断，遇风飞旋，也称“飞蓬”。 ③蒿：蒿子。 原诗为乐府诗，是一首边塞诗。这两句描绘了一幅荒漠、凄凉、目不忍睹的“沙场图...
王昌龄《塞下曲 饮马渡秋水》原文及赏析
塞下曲饮马渡秋水 ［唐］王昌龄 饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洗。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。分类标签：唐诗三百首 作品赏析 【译文】昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。 平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给 她...
唐诗三百首《塞下曲饮马渡秋水》鉴赏
唐诗三百首《塞下曲饮马渡秋水》鉴赏 塞下曲·饮马渡秋水 作者:王昌龄朝代:唐代 饮马渡秋水,水寒风似。 平沙日未没,黯黯见临洮。 昔日长城战,咸言意气高。 黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。 《塞下曲·饮马渡秋水》注释译文 牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如。沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。当年长城...
王昌龄《塞下曲》“饮马渡秋水-水寒风似刀。”全诗翻译赏析
塞下曲 王昌龄 饮马度秋水,水寒风似刀。 平沙日未没,黯黯见临洮。 昔日长城战,咸言意气高。 黄尘足今古,白骨乱蓬蒿! 黄尘足今古,白骨乱蓬蒿! ①足:满。②蓬:蓬草,枯后根断,遇风飞旋,也称“飞蓬”。③蒿:蒿子。 原诗为乐府诗,是一首边塞诗。这两句描绘了一幅荒漠、凄凉、目不忍睹的“沙场图”——滚滚黄...
塞下曲王昌龄饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙①日未没,黯黯②见临洮③...
塞下曲 王昌龄 饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙①日未没，黯黯②见临洮③。昔日长城战④，咸⑤言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。【注】①平沙：茫茫无际的沙漠。②黯黯：同“暗暗”。③临洮：今甘肃岷县一带，为古长城的起点。④长城战：指开元二年，唐将杀敌数万，“洮水为之不流”一事。⑤咸：都。⑥乱...