王维古诗《少年行·其一》原文译文赏析
王维古诗《少年行·其一》原文译文赏析 《少年行·其一》 王维 新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。 【译文】 新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。 相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。 【赏析】 《少年行》是王维的七绝组诗,共四首,分用长安少年游侠 高楼纵饮的豪情,报国从军...
王维古诗《少年行·其一》原文译文赏析
王维古诗《少年行·其一》原文译文赏析 《少年行·其一》 王维 新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。 【译文】 新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。 相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。 【赏析】 《少年行》是王维的七绝组诗,共四首,分用长安少年游侠...
王维古诗《少年行四首其二》赏析
王维古诗《少年行四首其二》赏析 【作品介绍】王维的这组《少年行》，从不同的侧面对游侠意气进行了热烈的礼赞，表现出盛唐时代特有的踔厉风发的精神面貌，表现当时社会游侠少年的精神面貌、生活道路和成长过程。每一首都各自独立，各尽其妙，又可以合而观之，构成一组结构完整而严密的诗章。这组诗歌表现了王维早年...
王维的《少年行》翻译 赏析
一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于.--王维<少年行>(其三)五陵年少金市东,银鞍白马度春风.落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中.--李白<少年行>(其二)在中国古典诗歌史上,尽管专门吟咏少年的诗数量不及模山范水、状物言志之作,但这类诗大都写得富有诗味,颇具特色.上录唐代诗人...
王维《少年行》(其一)古诗阅读鉴赏
王维《少年行》(其一)古诗阅读鉴赏 少年行（其一）王维 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。题解 七绝组诗《少年行》是王维早年的作品，共四首，分咏少年游侠高楼纵饮的豪情、报国从军的壮怀、勇猛杀敌的气概和功成无赏的遭遇。各首均可独立，合起来又是一个整体。本篇为组诗第一...
少年行王维其一 古诗译文合集
王维《少年行》(其一)古诗阅读鉴赏 少年行(其一) 王维 新丰美酒斗十千, 咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮, 系马高楼垂柳边。 题解 七绝组诗《少年行》是王维早年的作品,共四首,分咏少年游侠高楼纵饮的豪情、报国从军的壮怀、勇猛杀敌的气概和功成无赏的遭遇。各首均可独立,合起来又是一个整体。 本篇为组诗第...
少年行四首(王维作品)原文、翻译及赏析
这组诗的第一首,写侠少的欢聚痛饮。诗开头便以“美酒”领起,因为豪饮 酣醉自来被认为是英雄本色,所谓“三杯吐然诺,五岳倒为轻。眼花耳热后,意 气素霓生。”(李白《少年行》)饮酒在当时因能激发意气而被视作胜事。“斗 十千”语出曹植《名都篇》:“归来宴平乐,美酒斗十千”,按李白也有《将进 酒》诗云:“...