《迟日江山丽》春日游记
一、绝句中的江山画卷
清晨推开窗，杜甫那句"迟日江山丽，春风花草香"突然跃入脑海。望着远处被朝阳染成金色的山峦，忽然明白诗人笔下"迟日"的妙处——不是迟到的太阳，而是春日特有的慵懒光芒，像融化的蜜糖般缓缓流淌在青翠山脊上。
古诗新解
细读这首五言绝句，四句二十字竟藏着完整的感官宇宙："泥融飞燕子"的触觉、"沙暖睡鸳鸯"的体温、"春风花草香"的嗅觉，还有"迟日江山丽"的视觉盛宴。这让我想起美术老师说的"通感"手法，原来千年前的诗人早已用得炉火纯青。
二、现代版的江山丽景
骑着单车沿滨江路前行，发现城市也有自己的"绝句"韵律。樱花树下晨练的老人，江面跳跃的粼光，连外卖小哥电动车后的餐箱都反射着暖阳。在便利店买豆浆时，蒸笼冒出的白气与"沙暖睡鸳鸯"的意境奇妙重合，原来诗意从未远离现代生活。
午后偶得
坐在公园长椅上记录见闻时，几只麻雀在脚边蹦跳。它们啄食面包屑的模样，与杜甫笔下"泥融飞燕子"形成跨越时空的对话。突然明白所谓创作，不过是把"迟日江山丽"这样的永恒瞬间，用不同时代的语言重新编织。
三、诗意的日常转化
回家路上特意绕道菜市场，青椒的翠绿、番茄的嫣红在阳光下格外鲜艳。卖菜阿姨用稻草捆扎菜心的动作，竟带着"春风花草香"的韵律感。晚饭时把所见所闻讲给母亲听，她笑着往我碗里夹了块鱼："你这不就是现代版《绝句》日记吗？"
临睡前翻开泛黄的《杜诗选注》，发现"迟日江山丽"的英译竟是"The sun lingers on the splendid hills"。这个"linger"用得真妙，就像今天那些在心头徘徊的风景。或许明天该带着这本诗集，去寻访更多藏在城市褶皱里的唐诗意境。
杜甫《绝句·迟日江山丽》译文及赏析(部编本三年级下册)
杜甫《绝句·迟日江山丽》译文及赏析(部编本三年级下册) 绝句·迟日江山丽 作者:杜甫 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 注释 ①迟日:指春天。 ②泥融:春日来临,冻泥融化,又软又湿。 ③鸳鸯:一种漂亮的水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。 译文 江山沐浴着春光多么秀丽,春风送来花草的芳香。 燕子衔着湿泥忙筑巢,...
迟日江山丽绝句古诗合集
1 古诗三首 杜甫(712-770),字子美,自 号少陵野老,汉族,河南巩县(今河 南巩义市)人。盛唐时期伟大的现实 主义诗人。世称杜工部、杜拾遗。有 《杜工部集》传世。 《绝句(迟日江山丽)》 精选可编辑ppt 1 精选可编辑ppt 2 jué 绝句 精选可编辑ppt 3 jué 绝 绝对 绝情 绝交 精选可编辑ppt 4 绝句 精...
绝句古诗迟日江山丽完整版合集
迟日/江山/丽, 春风/花草/香。 泥融/飞/燕子, 沙暖/睡/鸳鸯。 ( )句唐·杜甫 ( )日江山( ), 春风花草( )。( )融飞燕子, 沙暖( )睡鸳鸯。 三年级古诗赏析-绝句·迟日江山丽 三年级古诗 2019年2月 绝句· 迟日江山丽 绝句· 迟日江山丽 色彩明 心丽 情舒畅 唐· 杜甫 重在春景 迟日\江山\...
部编版四年级语文下册 小学必背古诗词:《绝句·迟日江山丽》
绝句 杜甫 绝句 唐/杜甫 迟日/江山/丽, 春风/花草/香。 泥融/飞/燕子, 沙暖/睡/鸳鸯。 字词注释 ①迟日:春日。春天日渐长,所以说迟日。 ②泥融:这里指泥土滋润、湿润。 ③沙暖:气温升高,沙子变得温暖。 ④鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常成双出没。 古诗译文 江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香...
绝句杜甫迟日江山丽古诗合集
绝句迟日江山丽古诗 迟日江山丽,春风花草香。 出自唐代杜甫的《绝句二首》 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 江碧鸟逾白,山青花欲燃。 今春看又过,何日是归年。 迟日江山丽杜甫《绝句》 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 ——杜甫《绝句》 大雪过后,春天就来了。...
古诗《《绝句﹒迟日江山丽》
《绝句·迟日江山丽》作者是唐代文学家杜甫。其全文诗词如下：迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。【翻译】江山沐浴着春光多么秀丽，阵阵春风送来花草的芳香。飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢，美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳。【鉴赏】此诗抓住景物特点写春色，画面优美，格调柔和，很能引发读者的喜春之情。你...