《上邪》中的爱情誓言：一场跨越千年的心灵对话
2023年10月15日 晴
清晨整理书架时，那本泛黄的《乐府诗集》突然从架间滑落。拾起翻看，《上邪》的字句就这样撞进眼帘："上邪！我欲与君相知，长命无绝衰..."恍惚间，窗外的梧桐叶沙沙作响，仿佛在应和着这首两千年前的情诗。
一、火山雪原里的永恒承诺
诗中"山无陵，江水为竭"的意象让我怔忡许久。古人用天地巨变来反衬爱的永恒，这种夸张手法在今日看来依然震撼。记得去年与挚友在长白山旅行，当看到休眠火山口覆盖着终年不化的积雪时，她突然轻声背诵起这首诗。那一刻，火山与雪原的悖论式共存，恰如爱情中理性与狂热的交织。
二、数字时代的誓言困境
对照当下快餐式的恋爱文化，"夏雨雪，天地合"的决绝更显珍贵。社交软件里左滑右滑的匹配机制，让承诺变得像超市货架上的临期商品。上周目睹室友分手后连夜删除三年间的上千条聊天记录，那些曾经"乃敢与君绝"的甜蜜语音，最终化作回收站里的二进制尘埃。
「冬雷震震」的意象尤为动人——
在不可能中创造可能，
正如深秋的梧桐固执地
在落叶季绽出新芽
三、重拾书信里的仪式感
下午特意找出宣纸信笺，用毛笔抄写全诗。墨迹在纤维间晕染的轨迹，像极了情感在时光里的渗透。忽然理解古人为何要"上邪"起誓——当誓言被郑重书写，文字便有了神性。这让我想起祖父木匣里那捆抗战情书，泛黄的纸页上"天地合"三个字力透纸背。
暮色渐浓时，收到母亲发来的银杏照片。她说楼下的古树今年结果特别多，想必是感应到了什么。我回复她半阙《上邪》，她秒回个笑脸："傻孩子，冰箱里有你爱的糖醋排骨。"看，最动人的誓言，往往藏在最平凡的对话里。
上邪古诗原文
上邪古诗原文 上邪其一 原文：上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。一、衍生注释：上邪：天啊。相知：相爱。命：令，使。陵：山峰。竭：干涸。震震：雷声。雨：名词作动词，落下。合：合而为一。乃敢：才敢。二、赏析：此诗以誓言形式表达了对爱情的忠贞不...
上邪原文及翻译
上邪原文及翻译 文章一: 大家好,今天我要和大家分享一首古诗——《上邪》。这首诗的作者是西汉时期的乐府诗人佚名,被誉为一首“千古绝唱”。 《上邪》的原文是“上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。《诗经》中也有‘上’这个字,与《上邪》有异曲同工...
《上邪》古诗赏析
《上邪》古诗赏析 《上邪》原文 上邪! 我欲与君相知, 长命无绝衰。 山无陵, 江水为竭, 冬雷震震, 夏雨雪, 天地合, 乃敢与君绝! 《上邪》翻译 上天呀! 我渴望与你相知相惜, 长存此心永不褪减。 除非巍巍群山消逝不见, 除非滔滔江水干涸枯竭。 除非凛凛寒冬雷声翻滚, 除非炎炎酷暑白雪纷飞, 除非天地...
《上邪》古诗译文及赏析
《上邪》古诗译文及赏析 《上邪》古诗译文及赏析 我欲与君相知，长命无绝衰！[译文] 我不但要和您相亲相爱，而且还要使这份爱情永远不绝不衰。[出自] 汉 无名氏 《上邪》上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。注释：上邪（yé）！：天啊！。上，指...
上邪乐府诗集古诗
《上邪》是一首属于乐府诗集的古诗，作者不详。原文如下：上邪！我欲与君相知②，长命③无绝衰。山无陵④，江水为竭，冬雷震震⑤，夏雨雪⑥ ，天地合⑦ ，乃敢⑧与君绝！注释：① 上邪（yé）！② 我欲与君相知：我想和你相亲相爱。③ 长命：长久。无绝衰：不会衰减。④ 山无陵：山峰消失了。陵，山峰...
古诗之先秦两汉诗:《上邪》阅读
古诗之先秦两汉诗:《上邪》阅读 上邪 两汉:佚名 上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。 山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。 译文 上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干枯枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,...
高中古诗词之上邪
高中古诗词之上邪上邪 作者:汉乐府 上邪!①我欲与君相知②,长命③无绝衰。 山无陵④,江水为竭,冬雷震震⑤,夏雨雪⑥,天地合⑦,乃敢⑧与君绝! 一、注释 ①上邪(yé)!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。 ②相知:相爱。 ③命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与...
古诗上邪翻译赏析
古诗上邪翻译赏析 《上邪》作者为西汉文学家汉乐府。其古诗全文如下: 上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。 山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。 【前言】 《上邪》出自于汉乐府民歌。《上邪》是一首情歌,是女主人公 忠贞爱情的自誓之词。女主人公自“山无陵”一句以下连用五件不可 能的...