赠范晔古诗：江南无所有，聊赠一枝春的日记

【经典诗句】江南无所有,聊赠一枝春。 陆凯《赠范晔》全诗翻译赏析

江南一无所有。说吧，给我一个春天。[译文]江南没有什么特别的东西，就送给你一枝带春的梅花吧！【摘自】南北朝鲁凯送给范晔的礼物 折花逢驿使，寄与陇头人。江南一无所有。说吧，给我一个春天。注释：邮差：在古代驿站传递官方文件和信件的使者。陇头：即陇山，在今陕西陇县西北。聊天：暂时。一枝春：此处借代一枝花。春...

...寄与陇头②人。江南无所有,聊赠一枝春。【注】①驿使:送信的邮差...

赠范晔 （南北朝）陆凯 折梅逢驿使①，寄与陇头②人。江南无所有，聊赠一枝春。【注】①驿使：送信的邮差。②陇头：指陇山，在今甘肃、陕西交界的地方，借指边塞。（1）同样是写给好友的诗篇，诗短情重：李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》，“①”成为诗人的替身，伴随着不幸的友人一直去到荒凉的所在；而...

...寄与陇头②人。江南无所有,聊赠一枝春。【注】①驿使:送信的邮差...

答案：①著花未 ②一枝春 ③寒梅 2.比较岑参《逢入京使》"马上相逢无纸笔，凭君传语报平安"与陆凯《赠范晔》"折梅逢驿使，寄与陇头人"，两诗中"逢"字的运用有何异同？请简要分析。答案：相同点：两诗"逢"字都描写偶遇信使，引出托付行为（1分）。不同点：岑诗体现军旅匆忙中的牵挂，陆诗暗含刻意等待...