淮上与友人别古诗：一场春日的诗意离别
2023年4月5日 晴
清晨推开窗时，淮河上还浮着薄雾。岸边的杨柳新绿未匀，倒映在粼粼水光里，像极了我昨夜临摹的《淮上与友人别》诗意——"扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人"。
一、诗中的渡口与现实的交汇
带着泛黄的诗集来到老渡口，石阶上青苔斑驳。七百年前郑谷在此送别友人的场景，竟与今日重叠。远处货轮鸣笛惊起白鹭，翅膀掠过水面时，我忽然读懂"数声风笛离亭晚"里那个欲言又止的黄昏。
二、现代版"君向潇湘我向秦"
午后在茶楼遇见即将赴德的学长。玻璃杯中的龙井芽叶舒展，他说要带一罐家乡茶走。"现在的高铁站就是古时的离亭吧"，我们相视而笑。手机弹出他发的定位：淮上站·3号候车厅，背景是电子屏滚动的车次信息。
三、数码时代的诗意传承
傍晚在文创店发现惊喜——AR古诗明信片。扫描后，水墨动画在纸面流转：虚拟的杨花落满二维码，点击"风笛"图标会播放埙曲。买下两套，一套寄给北方的诗友，一套夹进日记本。这大概就是古人说的"离心寄何处，目击曙霞东"。
归程特意走了临河栈道。夕阳把影子拉得修长，耳机里循环着新谱的《淮上别》古风曲。突然明白，所有离别都是时空长河里的涟漪，而诗是让波纹永恒的水纹。
（日记尾页贴着渡口船票与银杏书签）
淮上与友人别唐郑谷拼音版古诗合集
淮上友人别古诗带拼音 淮上与友人别 扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。 huái shàng yǔ yǒu rén bié yáng zǐ jiāng tóu yáng liǔ chūn , yáng huā chóu shā dù jiāng rén 。 shù shēng fēng dí lí tíng w...
淮上与友人别古诗背合集
和通常的送行不同,这是一次 各赴前程的握别:友人渡江南往潇湘(今湖南一 带),自己则北向长安。 古诗文系列课件模板-淮上与友人别PPT共19页 古诗文系列课件模板-淮上与友人别 31、只有永远躺在泥坑里的人,才不会再掉进坑里。——黑格尔 32、希望的灯一旦熄灭,生活刹那间变成了一片黑暗。——普列姆昌德 33...
淮上与友人别古诗原文及翻译合集
《淮上与友人别》翻译 扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。 长江边上杨柳依依,那乱飞的柳絮,愁坏了渡江的游子。 数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。 淮上与友人别古诗赏析 淮上与友人别古诗赏析 郑谷 淮上与友人别 扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。 【译文及注释】 扬子江...
淮上与友人别注音版古诗
淮上与友人别古诗拼音版 huái shàng yǔ yǒu rén bié yáng zǐ jiāng tóu yáng liǔ chūn ， yáng huā chóu shā dù jiāng rén 。shù shēng fēng dí lí tíng wǎn ， jūn xiàng xiāo xiāng wǒ xiàng qín 。原文：淮上与友人别 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚...
淮上与友人别的古诗意思合集
原文: 《淮上与友人别》 扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。 注释: 淮(huái)上:扬州。淮:淮水。 扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。 杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。 杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之 淮上与友人别古诗...
淮上与友人别古诗翻译合集
注释 ①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。 ②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。 ③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。 ④风笛:风中传来的笛 淮上与友人别古诗拼音版 淮上与友人别古诗拼音版 huái shàng yǔ yǒu rén bié。...
淮上与友人别古诗解读合集
原文: 《淮上与友人别》 扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。 注释: 淮(huái)上:扬州。淮:淮水。 扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。 杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。 杨花:柳絮。 淮上与友人别古诗拼音版 淮上与友人别古诗拼音版 huái...
淮上与友人别古诗鉴赏合集
淮上与友人别古诗赏析 郑谷 淮上与友人别 扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。 【译文及注释】 扬子江的岸边杨柳依依,那乱飞的柳絮,愁坏了渡江的游子。晚风阵阵,从驿 亭里飘来几声笛声,我们就要离别了,你要去潇水和湘水流经的城镇(今湖南一 带),而我要去京城长安。 1、...