重游望湖楼：古诗六月二十七日望湖楼醉书的现代回响
一场跨越千年的雨
站在望湖楼朱漆斑驳的栏杆前，我忽然理解了苏轼写下《六月二十七日望湖楼醉书》时的那场急雨。黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船——这十四个字像一道闪电劈开时空，让2023年的西湖与北宋熙宁五年的湖面重叠。
诗境与实景的对话
午后三点的雷雨来得猝不及防。游人们尖叫着躲进楼内，我却迎着湿润的风走向观景台。雨滴砸在青石板上的脆响，与诗中跳珠的韵律奇妙吻合。远处三潭印月在雨帘中若隐若现，犹如苏轼笔下卷地风来忽吹散的青黛远山。
醉书新解
玻璃展柜里泛黄的拓片显示，当年苏轼是用行草纵情书写。我摸着口袋里烫金的智能手机，突然笑出声来。在朋友圈发完九宫格照片后，鬼使神差地多打了一行：今日望湖楼上醉，乱敲文字代酒樽。
- 古人泼墨为诗
- 今人触屏成文
- 同是即兴抒怀
时空交错处的顿悟
雨停时湖水涨了三分，荷叶上滚动的不是雨珠，分明是千年未干的墨滴。现代导游喇叭里背诵的解说词，与古人吟哦的平仄在空气中交织。忽然明白真正的文化遗产从来不是冰冷的石碑，而是每个时代都能找到共鸣的情感频率。
当我在游客留言簿写下苏轼原诗时，管理员笑着说：今天你是第七个抄这首诗的人。
回程的游船上，翻看手机里捕捉到的暴雨初歇的湖光，忽然觉得那些像素点都在跳动着宋词的韵律。或许再过千年，当某个未来人站在量子全息投影的望湖楼前，也会为我们这个时代留下新的数字诗篇。
《六月二十七日望湖楼醉书》原文、译文及赏析—小学必读
六月二十七日望湖楼醉书 苏轼〔宋代〕黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。译文：翻滚的乌云像泼洒的墨汁，还没有完全遮住山峦，白花花的雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。忽然间卷地而来的狂风吹散了满天的乌云，而那风雨后望湖楼下的西湖波光粼粼水天一片。注释：六月二十七日：指宋神宗熙宁五年（1072）六月...
古诗《六月二十七日望湖楼醉书》(作者苏轼)原文全文、诗意赏析及意思翻...
六月二十七日望湖楼醉书 苏轼[宋代] 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。 放生鱼鳖逐人来,无主荷花到处开。 水枕能令山俯仰,风船解与月裴回。 乌菱白芡不论钱,乱系青菰裹绿盘。 忽忆尝新会灵观,滞留江海得加餐。 献花游女木兰桡,细雨斜风湿翠翘。 无限芳洲生杜若,吴...
六月二十七日望湖楼醉书古诗翻译
六月二十七日望湖楼醉书 宋·苏轼 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。【古诗翻译】乌云上涌，翻滚的乌云像泼洒的墨汁 ，却又在天边露出一段山峦，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。【词语注释】1...
《六月二十七日望湖楼醉书》的译文合集
请同学们自由朗读古诗,努力读准字音、 读通诗句。 新知讲解 六月二十七日望湖楼醉书 【宋】苏轼 黑云/翻墨/未遮山, 白雨/跳珠/乱入船。 卷地/风来/忽/吹散, 望湖/楼下/水/如天。 解诗题 时间 地点 事件 六月二十七日登 上望湖楼饮醉时 写下的作品 古建筑名,又叫看经楼。 位于杭州西湖畔。 六月二...
《六月二十七日望湖楼醉书》带拼音古诗合集
六月二十七日望湖楼醉书古诗翻译 20 字 1001 六月 二十七日望湖 六月二十七日望湖楼醉书 宋苏轼 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。 放生鱼鳖逐人来,无主荷花到处开。 水枕能令山俯仰,风船解与月裴回。 乌菱白芡不论钱,乱系青菰裹绿盘。 忽忆尝新会灵观,滞留江海得加...
古诗《六月二十七日望湖楼醉书》原文附赏析
古诗《六月二十七日望湖楼醉书》原文附赏析 诗文 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。宋代：苏轼 译文 乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚...
六月二十七日望湖楼醉书古诗赏析(详细版)
六月二十七日望湖楼醉书 宋 苏轼 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。【诗文解释】乌云翻滚像泼洒的墨汁尚未遮住山，白花花雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。卷地而来一阵大风忽然间把雨吹散，风雨后望湖楼下波光粼粼水天一片。本诗描绘了望湖楼的美丽雨景。好的诗人善于捕捉自己的灵感...
六月二十七日望湖楼醉书古诗翻译(合集9篇)
篇1：六月二十七日望湖楼醉书 六月二十七日望湖楼醉书(拼音版与意思)liù yuè èr shí qī rì wàng hú lóu zuì shū 六月二十七日望湖楼醉书 〔sòng〕 sū shì 〔 宋 〕 苏 轼 hēi yún fān mò wèi zhē shān，bái yǔ tiào zhū luàn rù chuán。黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。ju...