冬日独思：重读古诗《江雪》
晨起遇雪
清晨推窗，忽见天地苍茫。昨夜悄然而至的雪，已将小镇染成柳宗元笔下的「千山鸟飞绝，万径人踪灭」。檐角冰凌垂落如水晶帘幕，让我蓦然想起课本里那首二十字的绝句——此刻的景致，竟与千年前诗人凝视的《江雪》重叠。
古诗《江雪》原文
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
渔翁的隐喻
午后踏雪至河边，果真见芦苇荡中泊着旧渔船。船头积雪三寸，却无「蓑笠翁」踪影。这倒让我沉思：诗中老翁或许本非实写？柳宗元被贬永州时，正似这「孤舟」飘零。寒江独钓的倔强，恰是文人以笔为竿的写照。蓑衣斗笠遮不住风雪，却护住了心中火种。
现代孤舟
归途在超市遇见张老师，他刚退休便查出重病。「化疗就像在冰面上凿洞钓鱼」他笑着比喻，「总得试试有没有生机」。这话令我震颤——每个时代都有自己的「寒江雪」。古人的孤舟是贬谪，今人的孤舟或许是病榻、是失业、是异乡的凌晨加班。但《江雪》最动人处，恰是那「独钓」姿态：再小的希望也不言弃。
雪夜重读
入夜后雪愈急，我翻开泛黄的《唐诗鉴赏》。原来「绝」「灭」二字是入声，短促如雪粒敲窗；后两句却转平声，似老翁缓缓收竿。这种声韵的对抗，不正是对命运最优雅的反击？合上书页，窗外路灯下的飞雪竟像千万银鱼跃出江面——那位千年渔翁，终于等到了他的收获。
后记：日记本里夹着去年枯荷的残叶，此刻倒像一叶冻在诗中的扁舟。我们都在各自江面垂钓，而《江雪》永远是那根最坚韧的丝线。
《江雪》古诗_作者柳宗元_古诗江雪的原文诗意翻译赏析_语文迷_百度...
《江雪》译文及注释 译文 基本:四周的山上没有了飞鸟的踪影,小路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船里有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。 升华:四周的山连绵起伏,空旷的,没有了飞鸟的鸣叫和踪影,所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪,只有在那宽广平静的江上,一个披着蓑衣戴着斗笠的老渔翁,...
小学二年级上册古诗词《江雪》原文及对照翻译
小学二年级上册古诗词《江雪》原文及对照翻译 原文：《江雪》唐代-柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。对照翻译：千山鸟飞绝，万径人踪灭。所有的山，飞鸟全都断绝，所有的路，不见人影踪迹。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。江上孤舟，渔翁披蓑戴笠，独自垂钓，不怕冰雪侵袭。注释：（绝）无...
古诗两首《江雪》
活动一:初识《江雪》 1.1 自然拼图:老师把自然图案打乱,让幼儿自己拼出来,引导幼儿发 现图案中自然事物。 1.2 导入《江雪》:老师以“江雪”为题目,在幼儿园里寻找相应的自 然事物,并与《江雪》结合,引导幼儿想象江边美丽的景色。 活动二:朗诵《江雪》 幼儿园中班语言活动:古诗《江雪》 幼儿园中班语言活动:古诗《...
幼儿古诗《江雪》合集
以下是小编分享的柳宗元古诗《江雪》,欢迎大家阅读! 《江雪》 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 【前言】 《江雪》是唐代诗人柳宗元的一首山水诗,描述了一幅江乡 雪景图。山山是雪,路路皆白。飞鸟绝迹,人踪湮没。遐景苍茫, 迩景孤冷。意境幽僻,情调凄寂。渔翁形象,精雕细琢,清晰明 朗,...
柳宗元古诗《江雪》
古诗《江雪》原⽂及赏析篇1 《江雪》原⽂：千⼭鸟飞绝，万径⼈踪灭。孤⾈蓑笠翁，独钓寒江雪。《江雪》诗⽂解释：千⼭万岭不见飞鸟的踪影，千路万径不见⾏⼈的⾜迹。⼀叶孤⾈上，⼀位⾝披蓑⾐头戴⽃笠的渔翁，默默地在漫天风雪中垂钓。《江雪》词语解释：蓑笠翁：披蓑⾐、...
古诗《江雪》原文及赏析
古诗《江雪》原文及赏析(精选10篇)创作背景 篇一 《江雪》这首诗作于柳宗元谪居永州期间（805年—815年）。唐顺宗永贞元年（805年），柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动，推行内抑宦官、外制藩镇、维护国家统一的政治措施。但由于反动势力的联合反对，改革很快失败，柳宗元被贬为永州司马，流放十年，实际上过...
古诗《江雪》原文及赏析(精选10篇)
《江雪》唐·柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。【翻译译文】千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。【注释解释】1.绝：无，没有。2.万径：虚指，指千万条路。3.人踪：人的脚印。4.孤：孤零零。5....