《金屋无人见泪痕,寂寞空庭春欲晚,玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来》
十月二十三日 阴
清晨醒来,窗外灰蒙蒙的,像极了我近日的心境。翻开那本泛黄的《汉魏六朝诗选》,目光又一次停留在班婕妤的《怨歌行》与汉武帝的《李夫人歌》之间。忽然想起李商隐那句“金屋无人见泪痕”,心头蓦然一痛,仿佛穿越千年的哀怨正叩击着我的窗棂。
昨日参观市博物馆,玻璃展柜里陈列着汉代瓦当与长门宫遗址出土的残砖。导游说起“金屋藏娇”的典故时,游客们都在笑谈陈阿娇的痴傻,我却望着那些斑驳的砖石出神——原来再华丽的宫殿,终究关不住一颗渴望真心的心。
春庭寂寂
午后散步至老城区的园林,恰是游客稀疏的时段。海棠花瓣零落满地,让我想起《长门赋》里“日黄昏而望绝兮,怅独托于空堂”的句子。漆皮剥落的朱栏旁,有个穿着汉服的姑娘在拍照,石榴红的裙裾扫过青苔阶,刹那间竟与千年前那个在长门宫徘徊的身影重叠。
忽然明白古人为何总将春色与寂寥相连。当姹紫嫣红开遍,却无人同赏,这份热闹反而成了最锋利的对照。就像阿娇守着金屋雕栏,看庭院海棠开了又败,最终只能将心事托付给千金买赋的司马相如。
寒鸦日影
黄昏时坐在廊下读王昌龄的《长信秋词》,那句“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”让我久久不能平静。分明是写班婕妤的诗,却像极了所有被遗忘之人的写照。寒鸦尚能沾染昭阳殿的日光,而失宠之人连最卑微的飞禽都不如。
想起去年在西安汉城湖看到的落日,巨大的夕阳悬在西汉遗址的上空,把整个天空染成秾丽的橙红。当时同行者纷纷拍照,唯独我盯着湖面破碎的金光发呆——那是不是千百年前,同样照耀过长门宫的昭阳日影?
泪痕新旧
晚间整理旧物,发现中学时抄录的《白头吟》。忽然惊觉卓文君与陈阿娇隔着一个时代遥遥相望:一个说“愿得一心人,白首不相离”,一个曾得到“若得阿娇作妇,当作金屋贮之”的誓言。最终都逃不过“闻君有两意,故来相决绝”的结局。
电光石火间忽然懂得,金屋从来困住的不是美人,而是承诺本身。当汉武帝转身走向卫子夫,留在原地的不仅是阿娇的眼泪,更是所有关于永恒的幻想。那些刻在竹简上的誓言,比不上昭阳殿易主的烛火,未央宫更迭的月光。
临睡前听到雨声敲窗,竟分不清是今夜的雨,还是千年前打湿长门宫阶的雨。原来人类的悲欢真的相通,隔着时空也能共鸣。但愿明日放晴时,所有被辜负的真心,都能在某个平行时空里得到圆满。
玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来
“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来〞出自王昌龄《长信秋词》,意思是:秋日里,失宠的宫妃孤独寂寞,虽然有美丽动人的容貌,可是却不如一只小小的乌鸦,因为乌鸦从昭阳殿那里飞过来,尚能带领昭阳殿日光的和煦,而自己失去了宠爱,只能度日如年地在冷宫中消磨时光了。 王昌龄这首《长信秋词》是历代宫怨诗中最有名的篇章。本诗借托汉代班婕好长信宫...
王昌龄《长信怨》“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”全诗翻译
犹带昭阳日影来”全诗翻译 长信怨 王昌龄 奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。 玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。 【诗文解释】 天刚亮官门刚刚打开,就拿着扫帚打扫,有时拿着团扇徘徊。美 丽容颜反而比不上寒鸦,寒鸦身上还带着昭阳的日影。 【词语解释】 奉:捧。 团扇:圆形扇子。 日影:比喻君恩。 ⑸奉:同捧...
玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。《长信秋词》王昌龄
⽟颜不及寒鸦⾊,犹带昭阳⽇影来。2、注释:奉帚句:意为清早殿门⼀开,就捧着扫帚在打扫。团扇:相传班婕妤曾作《团扇苻》。⽇影:这⾥也指皇帝的恩意。3、译⽂1:清晨⾦殿初开,就拿着扫帚扫殿堂;姑且⼿执团扇徘徊度⽇,消磨时光。即使颜⽩如⽟,还不如丑陋的寒鸦;它飞还昭阳...
...中“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”二句的深层含义是( )_百度文...
王昌龄《长信秋词五首·其三》中“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”二句的深层含义是( )A. 批评汉成帝宠爱赵飞燕姊妹的昏庸 B. 描写深秋时节寒鸦掠过宫殿的景象 C. 以寒鸦犹得日影反衬宫人失宠的悲怨 D. 表达诗人对自身怀才不遇的愤懑 答案:C 解析:本题考查盛唐宫怨诗的意象隐喻。C项正确:诗句通过...
侯夫人:玉颜不及寒鸦色
侯夫人:玉颜不及寒鸦色他一言不发仿佛突然面对这女子失去了任何言语想自己这一生修通运河西巡张掖开发西域东征高丽什么阵势没有见过各色的女子想来也见过不少多少人的生死如同草芥一样置在自己手中连一把捏下去也许就化为齑粉是什么感觉自己都未曾有过 侯夫人:玉颜不及寒鸦色 2013-08-26 09:25 星期一 (转自:...
补全王昌龄《长信怨》诗句:玉颜不及寒鸦色,___。
补全王昌龄《长信怨》诗句:玉颜不及寒鸦色,___。 答案: 犹带昭阳日影来 解析: 本题考查唐代诗人王昌龄《长信怨》组诗的背诵。原诗通过'玉颜'与'寒鸦'的对比,突出宫女失宠的悲惨境遇。'犹带昭阳日影来'一句中,'昭阳日影'象征君恩,寒鸦尚能沾染君王恩泽,而宫女却无缘得见,形成强烈反差。默写时需注意'昭阳'为...