重读《赠汪伦》古诗原文有感：一场穿越千年的送别
2023年10月26日 阴雨微凉
清晨整理书架时，那本泛黄的《唐诗三百首》从夹缝中滑落。翻开折角的那页，赫然是李白的《赠汪伦》：“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”二十八字的铅印墨迹在雨天的光线下微微晕染，像潭水泛开的涟漪。
一、文字间的时空折叠
小时候读这首诗，只觉得是首简单的送别诗。如今再读，却在“忽闻岸上踏歌声”七个字里听见了穿越千年的脚步声。那个清晨的泾县码头，酒过三巡的诗人正要登船，忽然岸上传来熟悉的山野歌调。他回头看见汪伦带着村民踏地为节、击掌而歌，衣袖还沾着昨夜桃林的露水。这种不期而至的送别，比任何正式饯行都更令人动容——原来真正的情谊，从来不需要提前预约。
忽然想起去年在机场送别挚友的场景。她过了安检又突然跑回来，从背包里掏出一罐我最爱吃的桂花蜜，玻璃罐上还凝着水汽。“本来想给你个惊喜的”，她喘着气说，发丝黏在微汗的额角。那一刻我忽然理解了什么叫做“忽闻岸上踏歌声”。真正的告别从来不是长亭连短亭的漫长铺垫，而是看似平淡的日常里，突然绽放的情感焰火。
二、深千尺的何止是潭水
李白说桃花潭水“深千尺”，现代测量学证实桃花潭最深处不过6米，约合十八尺。可见诗人笔下的深度从来不是物理尺度，而是情感的重力加速度。汪伦当年用万家酒店、十里桃林“骗”李白来泾县做客的轶事，反倒让这场离别显得更加珍贵——所有精心设计的相遇，最终都会沉淀成猝不及防的真情。
记得父亲总说老家门前的池塘“深得能通海”，长大后才知道那不过是个蓄水池。但当年他落水时，邻居毫不犹豫跳下去救人的身影，确实让那片水域变成了太平洋。情感的可贵之处就在于，它总能突破物理规则的局限，在理性的坐标系里划出感性的抛物线。
三、不及的永远是人间烟火
最妙的是“不及”二字。李白没有说情谊比潭水深，而是说再深的潭水也不及情谊之万一。这种比较级里的否定式，反而成就了肯定式的极致。就像母亲总说“超市的苹果再甜也不及你小时候偷摘的酸”，就像恋人总说“所有的星空都不及你眼里的光”。
傍晚散步时经过广场，看见一群老人围着唱客家山歌。领头的老先生踏着步子击节，突然向人群里的老伴招手。老太太嗔怪着拍他手臂，眼角的笑纹却像桃花潭的涟漪般漾开。忽然觉得这场景像极了那句“忽闻岸上踏歌声”——原来最深的情谊，都藏在最俗常的烟火气里。
四、舟行处的永恒瞬间
整首诗最震撼的是时空的错位感。“乘舟将欲行”是现在进行时，“忽闻”是过去式，“深千尺”是空间拓展，“不及”是哲学升华。李白在七言四句里完成了一场时空穿越，让某个平凡的送别瞬间，凝固成中华文化基因里的永恒符号。
合上书页时雨已停歇，窗外的香樟树叶滴着水珠。手机突然响起，是清晨送别的朋友发来照片：她站在南方的艳阳里举着桂花冰粉，配文是“不及你做的味道”。我笑着打字回复：“但比桃花潭水深”。
原来每个人生命里都有属于自己的汪伦，都有值得用二十八字镌刻的瞬间。重要的是在舟行将远时，还能听见岸上的歌声；在深千尺的岁月潭水里，始终记得那份不曾言说的情谊。
高中语文必备古诗词讲解72篇:37.《长亭送别》
1 原文 《长亭送别》 长亭送别 元代:王实甫 (夫人、长老上云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席;我和长老先行,不见张 生、小姐来到。(旦、末 、红同上)(旦云)今日送张生上朝取应,早是离人伤感,况值 那暮秋天气,好烦恼人也呵!“悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程。” [正宫][端正好]碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓...
2023年中考语文二轮专题复习:古诗词赏析送别抒情专题训练(四)
青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。探究这两首送别诗的相同点和不同点（各两点）。5．古诗词鉴赏。送杜少府之任蜀州 王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。（1）首联...
《渡荆门送别》古诗原文及译文【优秀9篇】
篇一：李白《渡荆门送别》赏析篇一 渡荆门送别 李白 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。：１、荆门：山名，在湖北省宜都县西北。２。海楼：海市蜃楼。３、故乡水：指长江，李白早年住在四川，故有此言。⑴荆门：位于今湖北省宜都县西北长江...
《渡荆门送别》古诗原文及译文【优秀9篇】
篇一：李白《渡荆门送别》赏析 篇一 渡荆门送别 李白 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜家乡水，万里送行舟。【注解】：１、荆门：山名，在湖北省宜都县西北。２。海楼：空中楼阁。３、家乡水：指长江，李白早年住在四川，故有此言。⑴荆门：位于今湖北省宜都...
《赋得古原草送别》古诗原文及鉴赏
【诗句】离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。 【出处】唐·白居易《赋得古原草送别》 【意思】 古原上的芳草,生长得茂盛,每年它都有一次枯谢,每年它都有一次繁荣。野火能烧尽它的躯体,却烧不死它的生命,当春风吹来的时候,它就顽强地新生。 【全诗】 《赋得古原草送别》 .[唐].白居易 离...
《送别》古诗范澄翻译合集
《送别》古诗词鉴赏 1 古诗原文 下马饮君酒,问君何所之? 君言不得意,归卧南山陲。 但去莫复问,白云无尽时。 译文翻译 请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方? 你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。 只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。 注释解释 饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。 何所之:...
【古诗《赋得古原草送别》原文附赏析】原文注释、翻译赏析
古诗《赋得古原草送别》原文附赏析 诗文 离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。 唐代:白居易 译文 原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。 野火无法烧尽满地的野草,春风吹来大地又是绿茸茸。 远处芬芳的野草遮没了古道,阳光照耀下碧绿连荒...
王之涣《送别》古诗原文意思赏析
王之涣《送别》古诗原文意思赏析 王之涣《送别》古诗原⽂意思赏析 送别 (唐)王之涣 杨柳东风树，青青夹御河。近来攀折苦，应为别离多。【注释】：1、夹：栽插在物体的两边.2、青青：茂盛的样⼦.3、御河：(1).专供皇室⽤的河道。唐王之涣《送别》诗：“杨柳东风树，青青夹御河。近来攀折苦，应为别离多。” ...
一到四年级的送别古诗合集
送别诗四年级 四年级送别的诗句有: 1、《送元二使安西》王维:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯 酒,西出阳关无故人。 译文:渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。老朋友请 你再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。 2、《送杜少府之任蜀州》王勃:城阙辅三秦,风烟望...