记承天寺夜游
一场与月光的邂逅
元丰六年十月十二日夜，我正欲解衣入睡，忽见月光透过窗棂洒落床前，如霜如雪，清澈明亮。心中蓦然涌起一股难以言喻的欢欣，便起身披上外衣，推门而出。想到这般良夜无人共赏，信步至承天寺寻张怀民——他亦未寝，我们相视一笑，默契地一同在庭院中漫步。
庭下如积水空明
承天寺的庭院沐浴在月光之中，仿佛一泓清澈的积水荡漾在脚下，那般透明澄净，几乎让人错觉涉足清波。微风拂过，竹柏的影子轻轻摇曳，倒映在这片“水光”里，宛如水中交错漂浮的藻荇，柔美而灵动。我们静静地走着，谁也不曾言语，只怕打破这天地间的宁静。夜色中的寺院褪去了白日的香火喧嚣，只余下月光与影子交织成的水墨画境。
何夜无月？何处无竹柏？
我们倚着廊柱仰望夜空，怀民忽然轻笑：“世人总道西湖月好，殊不知寻常庭院亦有好景。”我颔首称是。月光从不偏爱某地某夜，竹柏亦处处可见，但少有如我二人这般闲人罢了。多少人忙于功名利禄，追逐浮华，却错过了窗前的一地清辉，忽略了风中竹影的轻语。这世间从不缺少美，缺少的是驻足欣赏的心境。
那一刻，我忽然明白：生命的丰盈不在显达，而在心境的旷达。被贬黄州已三年，曾怨造化弄人，此刻却感激这份“闲”——若非如此，怎会与怀民夜游寺中，怎会发现月光与竹柏交织的妙趣？人间荣辱不过过眼云烟，唯有此刻的明月清辉，与知己共赏的心境，才是永恒的真谛。
但少闲人如吾两人者耳
夜深露重，我们缓步而归。寺门轻掩的刹那，我回头再看那片庭院——月光依旧如水，竹柏影影绰绰，仿佛什么也未发生，又仿佛将此刻镌刻成了永恒。想来千百年后，或许也会有人见此月此影，想起两个夜游的闲人，莞尔一笑。世间熙攘，多为利往；清景常在，鲜有心赏。惟愿世人能暂歇步履，看看窗前月光，或许也能遇见那片空明积水，照见自己最初的澄澈心性。
《记承天寺夜游》原文及译文
《记承天寺夜游》译文：元丰六年十月十二日夜晚，我正准备脱衣入睡，恰好看到这时月光从门户照进来，于是高兴地起身出门。考虑到没有和我一起游乐的人，就到承天寺寻找张怀民。张怀民也还没有入睡，就一同在庭院里散步。月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错，原来是院中竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月亮？又有哪个...
记承天寺夜游作文(15篇)
记承天寺夜游作文1 “元丰六年了，已经四年，唉！”苏轼寂寞地在屋中想道。他被贬黄州已四年了。四年，不过还好，要不然就是杀头之罪。该睡了。东坡起身，脱去衣服，似有所想。是想家人，想旧友，想国事，亦或是官场失意的麻木？十月了，冷。打了个哆嗦，赶快躺在床上。木板床，薄被，又硬又冷。“还好...
苏轼《记承天寺夜游》原文
（[宋]苏轼《记承天寺夜游》）【乙】予初十日到郡，连夜游虎丘①，月色甚美，游人尚稀，风亭月树间，以红粉笙歌②一两队点缀，亦复不恶。然终不若山空人静，独往会心。尝秋夜坐钓月矶③，昏黑无往来，时闻风铎④，及佛灯隐现林梢而已。又今年春中，与无际偕访仲和⑤于此。夜半月出无人，相与坐石台，...
初二语文《记承天寺夜游》原文及翻译
因为想到没有可以和 我共同游乐的人,于是我就到承天寺,寻找张怀民。张怀民也没有睡,我们便一起在院子里散步。月色洒满庭院,如同积水自 上而下充满院落,清澈透明,水中水藻、荇菜交叉错杂,原来那是竹子柏树的影子。哪个夜晚没有月色?那个地方没有竹子和 柏树?只不过少有像我们这样的闲人罢了。...
苏轼《记承天寺夜游》原文、注释、译文、赏析
苏轼《记承天寺夜游》原文、注释、译文、赏析 原文 记承天寺夜游 苏轼 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民未寝，相与步中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月，何处无松柏，但少闲人如吾两人者耳。译文：元丰六年十月...
记承天寺夜游原文及译文
记承天寺夜游译文 元丰六年十月十二日夜晚或公元1083年十月十二日夜,可不译,我脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光透过窗户洒入屋内,于是我高兴地起床出门散步。想到没有可以与我共同游乐的人,于是我前往承天寺寻找张怀民。张怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。庭院中充满着月光,像积水充满院落,清澈透明,水中...
高中语文《记承天寺夜游》原文及译文
【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。（苏轼《记承天寺夜游》）【乙】徙知徐州。河决曹村，泛于梁山泊，溢于南清河，...
《记承天寺夜游》原文、译文及赏析
记承天寺夜游 / 记承天夜游 宋代：苏轼 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。译文 元丰六年十月十二日夜晚，我正准备脱衣入睡...
记承天寺夜游
记承天寺夜游《记承天寺夜游》 1、通假字:无 2、一词多义: 念无与为乐者(代词,……的人) 1.者 如吾两人者耳(助词,无实义) 3、词义活用: 无 4、古今异义: 1.但少闲人如吾两人者耳(古:只是;今:但是) 2.盖竹柏影也(古:原来是,表推测原因;今义:器物上有遮盖作用的东西。) 5、重点解词:详见...
《记承天寺夜游》原文
《记承天寺夜游》原文 《记承天寺夜游》原文 承天寺夜游 作者：元丰六年十月十二昼夜，解衣欲睡，月色入，欣然起行。念无与者，遂至承天寺民。民亦未寝，相与步于中庭。庭下如水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月?何无竹柏?但少人如吾两人者耳。字注 承天寺：故址在今湖北黄城南。元丰六年：...