续写凡卡:一个孤儿的圣诞夜日记
第一章 风雪中的信
凡卡·茹科夫蜷缩在鞋匠铺的角落里,冻僵的手指紧紧攥着那封写给爷爷的信。窗外的雪越下越大,就像他止不住的眼泪。"亲爱的爷爷康斯坦丁·马卡里奇..."他用铅笔头继续写道,字迹被泪水晕开成灰色的云朵。
十二月二十四日 星期四
今天老板娘用楦头打我的后背时,我好像看见爷爷的枞树在发光。记得去年圣诞夜,爷爷带着我去砍小枞树,林场里的雪踩着会唱歌...
第二章 记忆里的温暖
凡卡把日记本藏进补丁摞补丁的衬衣里,那是老仆人叶戈尔临死前偷偷塞给他的。突然,学徒阿辽沙踢开门闯进来:"臭小子!柴火搬完了吗?"凡卡哆嗦着站起来,怀里的信纸沙沙作响。
- 清晨五点:被皮带抽醒去挑水
- 正午:错过午饭擦洗全部靴子
- 傍晚:发现藏在墙缝里的半块黑面包
第三章 圣诞钟声
当教堂的钟声穿透暴风雪时,凡卡正梦见爷爷读信的模样。老茹科夫坐在乡村教堂的台阶上,戴着那顶永远滑稽的旧帽子,猎狗卡希唐卡在旁边摇尾巴。"爷爷会来接我的..."凡卡在日记本新的一页画了辆雪橇,墨水滴落成三颗星星。
"凡尼亚我的小鹌鹑,要相信最冷的夜里,灶神会从炉灰里变出烤土豆"——这是去年爷爷说的
阁楼的老鼠在啃他的破毡靴,凡卡却笑了。他把日记本翻到空白处,继续写道:"今天我学会用冻萝卜刻小天使了。等爷爷来的时候,我要把刻得最好的那个,挂在我们的圣诞树上..."