2023年5月20日 晴
清晨整理书柜时，一枚暗红的相思豆从《唐诗三百首》扉页滑落。这枚三年前在岭南旅行时采撷的种子，让我突然想起王维那句"红豆生南国，春来发几枝"，窗外的梧桐树正抽出嫩绿的新芽。
一、物证
玻璃罐里积攒的二十七颗红豆，每颗都裹着保鲜膜，标注着日期。2019年深秋在桂林阳朔，他蹲在漓江岸边为我挑选最圆润的那颗；2020年隔离期间通过快递收到的两颗，附着小卡片写着"愿君多采撷，此物最相思"；去年生日那天的红豆嵌在银坠里，此刻正贴着我的锁骨微微发烫。
二、诗痕
翻检大学时的读书笔记，发现竟有六处抄录《相思》的痕迹：用钢笔工整誊写的全诗旁边画着并蒂莲，铅笔草稿背面涂鸦着南国山水，甚至某页页脚还记着"要买红豆粥食材"。温庭筠说"玲珑骰子安红豆"，这些文字何尝不是嵌进岁月骨血的红豆？
三、长镜头
傍晚给母亲拨视频时，她正在院里晾晒新采的槐花。镜头突然转向父亲——他正偷偷把晒好的槐花装进玻璃罐，那是母亲最爱的茶饮配料。这让我想起昨夜重读《唐宋词选》时划线的句子："
换我心，为你心，始知相忆深"，电子屏幕里父母默契的沉默，比任何古诗都具象地诠释着爱的质地。
临睡前把今日捡到的红豆放进罐子，月光透过纱窗在木地板上投下二十八颗光斑。突然明白古人为何选择红豆作相思信物——它坚硬如誓言，鲜艳如热血，更会在合适的季节，从记忆土壤里长出新的春天。
王维《相思》“红豆生南国,春来发几枝?”全诗翻译与赏析
相思 王维 红豆生南国,春来发几枝? 愿君多采撷,此物最相思。 【诗文解释】 一:生长于南方的红豆,入春以来不知长出多少枝条。希望你多多采摘,红豆最能寄寓相思离别之情。 二:红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情。 译文2: 美丽的红豆树,生长在南方,春天来了,不...
红豆生南国此物最相思的意思
红豆生南国此物最相思的意思 【诗句】红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。 【出处】唐·王维《红豆》。 【译注】红豆生长在南方,春天来了又萌发出几枝?愿你多多采摘,这种东 西最能寄托相思。红豆:红豆树的果实 形如豌豆微扁,鲜红如珊瑚。相传古时 有人死于边地,其妻在树下痛哭而死, 化为...
红豆生南国,春来发几枝.愿君多采撷,此物最相思.
“红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。”这首诗是唐朝诗人王维写的《相思》。 附译文及注释: 译文:红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。 注释: 相思:题目—作《相思子》,又作《江上赠李龟年》。 红豆:又名相思子,一种生在...
为什么说红豆生南国,此物最相思红豆生南国,春来发几枝,愿君多采撷...
答案: 红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思!——王维 相传,古时有位男子出征,其妻朝夕倚于高山上的大树下祈望;因思念边塞的爱人,哭于树下.泪水流干后,流出来的是粒粒鲜红的血滴.血滴化为红豆,红豆生根发芽,长成...©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 |...
“红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思.”这是唐代诗人王维的...
A.红豆生南国 B.春来发几枝 C.愿君多采撷 D.此物最相思 答案：A.解：根据命题的定义可知：“红豆生南国”这一句可以判断红豆生在什么地方，因此可以作为一个命题，其它几个不是命题.故选A.题目考查逻辑学中"命题"的定义：能判断真假的陈述句。分析各选项：A项"红豆生南国"是陈述句，明确说明红豆生长在...
王维诗歌中的“红豆”,表达的是红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷...
愿君多采撷,此物最相思。王维诗歌中的“红豆”,表达的是 红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。 答案: 答: 诗中表达的是眷念朋友的情绪。 考查知识点:诗词鉴赏 思路分析与延伸: 译文:红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情。...
“红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。”这是唐代诗人杜甫的...
A.红豆生南国 B.春来发几枝 C.愿君多采撷 D.此物最相思 答案: A 解析: “红豆生南国”是陈述句,意思是“红豆生长在中国南方”,这在唐代是事实,故本语句是命题,且是真命题;“春来发几枝”是疑问句,“愿君多采撷” 是祈使句,“此物最相思”是感叹句,都不是命题。©...
“红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思.”这是唐代诗人王维的...
在当时的条件下，可以作为命题的是（ ）．A.红豆生南国 B.春来发几枝 C.愿君多采撷 D.此物最相思 答案：A 解析：“红豆生南国”是陈述句，所述事件在唐代是事实，所以此句是命题，且是真命题；“春来发几枝”是疑问句，“愿君多采撷”是祈使句，“此物最相思”是感叹句，都不是命题．故选A．...
“红豆生南国,春来发几枝?愿君多彩撷,此物最相思.”这是唐代诗人王维的...
这是唐代诗人王维的《相思》,在这四句诗中,可以作为命题的是( ) A. 红豆生南国 B. 春来发几枝 C. 愿君多采撷 D. 此物最相思 答案: A 分析: 解析:“红豆生南国”是陈述句,所述事件在唐代是事实,所以本句是命题,且是真命题;“春来发几枝”是疑问句,“愿君多采撷”是祈使句,“此物最相思”是...