独坐幽篁里，弹琴复长啸
——记一个与古琴相伴的午后
窗外的竹影斜斜地映在书案上，我翻开王维的《竹里馆》，"独坐幽篁里，弹琴复长啸"十个字突然撞进心里。这让我想起昨日在琴房度过的那个悠长午后。
一、琴弦上的时光褶皱
阳光透过老槐树的缝隙，在桐木琴面上洒下细碎的金斑。我抚摸着冰弦上细微的磨损痕迹，那是十年习琴留下的年轮。当《流水》的第一个泛音响起时，忽然明白古人为何说"七弦为益友，两耳是知音"——琴声像一把钥匙，瞬间打开了记忆里所有与琴相关的画面。
二、琴谱里的千年对话
翻开发黄的《梅庵琴谱》，看到前辈用朱笔写的批注："此处宜作松风万壑之势"。手指按着三百年前的指法标记，突然与那位未曾谋面的琴人隔空相视。琴弦震颤的瞬间，仿佛听见白居易在吟唱"琴中古意多，指下余音少"。
注：练习《平沙落雁》时，第三段"雁阵惊寒"处总不得要领。老师说要想象自己化作秋雁，让指尖带着朔风的气息。这大概就是古人说的"指与弦合，弦与意合"吧。
三、琴心与天地共鸣
黄昏时分的泛音练习最是奇妙。当最后一个音符融进暮色，院子里竟传来几声蝉鸣应和。忽然懂得嵇康《琴赋》里"物有盛衰，而此无变"的深意——这张唐代形制的古琴，此刻正带着盛唐的风月、宋元的烟雨，在我的指下苏醒。
收拾琴囊时，月光已爬上琴轸。王维的诗句又浮现在心头，只是今日方知，真正的"幽篁"不在竹林，而在七弦之上；所谓"长啸"，原是弦外之音与心灵的共振。
“独坐幽篁里,弹琴复长啸。”王维《竹里馆》全诗翻译赏析
独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 【译文】 独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边对天唱歌。 深林中没有人与我作伴,只有天上的明月来相照。 【赏析一】 读罢全诗,一幅图画已赫然眼前:幽幽的竹林中,诗人独坐其间,远离尘世嘈杂,既 赏幽篁美景,复得琴啸之乐,再有明月相伴,物我一体,浑如天籁。试问,若非心灵澄 ...
独坐幽篁里,弹琴复长啸的意思
独坐幽篁里,弹琴复长啸的意思 “独坐幽篁里,弹琴复长啸”出自唐朝诗人王维的古诗作品《竹 里馆》的第一二句,其全文如下: 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 【注释】 1、竹里馆:辋川别墅的胜景之一,房屋周围有竹林,故名 2、幽篁(huáng):幽是深的意思,篁是竹林。 幽深的竹林 3、啸(xiào...
独坐幽篁里弹琴复长啸的意思
独坐幽篁里弹琴复长啸的意思 意思是我独自坐在幽深的竹林,一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处,只有明月相伴静静照耀。 出自唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝《竹里馆》,此诗写隐者的闲适生活以及情趣,描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活,遣词造句简朴清丽。 传达出诗人宁静、淡泊的心情,表现...
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
独坐幽篁里,弹琴复长啸。独坐幽篁里，弹琴复长啸。出自唐代王维的《竹里馆》[翻译及注释]译文独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。（1） 竹亭：望川山庄的景点之一。房子周围有竹林，因此得名。（2） 胡昂：一片深深的竹林。（3）席：嘴上长而脆，类似吹...
独坐幽篁里,弹琴复长啸的意思
独坐幽篁里,弹琴复长啸的意思 意思是独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。...
独坐幽篁里,弹琴复长啸《竹里馆》意思-赏析
独坐幽篁里,弹琴复长啸《竹里馆》意思|赏析 独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。 密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。 赏析 作者:佚名 此诗收录于《王右丞集笺注》,为《辋川集》二十首中的第十七首。诗写山林幽居情趣,属闲情偶寄。 这首小诗总共四句。拆开来看,既无动人的景语,也无动人的...
王维《竹里馆》“独坐幽篁里,弹琴复长啸”古诗赏析及注释翻译
就意境而言它不仅如施补华所说给人以清幽绝俗佣说诗的感受而且使人感到这一月夜幽林之景是如此空明澄净在其间弹琴长啸之人是如此安闲自得尘虑皆空外景与内情是抿合无间融为一体的 王维《竹里馆》“独坐幽篁里,弹琴复长啸”古诗赏析及注释翻译 王维《竹里馆》 古诗赏析及注释翻译 《竹里馆》是唐代大诗人王维晚年隐居...
古诗文《独坐幽篁里 弹琴复长啸》赏析
古诗文《独坐幽篁里 弹琴复长啸》赏析 独坐幽篁里 弹琴复长啸 唐朝:王维 出自唐代诗人王维<竹里馆 The Bamboo Hut> dú zuò yōu huáng lǐ 独坐幽篁里,Sitting among bamboos alone, dàn qín fù zhǎng xiào 弹琴复长啸。I play my lute and croon carefree. shēn lín rén bú zhī 深林人不知,In...
独坐幽篁里,弹琴复长啸.深林人不知,明月来相照的意思
独坐幽篁里,弹琴复长啸.深林人不知,明月来相照的意思 全诗:独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。 出自:唐代·王维《竹里馆》 释义:独自闲坐在幽静竹林,一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓?只有一轮明月静静与我相伴。内容来源于:...