《渡江汉古诗》中的秋日遐思
2023年10月15日 晴
清晨翻开《全唐诗》，偶然读到宋之问的《渡江汉》，"岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。"短短二十字，竟让我对着窗外的汉江发了半小时呆。
一、古诗里的时空折叠
乘轮渡横渡汉江时，手机突然播放到《广陵散》古琴曲。江水泛着秋阳碎金，恍惚间仿佛看见唐代的孤帆正逆流而上。诗人"经冬复历春"的漫长等待，与此刻4G信号下即时通讯的我们，在江面上形成奇妙叠影。渡轮引擎声中，我数着岸边渐次后退的芦苇，突然理解那种"近乡情怯"——不是害怕，而是怕打破记忆的琉璃盏。
二、江畔的地理密码
沿着汉江湿地公园行走，发现三处与古诗对应的景致：
1. 古渡口遗址：青石台阶被江水磨出凹痕，恰似"岭外音书"的断点
2. 百年枫杨：树干皴裂如诗笺褶皱，飘落的黄叶写着季节轮回
3. 观景亭楹联："数峰青到门"暗合"不敢问来人"的含蓄
午后在江滩写生时，几个孩童追逐着将纸船放入江水。其中一只红纸船在漩涡里打了几个转，最终倔强地漂向对岸。这场景让我想起《渡江汉》未被言明的后半段——那些沉默的抵达，或许正是最动人的诗行。
三、现代人的精神摆渡
傍晚收到姑妈从岭南寄来的包裹，新鲜龙眼还带着枝叶。视频通话时她笑着说："现在快递比白鸽快多啦！"我突然笑出眼泪。千年后的我们不再苦等音书，却开始在信息洪流中怀念"不敢问"的郑重。返程时特意步行穿过长江大桥，看货轮拖着长长的波纹，把夕阳揉碎成满江律诗。
今日方悟，《渡江汉古诗》真正渡的不是江水，是每个游子心里那截忽远忽近的乡愁。
渡江汉古诗诵读合集
渡汉江古诗原文及翻译赏析 《渡汉江》是唐代诗人宋之问(一说李频)创作的一首五绝。《渡汉 江》是诗人久离家乡而返归途中所写的抒情诗。今天店铺为你精心整 理了《渡汉江》原文及翻译赏析,希望你喜欢。 《渡汉江》原文 唐/宋之问 岭外音书绝, 经冬复历春。 近乡情更怯, 不敢问来人。 《渡汉江》注释 1、汉江...
渡江汉的古诗合集
渡汉江古诗原文及翻译赏析 《渡汉江》是唐代诗人宋之问(一说李频)创作的一首五绝。《渡汉 江》是诗人久离家乡而返归途中所写的抒情诗。今天店铺为你精心整 理了《渡汉江》原文及翻译赏析,希望你喜欢。 《渡汉江》原文 唐/宋之问 岭外音书绝, 经冬复历春。 近乡情更怯, 不敢问来人。 《渡汉江》注释 1...
渡汉江古诗的意思合集
渡江汉,渡江汉宋之问,渡江汉的意思,渡江汉赏析 -诗词大全 渡江汉 作者:宋之问 朝代:唐 体裁:五绝 岭外音书绝,经冬复历春。 近乡情更怯,不敢问来人。 【注释】 岭外:大庾岭之外,就是广 东。 【译文】 久在岭南居住,家乡音讯全无;经历一个寒冬,又 到立春时候。距离家乡越近,心中越发不安;遇人不敢相...
渡汉江古诗赏析合集
渡汉江古诗原文及翻译赏析 《渡汉江》原文 唐/宋之问 岭外音书绝, 经冬复历春。 近乡情更怯, 不敢问来人。 《渡汉江》注释 1、汉江:汉水。宋之问因张易之事而被贬岭南,于神龙二年逃归洛阳。此 诗作于途经汉水时。此诗原题李频作,误。 2、岭外:指岭南,大庾岭之外,就是广东。 3、书:信。 4、来人...
渡汉江古诗注释合集
古诗简介《渡汉江》是唐代著名诗人宋之问的一首五言 绝句。下面小编带来的《渡汉江》译文、注释及赏析。 《渡汉江》译文、注释及赏析 篇 1 唐代:宋之问 岭外音书断,经冬复历春。 近乡情更怯,不敢问来人。 译文 流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。 越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家...