清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂
——记一次特别的清明踏青
清晨推开窗，果然应了杜牧那句"清明时节雨纷纷"，绵绵细雨如烟似雾地笼罩着整个城市。我撑开那把用了多年的藏青色雨伞，独自走向郊外的公墓。
雨中的山路格外湿滑，青石板缝隙里冒出嫩绿的草芽。远处几个模糊的身影正弯腰祭扫，纸灰随着雨丝盘旋上升，又很快被雨水打落在地。这场景确实让人想起"路上行人欲断魂"的意境。
记忆中的清明节
记得小时候，祖父总会在这天带着全家人上山。大人们忙着除草、摆供品时，我们小孩就蹲在墓碑前听祖父讲先祖的故事。他常说："清明不只是扫墓，更是让血脉相连的记忆代代相传。"
如今祖父也长眠在这片山坡上。我轻轻擦拭着墓碑上被雨水打湿的照片，摆上他生前最爱的龙井茶和桂花糕。雨水顺着伞沿滴在石板上，像极了那年祖父病榻前我强忍的眼泪。
雨中的沉思
返程时雨势渐小，山间升起薄雾。路过一片油菜花田，金黄的色彩穿透雨幕格外明亮。这让我想起《岁时百问》里说"万物生长此时，皆清洁而明净"，突然理解了"清明"二字的深意。
在这个承载着哀思与生机的节日里，雨水洗去尘埃，也滋润着新生的希望。回望雨雾中的墓园，忽然明白祭扫不仅是缅怀逝者，更是提醒生者珍惜眼前人。手机响起母亲的叮嘱："早点回家，给你熬了姜汤。"
归途的公交车上，雨水在窗玻璃上蜿蜒流淌。邻座高中生正背诵着《清明》的后两句："借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。"我不禁微笑，千年的诗句里，原来早就写尽了中国人对生命循环的感悟。
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂全诗翻译赏析
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。《清明》译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》赏析 这一天正是清明佳节。诗人小杜，在行路中间，可巧遇上了雨。清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，常...
清明时节雨纷纷路上行人欲断魂赏析
清明时节雨纷纷路上行人欲断魂赏析 《清明时节雨纷纷路上行人欲断魂》是唐代诗人杜牧的一首著名的七言绝句。诗中描绘了清明时节雨水不断，路上行人心情郁闷惆怅的场景，透露出诗人内心的忧愁和无奈。首句“清明时节雨纷纷”，用“雨纷纷”四个字形象生动地描绘了清明时节的阴雨绵绵，给人一种潮湿凄凉的感觉。接...
清明时节雨纷纷路上行人欲断魂翻译
1、清明时节雨纷纷路上行人欲断魂翻译:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”的意思是:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。 2、清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后;纷纷:形容多。欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。诗句出自唐代文学家杜牧的诗作《清明》,此诗写清明春雨中所见。...
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂译文
原文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。译文：嘿，您瞧瞧，到了清明这个节骨眼儿上，那雨啊，哗哗地下个不停，就跟不要钱似的。路上走着的那些人哟，一个个都失魂落魄的，跟丢了魂儿似的。这两句诗是出自唐代杜牧的《清明》。话说这清明的时候，本来就是个让人心里有点儿沉甸甸的日子。大家都去扫扫墓，祭奠...
清明时节雨纷纷路上行人欲断魂的意思
清明时节雨纷纷路上行人欲断魂的意思“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”意思是:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。诗句出自《清明》,是唐代文学家杜牧所作。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。杜牧《清明》
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 【译文】清明节的时候,春雨绵绵,纷纷扬扬地下个不停;路上的行人心情悲伤,好像神魂就要离开自己的形体似的。 【出典】杜牧《清明》 注:1、《清明》杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。2、注释: 一般认为《清明》为杜牧诗作。不过也有认为:...
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂—清明节诗句
这“纷纷”在此自然毫无疑问是形容那春雨的意境;可是它又不止是如此而已,它还有一层特殊的作用,那就是,它实际上还在形容着那位雨中行路者的心情。 出自: 《清明》 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 译文: 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。 询问当地之人...
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。全诗意思及赏析
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。全诗意思及赏析 清明节，细雨纷纷扬扬，飘落于大地之上。路上行人，脚步匆匆，神情黯然，仿佛魂魄也被这纷纷细雨打散。杜牧独自一人，行走在这寂寥的街头，心中弥漫着浓厚的哀愁。“清明时节雨纷纷”，这一句开篇点题，描绘了清明时节的天气。细雨纷纷，洒落在行人的脸上、身上，也...
清明唐杜牧清明时节雨纷纷路上行人欲断魂借问酒家何处有牧童遥指杏花村...
清明唐杜牧清明时节雨纷纷路上行人欲断魂借问酒家何处有牧童遥指杏花村的译文 这首诗是唐代诗人杜牧所作《清明》的全文，其现代汉语译文如下：“清明时节，细雨纷纷飘洒在天空，路上的行人情绪低落，仿佛魂魄都将断离。他（行人）询问着路旁的牧童：‘哪里可以找到酒家？’牧童远远地用手指向了那开满杏花的村庄。...