夜泊枫桥的遐思
——重读张继《枫桥夜泊》有感
2023年11月15日 星期三 晴
一、初见枫桥
清晨整理书架时，那本泛黄的《唐诗三百首》突然滑落。翻开折角的那页，正是张继的《枫桥夜泊》："月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠"。墨香与记忆同时苏醒，让我想起三年前那个深秋，我站在苏州寒山寺外的枫桥上，看着月光在运河上碎成千万银鳞。
那时的枫桥已不是唐代原貌，青石板却仍浸润着千年诗意。导游说"江枫"实为两座桥——江村桥与枫桥，这个考证反而让诗句在我心中愈发立体。触摸桥栏上斑驳的痕迹，仿佛能听见历史深处传来的钟声。
二、诗中的时空折叠
张继笔下那个失眠的夜晚，竟能穿越十二个世纪击中现代人的心灵。我在日记本里抄下这首诗，突然发现"夜半钟声到客船"的"到"字用得极妙——不是钟声传来，而是主动抵达，像一位穿越时空的信使。
午后特意泡了壶碧螺春，对比不同版本的注解。有人说"乌啼"指乌啼山，有人解作乌鸦啼叫。这种不确定性反而成就了诗的永恒魅力，就像水墨画的留白，让每个时代的人都能填入自己的理解。
三、现代枫桥夜泊
傍晚散步时，看见小区人工湖上的游船亮起彩灯。忽然觉得，我们何尝不是新时代的"客船"？只是手机屏幕代替了渔火，电子音效取代了钟声。在朋友圈发了几张当年的枫桥照片，配了半阙自填的词："霓虹不掩旧时月，扫码犹听唐时钟"。
临睡前又读了几遍原诗。此刻窗外虽无江枫渔火，但写字台前的台灯，何尝不是另一种温暖的"对愁眠"？或许真正的诗意不在景物，而在于那颗永远能被月光惊醒的心。
附：试拟新作
《数码时代的枫桥夜泊》
二维码扫开千年钟声
电子屏倒映着霜天月落
点赞的红心替代渔火
失眠依旧在Wi-Fi信号里漂泊
关于枫桥的诗句合集
枫桥夜泊 月落乌啼霜满天,江枫渔父对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 山径 远上寒山石径斜,白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 有关枫的诗句 古诗 有关枫的诗句古诗 一枝红,枫叶染四时。不知是何处春,与谁共芳草深。 落叶满橘池塘,枫色临秋愁,索思凄素影,暮夜千里梦。 枫叶相依秋,清秋寂寞愁。秋明曙色暗,红叶...
含有枫桥的诗句合集
枫桥夜泊的诗句: 枫桥夜泊 / 夜泊枫江 唐-张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 有关枫的诗句 古诗 有关枫的诗句古诗 一枝红,枫叶染四时。不知是何处春,与谁共芳草深。 落叶满橘池塘,枫色临秋愁,索思凄素影,暮夜千里梦。 枫叶相依秋,清秋寂寞愁。秋明曙色暗,红叶逐风...
描写枫桥的诗句合集
下面是小编精心整理的描写枫叶的古诗句,希望对 大家有所帮助。 山行杜牧 远上寒山石径斜,白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 满庭芳.枫叶流丹 夕日红霞,秋景瑰艳,尽寒霜色流丹。 欲飘魂落,梦断奈何间。 质朴高洁谁晓,无恨怨,枯叶独怜。 云遮泪,风促憔悴,水泣诉悲难。 忧酣。情眷世,悲望...
《枫桥夜泊》的古诗
《枫桥夜泊》的古诗 《枫桥夜泊》的古诗 一、《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的代表作之一，全文如下：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。二、翻译如下：月亮落下，乌鸦啼叫，天空满是冰霜。江边的枫树和渔民点起的火照亮了河面，让船上的人与江边的寂静相伴。此时此刻，悲愁之情油然...
《枫桥夜泊》古诗全文解析
《枫桥夜泊》古诗全文解析 枫桥夜泊① 唐 张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠②。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船③。[注释]①枫桥夜泊：夜晚将船停靠在枫桥的岸边。枫桥：在今苏州市阊(chāng)门西七里地方，原名为“封桥”，后因张继这首诗改“封”为“枫”，故沿用为“枫桥”。②“月落”二句的意思是...
关于苏州枫桥的古诗诗句合集
关于枫叶的诗句古诗词 1.有哪些关于枫叶的诗句 关于枫叶的诗句: 1、江陵愁望寄子安。 唐,鱼玄机。 枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。 忆君心似西江水,日夜东流无歇时。 2、枫桥夜泊。 唐,张继。 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 3、山行。 唐,杜牧。 远上寒山石径斜...
夜泊枫桥古诗(推荐3篇)
夜泊枫桥古诗(推荐3篇)枫桥夜泊 唐·张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。古诗赏析 《枫桥夜泊》以其画面疏密有至的合理结构安排和行文节奏如音乐般的韵律美，以及诗的内在意蕴的悲剧性格而为世人称道。本文不打算对这些方面进行探讨，而是试图运用诠译学原则，对其整体画面进行悟...
古诗枫桥夜泊诗句合集
枫桥夜泊古诗 1 fēng qiáo yè bó 枫桥夜泊 zhāng jì 张继 yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān 月落乌啼霜满天, jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián 江枫渔火对愁眠。 gū sū chéng wài hán shān sì 姑苏城外寒山寺, yè bàn zhōng shēng dào kè chuán 夜半钟声到客船。 译文 明...
枫桥夜泊古诗诗意
枫桥夜泊古诗诗意 1、意思是：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。2、全文：《枫桥夜泊》唐代：张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。3、赏析：这首七绝，是大历诗歌中最著名之作。全诗以一...