月下听琴
壬寅年仲夏夜记
窗棂外月色如银，偶有蝉鸣断续，更显夜寂。忽闻邻家古调幽然，似山泉漱石，泠泠破空而来。余搁笔推窗，见梧桐影里一老者抱琴独坐，十指轻拂间，竟教天地倏然改色。
一
初闻其声若春涧融雪，“泠泠七弦上，静听松风寒”。刘长卿此句蓦然涌上心头。向来只道诗中意境缥缈，今夜方知古人诚不我欺。弦音时而幽咽如诉，时而清越穿云，竟似将月华揉碎成万千银鳞，洒落于黛瓦青砖之间。
二
弦音渐转苍茫，忽忆及嵇康《琴赋》所言：“物有盛衰，而此无变；滋味有厌，而此不倦。”琴声里果然藏着亘古的魂魄。昔年伯牙摔琴谢知音，司马相如以绿绮求凰，蔡文姬胡笳十八拍——多少悲欢尽数凝在这七根丝弦之上。
月光漫过老者霜鬓，竟照出几分魏晋风骨。想来阮籍醉后抱琴酣卧，嵇康临刑索琴而奏，大约也是这般模样。琴器不过是桐木良材，唯遇知音，方能将天地正气灌注其中。
三
曲至高潮处，突闻裂帛之音。弦颤如惊鸿乍起，旋即归於沉寂。老者抚琴长叹：“今人但识筝笛喧阗，谁解丝弦寂寞？”语罢携琴隐入月色，唯余满地碎银摇晃。
我怔立窗前，恍然悟得欧阳修“但识琴中趣，何劳弦上声”的真意。琴道从来不在娱人耳目，而在养心正气。纵使无人解听，犹自怀抱清响，正如明月孤悬天际，岂因云遮而损其辉？
夜风拂过案头《琴史》，纸页哗哗翻动，恰停在朱熹语录：“琴者禁也，禁邪归正。”忽然懂得古人为何将琴称作“道器”——丝弦震颤间，原是先贤与今人的魂魄隔世相叩。
时近子夜，墨迹渐干。愿将此夜琴声封存纸间，待他日尘心浮躁时，重温这段月下清音。
《听声》清张潮原文及译文
原文：《听声》春听鸟声，夏听蝉声。秋听虫声，冬听雪声。松下听琴，月下听箫。涧边听瀑布，山中听松风，觉耳中别有不同。译文：春天听鸟叫声，夏天听知了的叫声，秋天听虫的声音，冬天听雪落下的声音。在松林里听琴声，月夜里听箫声。在水边听瀑布声音，在山里听风吹松树的声音。在耳边别有一番韵味。出处：出自清代张潮的《听声》。张潮（1650...
听声翻译成中文翻译
听声翻译成中文翻译 《听声》清 张潮 春听鸟声，夏听蝉声。秋听虫声，冬听雪声。松下听琴，月下听箫。涧边听瀑布，山中听松风，觉耳中别有不同。译文：春天听鸟叫声，夏天听知了的叫声，秋天听虫的声音，冬天听雪落下的声音。在松林里听琴声，月夜里听箫声。在水边听瀑布声音，在山里听风吹松树的声音。在...