《春夜喜雨》古诗及译文:细雨润物无声的春日日记
一、古诗原文
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
二、白话译文
及时的春雨知晓节气,在春日里悄然降临。
随着微风潜入夜幕,轻柔地滋润着万物。
乡间小路与乌云融为夜色,唯有江上渔火点点明亮。
待到天明看那被雨水浸润的鲜花,整个成都城都将绽放出沉甸甸的绚烂。
三、春日随想
清晨推窗时,檐角还挂着昨夜雨珠。这让我想起杜甫笔下"润物细无声"的意境——春雨总是这般温柔,不像夏雨的暴烈,亦非秋雨的萧瑟。院角那株山茶花苞已吸饱水分,鼓胀得快要绽开,花瓣边缘凝着水晶般的雨滴。
1. 雨中的城市记忆
撑着伞走过青石巷,雨水在瓦当上敲出《霓裳》的节奏。茶馆里飘出茉莉香,混着雨后泥土的清新。这场景与诗中"江船火独明"异曲同工——现代都市的霓虹倒映在积水的路面,恍若千年前那盏温暖的渔火。
2. 自然的启示
诗人说"好雨知时节",其实万物皆有时令。阳台上种的薄荷新抽了三片嫩芽,隔壁阿婆念叨着该播种豇豆了。这种对自然的敏感,在钢筋森林里愈发珍贵。我学着记录物候日记:三月七日,春雨至,蚯蚓始出。
四、生活感悟
杜甫写此诗时正经历安史之乱,却仍能捕捉细微的美好。反观自己,昨日还为工作琐事烦忧,此刻却被雨后的蛛网惊艳——那银丝缀满水钻,在风中轻晃。或许真正的诗意,就藏在这"细无声"的日常里。
后记:暮色中又飘起细雨,泡了杯明前龙井。茶烟袅袅间忽然懂得,所谓"花重锦官城",不过是把平凡日子过成绽放的模样。
默写杜甫《春夜喜雨》全诗:好雨知时节,___。___,润物细无声。野径云俱...
默写杜甫《春夜喜雨》全诗:好雨知时节,________。________,润物细无声。野径云俱黑,_默写杜甫《春夜喜雨》全诗:好雨知时节,____。____,润物细无声。野径云俱黑,____。____,花重锦官城。答案:当春乃发生 随风潜入夜 江船火独明 晓看红湿处 解析:本题考查唐代诗人杜甫《春夜喜雨》的...