朝辞白帝彩云间——重游三峡日记

2023年10月15日 晴

清晨五时，我站在白帝城码头，望着雾气缭绕的瞿塘峡口，李白《早发白帝城》的诗句突然涌上心头："朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还"。千年前的晨光仿佛穿透时空，与此刻的朝霞重叠在一起。

历史的回响

白帝城的石阶仍保留着唐代的规制，拾级而上时，触摸到风化严重的青石栏杆，指尖传来粗粝的触感。解说员指着夔门方向说，李白当年就是在此处乘舟东下。我忽然明白"两岸猿声啼不住"的意境——此刻峡谷中虽无猿啼，但货轮的汽笛声与江鸥的鸣叫交织，竟也构成现代版的"万重山"交响。

江流今昔

乘船穿过瞿塘峡时，发现水位比古籍记载高了近百米。三峡大坝的建成让"轻舟已过万重山"的惊险不复存在，但两岸的峭壁依然如刀削斧劈。电子导航仪显示时速35公里，与诗中"千里江陵一日还"的估算竟惊人吻合，古人对于水速的判断令我叹服。

诗意的延续

傍晚停靠巫山码头，看见当地渔民正在收网。他们使用的虽是尼龙渔网，但撒网的动作与《水经注》记载的"渔者歌曰"的姿态如出一辙。买来现烤的江鱼佐酒，突然领悟到李白诗中未写的部分——那些关于人间烟火的温暖。或许真正的诗意，就藏在这亘古不变的市井生活里。

入夜后，我在船舱重读《早发白帝城》，发现每个字都镀上了今日的见闻。文字的力量正在于此：它既是历史的琥珀，又是现实的镜子，让不同时空的旅人能在同一条江上相遇。

早发白帝城古诗

早发白帝城古诗 《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七言绝句。欢迎阅读下文。原文：李白早发白帝城 [唐] 李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。注释译文 语句注释 发：启程。白帝城故址在今重庆市奉节县白帝山上。朝：早晨。白帝：白帝城。杨齐贤注...

早发白帝城古诗(共9篇)

早发白帝城古诗（一）: 《早发白帝城》李白 古诗每句的意思要完整清楚,古诗全文也要完整、早发白帝城 （唐）李白 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还.两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山.作品译文 早晨才辞别了五彩云霞映照中的白帝城,一天时间就回到了千里之遥的江陵.只听见两岸山间猿啼的声音连续不停,轻快的小舟已经...

早发白帝城古诗全文赏析

早发白帝城古诗全文赏析 《早发白帝城》古诗原文及赏析 篇一 早发（宋·宗泽）繖幄垂垂马踏沙，水长山远路多花。眼中形势胸中策，缓步徐行静不哗。注释 （1）繖幄：指伞盖。繖，同“伞”。（2）策：战术、方略。（3）徐行：慢速前进。哗：嘈杂的声音。作品译文 马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙...

李白《早发白帝城》古诗原文翻译赏析

李白《早发白帝城》古诗原文翻译赏析 《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七言绝句，是李白诗作中流传最广的名篇之一。诗人是把遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体来表达的。全诗不无夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，但又不假雕琢，随心所欲，自然...

早发白帝城完整诗句合集

早发白帝城古诗 1 教学内容 古诗两首(早发白帝城) 教学目标 知识目标:学会本首诗的 3 个生字(其中 1 个多音字“还 huán ”) 及新词。 能力目标: 1. 能看注释,查字典,初步了解诗句的意思,提出不懂的问题。 思想:了解诗句所描绘的景色,感受诗人对大自然景物的喜爱, 对壮丽山河的赞美。体会诗人的情感。...

早发白帝城古诗全文

早发白帝城古诗全文 《早发白帝城》古诗原文及赏析 篇一 注释 1．白帝：四川省奉节县东白帝山，山上有白帝城，处长江上游。2．江陵：湖北省江陵县，处长江中游。3．啼：叫。古诗赏析 这是一首传诵千古的七言绝句。公元758年春，李白因参加永王李璘幕府事被牵连，流放夜郎(今贵州省西部），行至白帝城才得...

《早发白帝城》古诗词

《早发白帝城》古诗词 篇1 朝代：唐代 作者：李白 原文：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。译文：译文一 清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。...

早发白帝城全文诗句合集

早发白帝城古诗 译文 篇一 (1)朝:早晨。 (2)白帝:白帝城,在今重庆市奉节县城东白帝山上。杨齐贤注:“白帝 城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白 帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所 谓彩云,正指巫山之云也。”前人曾认为这首诗是...