《早发白帝城》的清晨遐想
一页关于诗意与远方的日记
清晨五点，窗外还笼罩着薄雾，我翻开李白的《早发白帝城》，那句"朝辞白帝彩云间"突然让睡意消散。这首诗像一把钥匙，打开了记忆里某个潮湿的清晨——去年夏天，我独自站在重庆奉节的白帝城码头，脚下是奔腾的长江，远处是破晓时分被染成金粉色的夔门。
「朝辞白帝彩云间」的实景震撼
记得当时为了印证诗境，特意赶在日出前登顶。当第一缕阳光刺破云层时，整座白帝城仿佛被抛向空中，朱红的亭台在朝霞里燃烧。导游说李白当年获赦东归，那种"轻舟已过万重山"的畅快，此刻在江风扑面时突然有了具象——三艘货轮正鸣着汽笛穿过瞿塘峡，船尾拖出的白浪像撕开的绸缎。
二、现代视角下的古诗新解
坐在景区咖啡厅重读全诗，发现第三句"两岸猿声啼不住"竟成了环保寓言。如今沿岸已难觅猿踪，倒是游人的喧哗此起彼伏。我用手机录下江水拍岸的节奏，对比诗中"千里江陵一日还"的时空感——高铁时代的三峡，早把李白的浪漫压缩成两小时车程。
三、文化记忆的叠印
傍晚在民宿遇见写生的美院学生，他的速写本上既有飞檐斗拱，也有横跨峡谷的高速公路桥。我们聊到古诗里的"危楼高百尺"，现在却被188米的夔门大桥抢了风头。这种古今对话让我想起余秋雨说的："每个时代都在前人的诗行间涂改注脚。"
入夜后突然降雨，江水变得浑浊湍急。我撑着伞沿古城墙行走，手机循环播放着《早发白帝城》的吟唱版。雨幕中那些发光的路牌，像极了被霓虹重新诠释的诗句标点。此刻才懂，所谓文化遗产，不仅是凝固的文本，更是流动的、允许被不断重写的集体记忆。
回程航班上，我在日记本誊抄了这首诗，旁边画着现代版的"轻舟"——一艘载满集装箱的货轮。或许千年后的读者会像我们解读李白一样，从这些文字里打捞21世纪的江上晨光。
)早发白帝城古诗
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。注释译文 语句注释 发：启程。白帝城故址在今重庆市奉节县白帝山上。朝：早晨。白帝：白帝城。杨齐贤注“白帝城公孙述所筑。初公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注“白帝城在夔州奉节县与巫山相近。所谓彩云正...
早发白帝城古诗(共9篇)
早发白帝城古诗（一）: 《早发白帝城》李白 古诗每句的意思要完整清楚,古诗全文也要完整、早发白帝城 （唐）李白 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还.两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山.作品译文 早晨才辞别了五彩云霞映照中的白帝城,一天时间就回到了千里之遥的江陵.只听见两岸山间猿啼的声音连续不停,轻快的小舟已经...
早发白帝城完整诗句合集
《早发白帝城》体现船快的诗句是“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还”。 一个“辞”、一个“还”、一个“千里”、一个“一日”,说明了行船之快,体 现了作者遇赦后的欢快心情。 《早发白帝城》是唐代大诗人李白在乾元二年(759)流放途中遇赦返回时 创作的一首诗,是李白诗作中流传最广的名篇之一。 全诗内容...
李白《早发白帝城》古诗原文翻译赏析
从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。《水经注》卷三四《江水》“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠障，隐天蔽日，自非亭午时分，不见月。至于夏水陵，沿阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。……每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高...
《早发白帝城》古诗词
《早发白帝城》古诗词 篇1 朝代：唐代 作者：李白 原文：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。译文：译文一 清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。...
早发白帝城古诗全文赏析
《早发白帝城》古诗原文及赏析 篇一 早发（宋·宗泽）繖幄垂垂马踏沙，水长山远路多花。眼中形势胸中策，缓步徐行静不哗。注释 （1）繖幄：指伞盖。繖，同“伞”。（2）策：战术、方略。（3）徐行：慢速前进。哗：嘈杂的声音。作品译文 马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路...
早发白帝城的古诗词合集
李白的古诗《早发白帝城》赏析 早发白帝城 《早发白帝城》配音朗读 zhāo fā bái dì chéng 早发白 帝城 táng lǐ bái [唐] 李白 zhāo cí bái dì cǎi yún jiān 朝辞白帝彩云间, qiān lǐ jiāng líng yī rì huán 千里江陵一日还。 liǎng àn yuán shēng tí bù zhù 两岸猿声啼...