《悯农古诗译文》读后日记：一粥一饭的感恩
晨读《悯农》的触动
清晨翻开诗集，李绅的《悯农》赫然映入眼帘："锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。"短短二十字，却像一记重锤敲在心上。那些被我们随意浪费的米饭，原来凝结着农民弯腰劳作的艰辛。
译文中的劳动画卷
读到"汗滴禾下土"的译文时，眼前浮现出烈日下佝偻的背影——父亲曾说起他年轻时"双抢"的经历：凌晨四点下田，蚂蟥爬满小腿，镰刀磨出血泡。译文里"粒粒皆辛苦"的"粒粒"，此刻化作晒场上的稻谷，每一粒都记录着三伏天的炙烤。
厨房里的反思
午饭时看着电饭煲里剩下的半碗饭，突然想起古诗译文里强调的"辛苦"二字。外婆常说："米粒上有七位神仙。"从前觉得是迷信，现在才懂这是对粮食的敬畏。我用勺子仔细刮净碗底，突然发现米粒在阳光下竟真像小小的金甲神将。
田间实践日记
下午特意去了城郊农场体验插秧。弯腰三分钟就腰酸背痛，泥水里的蚂蟥吓得我惊叫。老农笑着示范："要像译文里写的'汗滴禾下土'那样实打实干活。"当我的指甲缝里嵌满泥土时，终于真正读懂了"粒粒皆辛苦"的分量。
【附】悯农古诗今译：
正午骄阳灼烧着锄草的身影，
汗水渗入禾苗根系的土壤。
当你在餐桌前举起筷子，
可曾想过每粒米都镌刻着烈日与风霜？
夜幕降临时，我在日记本上画下一株稻穗。这不再只是《悯农》译文里的抽象文字，而是带着泥土气息的生命教育。从今天起，我的碗里不会再有剩饭——这是对古诗最好的回应。
小学古诗《悯农二首 其一》注释及译文
四海无闲田，农夫犹饿死。译文 春天播种下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。天下没有一块不被耕作的田，可仍然有种田的农夫饿死。注释 悯：怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。粟：泛指谷类。秋收：一作“秋成”。子：指粮食颗粒。四海：指全国。闲田：没有耕种的田。犹：仍然。创作背景 根据唐代...
古诗《悯农》的原文及译文
古诗《悯农》的原文及译文 1、《悯农》的原文: 《悯农》 李绅 锄禾日当午,汗滴禾下土。 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦? 2、《悯农》的译文: 盛夏中午时分,烈日炎炎,农民还在田地里劳作,脸上的汗珠滴入泥土。 有谁想到,我们碗中的米饭,每一粒都是农民辛苦劳动得来的呢? 3、《悯农》的注释: 禾:谷类植物的统称。...
古诗《悯农》及解释
【译文】春天，这个播种的季节里，农民们种下一粒谷子，待到收获的秋天，就可以收获千万粒的谷子。即使普天下荒地都变成了良田，农民还是会饿死。赏析：这是李绅《悯农》诗中的一首。诗一开头，就以“一粒粟”化为“万颗子”具体而形象地描绘了丰收，用“种”和“收”赞美了农民的劳动。第三句再推而广之，展现...
悯农古诗译文合集
《悯农》古诗 悯农【唐】李绅 锄禾日当午,汗滴禾下土。 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。 译文 盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。有谁想到,我 们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗? 悯农古诗古诗 悯农古诗古诗:悯农 [唐]李绅 锄禾日当午, 汗滴禾下土。 谁 知盘中餐, 粒粒皆辛苦。 古诗 悯农 悯农...
小学古诗《悯农二首其一》注释及译文
四海无闲田，农夫犹饿死。译文 春天播种下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。天下没有一块不被耕作的田，可仍然有种田的农夫饿死。注释 悯：怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。粟：泛指谷类。秋收：一作“秋成”。子：指粮食颗粒。四海：指全国。闲田：没有...
古诗《悯农》及译文合集
《悯农》古诗 悯农【唐】李绅 锄禾日当午,汗滴禾下土。 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。 译文 盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。有谁想到,我 们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗? 悯农古诗古诗 悯农古诗古诗:悯农 [唐]李绅 锄禾日当午, 汗滴禾下土。 谁 知盘中餐, 粒粒皆辛苦。 古诗词悯农 古诗...
古诗悯农解释翻译合集
【译文】 春天,这个播种的季节里,农民们种下一粒谷子, 待到收获的秋天,就可以收获千万粒的谷子。 即使普天下荒地都变成了良田, 农民还是会饿死。 赏析: 古诗词悯农 古诗词悯农 古诗词悯农 无论是身处学校还是步入社会,许多人对一些广为流传的古诗都 不陌生吧,古诗言简意丰,具有凝炼和跳跃的特点。古诗的类型...