欢迎来到竹溪日记

当你老了 朗诵

《当你老了》朗诵日记:时光深处的温柔回响

2023年11月15日 星期三 晴

今天在社区朗诵会上,我选择了叶芝的《当你老了》作为表演篇目。当灯光暗下,那句“当你老了,头发花白,睡意沉沉”从唇间流淌而出时,台下几位老人悄悄抹起了眼泪。

这首诗像一把时光的钥匙,突然打开了记忆的闸门。我想起去年冬天为卧床的祖母朗诵这首诗时,她枯瘦的手指轻轻打着节拍的模样。当时并不完全理解诗中“多少人爱你青春欢畅的时辰”的苍凉,直到今天看到台下观众湿润的眼睛——原来有些感动,需要岁月的沉淀才能共鸣。

朗诵中的情感脉络

  • 第一段处理:用气声营造炉火旁打盹的朦胧感
  • 高潮部分:“惟独一人爱你朝圣者的灵魂”时提高音调
  • 收尾技巧:在“山巅上漫步,在群星间隐藏”渐弱至无声

准备过程中,我特意对比了五个朗诵版本:赵忠祥的醇厚如同陈年红酒,濮存昕的演绎带着戏剧张力,而最终我选择模仿张家声先生的处理方式——用近乎白描的平静,让文字自己说话。这种克制反而让“爱你衰老的脸上痛苦的皱纹”这句有了摧枯拉朽的力量。

意外的收获

结束后,有位拄拐杖的老先生拉着我说:“姑娘,你读出了我写给初恋的信的味道。”他颤抖着从怀里掏出本泛黄的笔记本,1962年的字迹依然清晰:“当我老了,要为你读叶芝的诗...”这个瞬间突然让我明白,朗诵不仅是表演,更是情感的摆渡船。

今夜重读自己的朗诵笔记,发现用铅笔标注的“此处换气”旁边,不知何时晕开了水渍。或许最好的艺术就是如此——当我们试图诠释经典时,经典早已悄然改变了我们。