山居秋暝原文及翻译：一场秋日山居的诗意邂逅
秋日山居日记
今日傍晚独坐山间，忽然想起王维的《山居秋暝》，便翻开诗集重温这首千古绝唱。诗中描绘的秋日山景与我眼前所见竟有几分相似，不禁提笔记录下这难得的诗意时刻。
《山居秋暝》原文
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
《山居秋暝》翻译
新雨过后的空山，傍晚透着秋的凉意。
明月从松林间洒下清光，清泉在石上潺潺流淌。
竹林喧响是洗衣女归来，莲叶轻摇因渔舟顺流而下。
任凭春天的芬芳消逝，这秋色更令人流连忘返。
山居见闻
傍晚时分，我沿着山间小径漫步。昨夜的秋雨洗净了山林，空气中弥漫着泥土和草木的清香。松树挺拔的身影在夕阳中拉长，几只山雀在枝头跳跃，发出清脆的鸣叫。
走到半山腰时，果然看见一条小溪从石缝中涌出，清澈见底。溪水冲刷着青苔覆盖的石头，发出悦耳的声响。这景象与诗中"清泉石上流"的意境何其相似！
诗意感悟
王维这首诗最打动我的是那份超然物外的闲适。在喧嚣的现代生活中，我们难得有机会体会这种宁静。诗中"随意春芳歇，王孙自可留"的洒脱，正是我向往的生活态度。
天色渐暗，明月升起。我坐在溪边的石头上，听着水声，看着月光穿过松枝投下的斑驳影子，忽然明白了为何古人说"诗中有画"。这山居秋暝的景致，不正是最生动的山水画卷吗？
回到住处，我决定把这首诗抄写在日记本上。也许有一天，当我再次翻阅时，还能想起这个与王维诗意相遇的秋日傍晚。