欢迎来到竹溪日记

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤——一个雨夜的独白

十月廿三 夜雨潇潇

窗外的雨已经下了整整三日,恰如王昌龄笔下"寒雨连江夜入吴"的景致。我独坐窗前,看路灯在雨幕中晕开昏黄的光圈,恍惚间竟分不清是雨还是泪模糊了视线。

一、雨声里的记忆

檐角滴水敲打着生锈的铁皮,像极了童年时祖母纳鞋底的顶针声。那年也是这般连绵秋雨,她坐在堂屋的藤椅上,就着煤油灯给我补棉袄。"平明送客楚山孤"——如今才懂,当年她目送父亲外出打工时,眼底沉淀的正是这般孤寂。

雨幕中浮现老宅的轮廓:青苔爬上西墙的裂缝,天井里积水倒映着破碎的云影。那株她亲手栽的枇杷树,不知是否还在结着酸涩的果实?

二、书信里的温度

抽屉里泛黄的信笺突然变得滚烫。父亲在信里总爱抄些诗句,"洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶"。当时只道是寻常,现在才明白,那墨迹里藏着多少说不出口的牵挂。

"腊月廿八可归,给囡囡带城里的蝴蝶结"——字迹被雨水晕开的地方,至今留着我的泪痕

三、雨夜的顿悟

电脑屏幕突然跳出视频通话请求。母亲在镜头那端擦拭着祖父的遗像,背景里是那株已亭亭如盖的枇杷树。原来"楚山孤"从来不是地理意义上的隔绝,而是血脉里代代相传的、对团圆的执念。

雨声渐歇时,我给父亲发了条消息:"爸,今年春节我们回老宅过吧。"窗外,东方既白,楚山依旧,但孤寂的雾气正在晨光中缓缓消散。

古诗寒雨连江夜入吴平明送客楚江孤意思合集

塞雨连江夜入吴,平明送客楚山孤的意思 塞雨连江夜入吴,平明送客楚山孤的意思 意思是:冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,天明送走好友后,只留下楚山的 孤影。 出自唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首(其一)》,原文为: 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 译文: 冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,天明送走好友后,只留下楚山...

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。【译文及注释】译文 迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!注释 1.芙蓉楼:原名...

寒雨连江夜入吴平明送客楚山孤的意思

意思是冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,天明送走好友后,只留下楚山的孤影。出自唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首(其一)》,原文为:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。一、译文 冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,天明送走好友后,只留下楚山的孤影。到了洛阳,如果有亲友向您...

塞雨连江夜入吴,平明送客楚山孤的意思

意思是:冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,天明送走好友后,只留下楚山的孤影。 出自唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首(其一)》,原文为: 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 译文: 冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,天明送走好友后,只留下楚山的孤影。 到了洛阳,如果有亲友向您打听我...

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。-释义

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。-释义寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐二首》 解释:秋冬时节的冷雨连夜洒遍吴地江天,天亮的时候送别好友只留下楚山的孤影。 赏析:此句描写了秋雨时节,诗人送别好友的情景,渲染出萧瑟凄凉的氛围,蕴含着诗人离别的感伤和对友人的不舍之情。...

寒雨连江夜入吴平明送客楚山孤

《芙蓉楼送辛渐》作者:王昌龄【唐代】寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤注释:1. 芙蓉楼:城楼,原址在润州今江苏省镇江市西北。2.辛渐:诗人的一位朋友。3.吴:三国时的吴国在长江下游一带,所以称这一带为吴。4.平明:清晨。5. 楚山...

寒雨连江夜入吴平明送客楚山孤作文合集

1、全诗为:芙蓉楼送辛渐 作者:王昌龄 年代:唐 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山 孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤《芙蓉楼送辛渐》意思-赏析 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤《芙蓉楼送辛渐》意思-赏析 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤《芙蓉楼送辛渐》 意思|赏析 迷蒙...

...译文:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在...

《芙蓉楼送辛渐》译文:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。答案:答案:寒冷连绵的雨笼罩了江面,清晨送别了好友,只留下了楚山孤独的影子。洛阳的亲朋好友若有谁问起了我,就请转告他们:我的心就像玉壶里的冰一样清雅、纯洁。考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与...